最后更新时间:2025-04-26 00:15:51
原文展示:
送李邕之任滑台
汉家重东郡，宛彼白马津。
黎庶既蕃殖，临之劳近臣。
远别初首路，今行方及春。
课成应第一，良牧尔当仁。
白话文翻译：
这首诗表达了对李邕的祝福和期望。汉朝重视东郡，正如那美丽的白马津。黎民百姓已经繁衍生息，临近的地方为了他们的生活而辛苦工作。远道而来的别离刚刚开始，如今正值春天。我相信你在治理上一定能够名列前茅，作为一个优秀的牧者，你应当承担起这个责任。
注释:
- 汉家：指汉朝，象征着中国的正统。
- 重：重视、看重。
- 东郡：指东部的郡县，具体指代不明，但在历史上通常是经济繁荣之地。
- 白马津：白马津是古代一个著名的渡口，用来形容地理位置的优越。
- 黎庶：百姓，人民。
- 蕃殖：繁衍生息。
- 临之：接近这个地方。
- 劳近臣：指为百姓服务的近臣。
- 远别初首路：远行时的初次分别。
- 应第一：应该是第一的。
- 良牧：好的治理者、牧者。
- 当仁：应承担责任。
典故解析:
- 白马津：历史上著名的渡口，象征着交通便利和经济繁荣。此处体现了对地方治理的期待。
- 良牧：在古代，牧者不仅指放牧者，也指治理者，强调领导者的责任。
诗词背景:
作者介绍:
李隆基（685-762），唐朝著名皇帝，开元年间的盛世之主，致力于政治与文化的繁荣。他的诗词不仅反映了个人情感，也表达了对国家和人民的关怀。
创作背景:
这首诗写于李邕被任命为滑台的时期，李隆基对其寄予厚望，希望他能够治理好地方，造福百姓。
诗歌鉴赏：
《送李邕之任滑台》是一首表现友谊和期望的诗作。诗中通过对汉家东郡的重视与白马津的美丽描绘，传达出对李邕任职的重视与期待。李邕作为官员，将面对黎民百姓的生活，他的治理能力将直接影响到民生的好坏。
诗中提到“黎庶既蕃殖”，展现出作者对地方繁荣的关注，暗含了对李邕的殷切期望。尤其是“课成应第一，良牧尔当仁”，更是对李邕的殷殷寄托，期待他能够成为一个优秀的治理者，承担起对人民的责任。
整首诗语言简练，意象鲜明，既有对李邕的祝福，也透出作者对国家和人民的深切关怀，体现了唐代诗歌中的人文精神。
诗词解析:
逐句解析:
- 汉家重东郡：强调汉朝对东郡的重视，暗示李邕任职的重要性。
- 宛彼白马津：用美丽的景象比喻该地的繁荣与发展。
- 黎庶既蕃殖：说明百姓已经富足繁荣。
- 临之劳近臣：近臣为了百姓而辛勤工作。
- 远别初首路：表达离别的情景与心情。
- 今行方及春：在春天出行，象征新的开始。
- 课成应第一：对李邕的期望，希望他在治理上名列前茅。
- 良牧尔当仁：期待他成为一个好治理者，承担责任。
修辞手法:
- 对仗：如“远别初首路，今行方及春”，形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将治理比作养牧，体现了治国理政的道理。
主题思想:
整首诗的中心思想是对李邕的祝福与期望，表达了对治理者的重视和对人民福祉的关切，体现了唐代诗人对国家和人民的责任感。
意象分析:
意象词汇:
- 东郡：代表繁荣、富裕的地方。
- 白马津：象征美丽与通达，寓意地方的交通便利和经济发展。
- 黎庶：代表人民，强调治理者的责任与义务。
互动学习:
诗词测试:
-
李邕被任命的地方是哪里？
A. 滑台
B. 白马津
C. 东郡
-
诗中提到的“良牧”指的是什么？
A. 牧羊人
B. 优秀的治理者
C. 农民
-
本诗的作者是谁？
A. 李白
B. 李隆基
C. 白居易
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白的《早发白帝城》：同样表达离别与希望，但更侧重于自然风光与个体情感的融合。
- 王之涣的《送友人》：表达友谊与别离，侧重于对友人的祝福与期望，与李邕的任职背景形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏词典》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
