《冬夜送人》

最后更新时间:2025-04-23 00:22:20

原文展示:

冬夜送人
平明走马上村桥，
花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，
楚山无限路迢迢。

白话文翻译：

在明亮的早晨，我骑马走过村里的桥，
梅花已经凋落，溪水边的雪还没有融化。
白天短暂，天气寒冷，让我愁苦地送别客人，
楚山遥远，前路漫漫。

注释:

• 平明：指光明的早晨。
• 走马：骑马行走。
• 村桥：村庄的桥。
• 花落：梅花凋零。
• 梅溪：指梅花生长的溪边。
• 雪未消：雪尚未融化。
• 日短：白天时间短。
• 天寒：天气寒冷。
• 愁送客：因寒冷和日短而忧愁地送别客人。
• 楚山：指楚地的山，象征远方。
• 无限路迢迢：形容路途遥远，令人感到无尽。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约779年－843年），字阮籍，号隐居，唐代著名诗人，以其严谨的诗风和独特的艺术风格闻名。贾岛的诗以清新、婉约、意境深远著称，常常通过细腻的描写表达对自然的感悟和人生的思考。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡和政治变革时期，诗人常常通过描写自然景色和人情世故来表达内心的孤独与对友人的惦念。作品中的冬夜场景，反映了诗人在寒冷的冬天送别朋友时的愁苦心情。

诗歌鉴赏：

这首《冬夜送人》通过简洁而生动的语言，展现了送别时的深情与思念。诗的前两句描绘了清晨的景象，骑马过桥的情景中，梅花凋落与残雪相映，暗示着冬天的寒冷与生命的流逝。接下来的两句则转向了送别的情感，短暂的白天和寒冷的天气使得送别显得尤为沉重。诗人用“愁送客”来表达自己内心的忧伤与不舍，而“楚山无限路迢迢”则通过远方的山峦和漫长的路途，象征了与朋友之间的距离与思念，增添了离别的感伤。这首诗在意境上深刻而细腻，情感真挚，给人以强烈的共鸣，体现了贾岛对自然与人情的深刻理解和艺术表现力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “平明走马上村桥”：描写清晨骑马经过村桥的场景，给人以清新明亮的感觉。
  • “花落梅溪雪未消”：梅花的凋零与雪的残留，形成对比，暗示冬季的冷清与生命的脆弱。
  • “日短天寒愁送客”：短暂的白天和寒冷的天气加深了送别的愁苦，情感愈加浓烈。
  • “楚山无限路迢迢”：楚山的遥远与无尽的道路，象征着离别的漫长与思念的深远。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“日短天寒”与“愁送客”，形成对称，增强诗歌的韵律感。
  • 意象：梅花、雪、楚山等意象，传达了季节的变化和离别的情感。

• 主题思想：整首诗通过描写寒冷的冬夜送别场景，表达了诗人对友人的深情与不舍，同时反映出对生命短暂与流逝的感慨，具有强烈的人文情怀。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧与高洁，反映了生命的脆弱和美好。
• 雪：象征纯洁与冷寂，渲染出冬季的寒冷和孤独。
• 楚山：远方的山峦，象征着离别的距离和思念的深远。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“日短天寒”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 兴奋
   • D. 无奈

2. 诗中提到的“楚山”象征了什么？

   • A. 亲密
   • B. 遥远
   • C. 美丽
   • D. 友谊

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较贾岛的《冬夜送人》和王维的《送元二使安西》，两者均通过自然景色表达送别情感，但贾岛更多地渲染了冬夜的冷清与孤独，而王维则在送别中融入了对友人的祝福与期望，情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《贾岛诗文研究》