《金谷园》

最后更新时间:2025-04-26 00:04:47

原文展示:

金谷园
杜牧

繁华事散逐香尘，
流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，
落花犹似坠楼人。

白话文翻译：

这首诗描绘了繁华的事物已经散去，只留下香尘飘荡；流水无情，草木依然在春天生长。傍晚时分，东风吹来，鸟儿在悲鸣；落花就像从楼上坠落的人，令人感到凄凉。

注释:

• 繁华：形容繁盛、热闹的景象。
• 香尘：香味和尘埃，这里指繁华过后留下的余香和尘土。
• 流水无情：流水不带感情，象征时间无情流逝。
• 草自春：草木在春天自然生长，暗示自然的循环。
• 怨啼鸟：鸟儿在哀鸣，表达一种怨愤或悲伤的情绪。
• 坠楼人：比喻落花，形象地表现出凄惨的情状。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，生于盛唐时期，后期政治动荡，杜牧的诗风清新俊逸，情感细腻。他的作品常体现出对社会时事的关注以及个人情感的抒发。

创作背景：

《金谷园》作于杜牧晚年，可能与当时的社会环境、个人经历有关。金谷园是历史上著名的园林，曾经是繁华的场所，但随着时光流逝，繁华已不再，诗人在此表达对往事的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《金谷园》是一首充满感伤与哲理的绝句，诗人通过描绘自然景象与内心感受的结合，展现了对繁华过往的怀念与对人生无常的感慨。首联“繁华事散逐香尘”以华丽的景象引入，暗示过去的繁华已经消逝，只留下那一缕缕香气和漂浮的尘埃，象征着时间的流逝和青春的易逝。次联“流水无情草自春”强化了这一主题，流水不带感情，草木依然生长，暗示着在时间的洪流中，生命的轮回与无情。

下联“日暮东风怨啼鸟”通过描绘傍晚时分的景象，让人感受到一种哀伤的气氛，东风吹动，鸟儿的悲鸣似乎在诉说着某种失落。而最后一句“落花犹似坠楼人”则将情感推向高潮，落花的凋零与坠楼人的悲惨相提并论，具有强烈的象征意义，表现了对人生无常的深刻思考。

整首诗情感浓厚，意象鲜明，杜牧通过自然景物的描绘，流露出对逝去时光的无奈和对生命短暂的深刻理解，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 繁华事散逐香尘：繁华的事情已经散去，留下的只有飘散的香气和尘埃，暗示曾经的辉煌现在已成往事。
2. 流水无情草自春：流水无情地流淌，草木却在春天自顾自地生长，表现出自然的无情与生命的顽强。
3. 日暮东风怨啼鸟：日暮时分，东风吹来，鸟儿在悲鸣，表达了时间的流逝与生命的哀伤。
4. 落花犹似坠楼人：落花的凋落就像从楼上坠落的人，形象地描绘了生命的脆弱与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将落花比作坠楼人，增强了诗歌的感情深度。
• 拟人：流水被描述为“无情”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：上下联之间形成对照，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着对时光流逝和生命脆弱的思考，表达了对曾经繁华的怀念和对生命无常的感慨，体现了作者对人生的深刻洞察和哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 繁华：象征青春和美好的时光。
• 香尘：代表过往的美好与记忆。
• 流水：象征时间的流逝与无情。
• 鸟：象征生命的悲鸣与哀伤。
• 落花：象征生命的凋零与脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 《金谷园》的作者是？ A. 李白
   B. 杜牧
   C. 白居易

2. 诗中“流水无情草自春”表达了什么主题？ A. 生命的顽强
   B. 时间的无情
   C. 自然的美丽

3. “落花犹似坠楼人”中的“坠楼人”象征了什么？ A. 生命的脆弱
   B. 爱情的悲剧
   C. 自然的循环

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表现了对时光流逝的感慨，但更侧重于国事与个人命运的交织。
• 李白《静夜思》：虽是思乡之情，但也透出对逝去的怀念与人生的思索，主题上有相似之处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词赏析》