《入峡寄弟》

最后更新时间:2026-09-28 21:27:37

原文展示:

入峡寄弟
作者: 孟浩然

吾昔与汝辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，淙流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鶺鸰原。
离阔星难聚，秋深露易繁。
因君下南楚，书此寄乡园。

白话文翻译：

我以前和你们一起读书，总是关起门来。
从未冒过湍急的险水，哪会去顾忌那空闲的言语。
自从这次游历江湖，辛勤的经历难以用言语表达。
往来行旅的疲惫，开凿的功劳显然还在。
高耸的山峰壁立，潺潺的流水奔腾不息。
我在这里住了几晚，每晚都能听到猿声。
在岸边摇曳的归舟，梦魂却在船中失落。
泪水沾湿了明月峡，心情却断绝于鶺鸰的原野。
星星难以相聚，秋深露水渐繁。
因你下南楚，所以写此寄语乡园。

注释:

• 汝辈：你们这一类人，指的是朋友或同辈。
• 湍险：急流险滩，形容水流的急速和危险。
• 历江湖：游历江湖，经历了水乡和河流的旅程。
• 壁立千峰：形容高耸的山峰如墙一般直立。
• 淙流万壑：形容流水声响，奔流于万条山谷之间。
• 泪沾明月峡：指在明月峡中流下的眼泪，表现了思念和伤感。
• 鶺鸰原：指的是一种鸟，象征着心灵的孤寂。

诗词背景:

作者介绍：孟浩然（689年-740年），字浩然，湖北黄冈人，唐代著名诗人。他以山水诗著称，作品多描写自然景观、抒发个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：这首《入峡寄弟》写于孟浩然游历之际，表达了他对亲人的思念以及在旅途中的感受。诗中反映了他对自然的热爱和对家乡的怀念，体现出游子的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《入峡寄弟》是一首表达思乡情感的诗，诗人在游历江湖的过程中，感受到了与家乡的距离和对亲人的思念。诗的开头以“吾昔与汝辈，读书常闭门”引入，表明了他与朋友们曾经共度的静谧时光，暗示出离乡后心境的变化。接下来的“自此历江湖，辛勤难具论”则表现了他在旅途中的辛劳与艰辛，与过去安静的读书生活形成鲜明对比。

诗中“壁立千峰峻，淙流万壑奔”描绘了壮美的自然景观，展现了山水的雄伟与奔放，给人以视觉上的震撼。而“我来凡几宿，无夕不闻猿”则转向内心的孤寂，猿声凄厉，仿佛在诉说着游子的孤独与思乡之情。结尾“因君下南楚，书此寄乡园”表达了孟浩然想通过书信传达自己对故乡的思念，同时也体现了他对亲人的关心和期待。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有大自然的壮丽，又有对家乡的深切怀念，展现了诗人内心的复杂情感和哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾昔与汝辈，读书常闭门：我以前和你们一起读书，总是关起门来，反映出昔日的友谊和安静的生活。
2. 未尝冒湍险，岂顾垂堂言：从未经历过急流险滩，怎会在意那些空谈，表现了对未知和冒险的无畏态度。
3. 自此历江湖，辛勤难具论：自从开始游历江湖，辛苦的经历难以用言语表达，强调了旅行的艰辛。
4. 往来行旅弊，开凿禹功存：行旅的疲惫，开凿的成果仍在，暗含了对古人开凿河道的敬仰。
5. 壁立千峰峻，淙流万壑奔：描绘壮丽的山峰和奔流的河水，体现出自然的雄伟。
6. 我来凡几宿，无夕不闻猿：我在这里住了几晚，每晚都能听到猿声，表现出孤独感。
7. 浦上摇归恋，舟中失梦魂：在岸边摇曳的归舟，我却在船中失去了梦魂，表达了对归乡的渴望。
8. 泪沾明月峡，心断鶺鸰原：泪水沾湿了明月峡，心情却断绝于鶺鸰的原野，显露出深切的思乡之情。
9. 离阔星难聚，秋深露易繁：星星难以相聚，秋天的露水渐繁，描绘出秋季的萧瑟与孤寂。
10. 因君下南楚，书此寄乡园：因你下南楚，所以写此寄语乡园，表达了对亲人的思念与关心。

修辞手法：

• 比喻：如“壁立千峰峻”，将山峰比作墙壁，增强了山的高耸感。
• 拟人：如“无夕不闻猿”，赋予猿以人的情感，增强了思乡的氛围。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对称，增加了韵律感和美感。

主题思想：整首诗主要表达了游子在旅途中对家乡与亲人的思念，以及对大自然的赞美与感悟，展现出人对故土的深切依恋与对生活的反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 猿：象征孤独与思念，猿声凄厉，暗示游子的悲伤。
2. 明月：象征纯洁与思念，明月照耀下的峡谷，增添了情感的深度。
3. 壁立千峰：象征自然的雄伟，展现了壮丽的山水风光。
4. 秋深露易繁：象征时光的流逝与孤独，秋天的萧瑟让人感到思念的加深。

互动学习：

诗词测试：

1. 孟浩然的《入峡寄弟》主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 幸福

2. 诗中提到的“壁立千峰峻”主要描绘了什么？
   A. 河流
   B. 山峰
   C. 乡村
   D. 城市

3. “泪沾明月峡”这句中的“泪”指代什么？
   A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 疲倦

答案：

1. B. 思乡
2. B. 山峰
3. B. 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暘》
• 李白《早发白帝城》
• 岑参《白雪歌送武判官归京》

诗词对比：

• 孟浩然的《入峡寄弟》与王维的《山居秋暘》都描写自然，但王维更多表现了内心的宁静与对生活的满足，而孟浩然则侧重于旅途中的孤独与思乡之情。两首诗的风格各有千秋，各自展现了不同的情感基调与自然意象。