《送人归华下》

最后更新时间:2025-04-26 00:09:59

原文展示

莲花峰翠湿凝秋，
旧业园林在下头。
好束诗书且归去，
而今不爱事风流。

白话文翻译

莲花峰的翠色在秋天的湿气中显得格外清晰，旧日的园林就在山脚下。还是把诗书捧在手中回去吧，如今已经不再爱好那些风花雪月的事情了。

注释

• 莲花峰：指山名，莲花峰为高山，翠色指峰上的绿色植被。
• 翠湿：翠，指青翠的颜色；湿，指潮湿，结合在一起，表现出秋天的湿润气候。
• 旧业园林：指作者曾经活动的园林，含有怀旧之意。
• 束：捧，携带之意。
• 风流：指风花雪月的事情，形容轻浮的生活情趣。

典故解析

诗中提到的“风流”，常用来形容文人雅士的生活态度，与社会风气、文人情趣有关。古代文人往往有追求风花雪月的情趣，但在诗中，作者选择放弃这些，反映了他对生活的重新思考和态度转变。

诗词背景

作者介绍

齐己，字梦阮，号清凉，唐代诗人，以山水田园诗闻名。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景

此诗作于唐代，正值文人追求风流韵事的时代。作者在此时选择归隐，表达了对世俗生活的反思和对内心世界的向往。

诗歌鉴赏

本诗以莲花峰的自然景色为背景，透过作者的笔触，展现出一种深沉的思考。开头两句描绘了秋天的景象，莲花峰的翠色在湿润的秋季中显得格外生动，给人一种清新而宁静的感觉。接下来的两句则转向个人情感，表达了作者对过去生活的回忆和对未来的决心。

诗中体现了对知识的重视，“好束诗书”强调了诗书的价值，暗示着作者更愿意沉浸在文化的熏陶中，而不是追逐浮华的生活。最后一句“而今不爱事风流”则是对当下生活的一种否定，表现出作者对世俗生活的超然与淡泊。

整首诗通过对比的手法，展现了在繁华与宁静之间的选择，既有对自然的热爱，也有对自我内心的追求，表现了作者对人生的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 莲花峰翠湿凝秋：描写秋季莲花峰的景象，通过“翠湿”展现了峰顶的清新与湿润，营造出一种静谧的氛围。
2. 旧业园林在下头：提及过去的园林，暗示作者对过往美好时光的怀念，体现出一种依恋。
3. 好束诗书且归去：表达了作者对诗书的热爱，选择带着这些知识回归，正是对内心世界的追求。
4. 而今不爱事风流：直接表明了作者对世俗风流生活的反感，反映出内心的宁静与淡泊。

修辞手法

• 比喻：莲花峰的翠色比喻着自然的美好，传达作者对自然的热爱。
• 对仗：如“好束诗书且归去”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 排比：诗句的排列方式使得情感层次分明，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱与对世俗生活的反思，展现了作者追求内心宁静与文化素养的决心，反映出一种超然的生活态度。

意象分析

• 莲花峰：象征着高洁与宁静，体现了作者对自然的向往。
• 秋：象征着成熟与思考的季节，反映出作者内心的沉淀。
• 诗书：象征知识与文化，表达了作者对内在修养的重视。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“旧业园林”主要表示什么？ A. 新开的园林
   B. 过去的活动场所
   C. 未来的计划
   D. 书籍的收藏

2. 填空题：诗中“而今不爱事风流”表达了作者对____生活的反感。

3. 判断题：诗中“莲花峰翠湿凝秋”是描述春天的景象。（对/错）

答案

1. B
2. 世俗
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

《送人归华下》与王维的《山居秋暝》均以自然景色为主题，表达了对内心宁静的向往。齐己更偏重于个人反思与文化的追求，而王维则通过自然描绘突出人与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为对齐己《送人归华下》的详细解析与探讨，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。