《郡王阁端午帖子》

最后更新时间:2025-06-10 11:58:11

原文展示:

昆山瑞玉题真篆，阆苑蟠桃刻印文。
并献春闺延美庆，亿年嘉气永氤氲。

白话文翻译：

在昆山上瑞玉上刻写的真篆，阆苑中的蟠桃上刻印着文字。
这都是献给春天的闺房，延续着美好的庆典，亿万年的吉祥气息永远弥漫。

注释:

• 昆山：位于江苏省，因出产美玉而闻名。
• 瑞玉：象征吉祥的美玉。
• 真篆：指正统的篆书，古代书法的一种。
• 阆苑：传说中的仙境。
• 蟠桃：传说中仙人所种的桃子，象征长寿和美好。
• 春闺：春天的闺房，隐喻女子的生活与情感。
• 延美庆：延续美好庆典的意思。
• 亿年嘉气：形容长久的吉祥气息。

典故解析:

• 阆苑：古代传说中神仙居住的地方，代表着人间的美好与理想。
• 蟠桃：出自《西游记》中的蟠桃大会，象征长生不老的美好愿望。

诗词背景:

作者介绍:

夏竦，字公干，号寒山，宋代诗人，擅长诗词，作品多以清新自然见长。他的诗风雅致，富有情趣，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景:

这首诗作于端午节前夕，表达了对节日的祝福与美好愿景，体现了当时人们对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《郡王阁端午帖子》是一首蕴含浓厚节日氛围的诗作，诗中以“昆山瑞玉”与“阆苑蟠桃”作为引子，展现了自然与人文的交融。昆山的瑞玉象征着吉祥，而蟠桃则是长寿和幸福的象征，二者结合在一起，似乎在庆祝一个美好的节日。诗句中提到的“春闺”，则让人联想到温暖、亲密的家庭生活，进而引出对未来的美好祝愿。

整首诗在描绘美好景象的同时，也表现了作者对生活的热爱和对幸福的渴望。作者用细腻的笔触将美景与节日的庆祝融为一体，给人一种轻松愉悦的感觉。尤其是“亿年嘉气永氤氲”一句，传达出一种持久而祥和的氛围，仿佛在告诉读者，不论时间如何流逝，美好的事物始终存在。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昆山瑞玉题真篆：

   • 昆山的美玉上刻写着正统的篆书，象征着吉祥和平安。

2. 阆苑蟠桃刻印文：

   • 在仙境的蟠桃上刻有字迹，代表着长寿与繁荣的祝愿。

3. 并献春闺延美庆：

   • 这些美好的事物献给春天的闺房，寓意着延续美好的庆典。

4. 亿年嘉气永氤氲：

   • 亿万年的吉祥气息在空中弥漫，表达了对未来的美好祝愿。

修辞手法:

• 对仗：诗中“昆山瑞玉”与“阆苑蟠桃”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将瑞玉与蟠桃比作吉祥与长寿的象征，富有意象。

主题思想:

整首诗传达了一种对美好生活的向往与祝福，体现了人们对节日的热情与对幸福的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 瑞玉：象征吉祥、幸福。
2. 蟠桃：象征长寿、美好。
3. 春闺：象征温暖、亲密的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. “昆山瑞玉”中的“瑞”字意为： a. 美丽
   b. 吉祥
   c. 透明

2. “阆苑蟠桃”指的是： a. 仙境
   b. 水果
   c. 城市

3. “亿年嘉气”表达的意思是： a. 短暂的快乐
   b. 永恒的吉祥
   c. 未来的希望

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 对比夏竦的《郡王阁端午帖子》与李白的《月下独酌》，二者都表现了对美好生活的向往，但夏竦更侧重于节日的庆祝气氛，而李白则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》的比较研究