《杜牧》

最后更新时间:2025-04-26 00:25:39

原文展示:

弟病兄孤失所依，当时书语最甚悲。岂图乞得南州后，却恨寻芳去较迟。

白话文翻译：

我的弟弟生病，我孤独无依，感到无比悲伤。当时的书信中，充满了我内心的悲痛。没想到乞求到南州的消息，却又遗憾寻访美景的时机已晚。

注释：

• 弟病：弟弟生病。
• 兄孤：兄长孤独，失去依靠。
• 失所依：失去依靠，感到孤单。
• 书语：书信中的言语。
• 岂图：岂能想到，没想到。
• 乞得：乞求到，得到的意思。
• 南州：南方的州，指代南方的地方。
• 寻芳：寻访美丽的风景或美好的事物。
• 较迟：来得太晚。

典故解析：

此诗中没有直接涉及特定的典故，但其中“弟病兄孤”反映了古代家庭关系的责任与情感，抒发了兄弟之间的深厚情谊。

诗词背景：

作者介绍：田昼，宋代诗人，生平事迹较少，但他的诗歌常常流露出对生活的感悟和对人情的思考，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于田昼的某个特定时期，可能是在他面临家庭变故、兄弟离散的情况下，表达了对亲情的思念与对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗展示了田昼内心深处的孤独与悲伤。开头两句通过弟弟的疾病和兄长的孤独，营造出一种悲凉的氛围，反映出家庭成员间情感的深厚与依赖。诗人利用“书语”一词，强调了书信在情感交流中的重要性，表现出他对弟弟的关心和对彼此关系的珍视。

后半部分“岂图乞得南州后，却恨寻芳去较迟”则对比了对生活理想的追求与现实的落差，表现出一种无奈和遗憾。诗人在乞求到南州的同时，感到时光的流逝和美好事物的错过，深入挖掘了人们在追求理想与现实之间的矛盾和挣扎。

整首诗情感真挚，既有对亲情的眷恋，又有对生活的感慨，展现了诗人敏感细腻的内心世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “弟病兄孤失所依”：表达了弟弟的病痛和兄长的孤独，情感直接而深刻。
  • “当时书语最甚悲”：书信中的悲伤言辞，显示出诗人对弟弟的忧虑和思念。
  • “岂图乞得南州后”：未曾想要乞求到南方的消息，反映出一种无奈。
  • “却恨寻芳去较迟”：感叹自己来得太晚，错过了与弟弟团聚的机会。

• 修辞手法：

  • 对偶：诗句中“弟病”与“兄孤”形成对比，增强了情感的对立与冲突。
  • 反问：使用“岂图”引发思考，强调出意外的失落。

• 主题思想：整首诗围绕家庭与亲情展开，表现了对亲人病痛的关心、对孤独的感慨，以及对美好时光流逝的惋惜，传达出一种深沉的情感。

意象分析：

• 病：象征着家庭的困境，代表着无能为力的悲痛。
• 孤：体现了诗人对孤独的感受和对亲情的渴望。
• 南州：代表着希望与理想，但也暗含着失去与遗憾。
• 芳：象征美好的事物，反映出人们对生活美好的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了诗人对哪个亲人的思念？

   • A. 弟弟
   • B. 妹妹
   • C. 父亲
   • D. 母亲

2. “当时书语最甚悲”中“书语”指什么？

   • A. 书信中的内容
   • B. 诗中的语言
   • C. 书籍的内容
   • D. 书法的风格

3. 诗中提到的“南州”是？

   • A. 一个地名
   • B. 一个时间
   • C. 一种情感
   • D. 一种植物

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达思念与孤独。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映兄弟间深厚情感。

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了对兄弟的思念，情感细腻且深沉，展示了古代诗人对家庭的责任感和人际关系的重视。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《田昼诗文集》