《宿贾岛原居（一作寻贾岛原东居）》

最后更新时间:2025-04-26 05:11:40

原文展示:

寒雁过原急，渚边秋色深。
烟霞向海岛，风雨宿园林。
俱住明时愿，同怀故国心。
未能先隐迹，聊此一相寻。

白话文翻译：

寒冷的雁群匆匆飞过原野，水边的秋色愈发深沉。
烟霞飘向海岛，风雨中在园林里暂时栖息。
我们都怀有明朗的时光愿望，共同怀念故国之情。
虽然未能先隐身于世，聊以此情来相互寻访。

注释：

• 寒雁：指冬天迁徙的雁，象征寒冷和孤寂。
• 原：原野，广阔的平地。
• 渚：指水边的细土或沙滩。
• 烟霞：指云雾和霞光，描绘美丽的自然景象。
• 宿：在此指住宿或栖息。
• 俱住：都希望。
• 明时：指光明和美好的时光。
• 隐迹：隐藏踪迹，通常指隐居。
• 相寻：相互寻找。

典故解析：

该诗并未直接引用特定的典故，但“未能先隐迹”可能暗示了隐士文化的背景，隐士在古代被视为高洁的象征，追求远离尘嚣的生活。

诗词背景：

作者介绍：马戴，字子乔，唐代诗人，擅长五言诗，作品多描写自然景观和抒发个人情感。他的诗风清新婉约，富有情韵。

创作背景：此诗创作于唐代，马戴在诗中表达了对故国的思念和对隐居生活的向往，反映了当时社会动荡和个人情感的矛盾。

诗歌鉴赏：

《宿贾岛原居》展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻情感。首联“寒雁过原急，渚边秋色深”以寒雁的匆忙和秋色的深沉来引入诗的情感基调，寒雁象征着孤独与行旅的艰辛，秋色则暗示着时间的流逝与生命的无常。

接下来的两句“烟霞向海岛，风雨宿园林”则描绘了诗人所处的环境，烟霞和风雨交融，展现了一种自然的美，诗人在此环境中既感受到孤独也感受到自然的壮丽。通过描写自然，诗人表达了自己内心的孤独与对故国的思念。

最后两句“俱住明时愿，同怀故国心”直白地表达了对故国的眷恋，以及希望能与同道之人共享美好时光的愿望，但“未能先隐迹”又显露出他内心的隐忧和无奈，表达了对隐居生活的向往却又无法实现的失落感。

整首诗以自然为背景，贯穿着对故国的思念和对理想生活的追求，展现了唐代诗人的情感深度与艺术魅力。

诗词解析：

• 寒雁过原急：寒冷的雁群飞过原野，象征着孤独与匆忙，暗示了时光的流逝。
• 渚边秋色深：秋天的水边景色深邃，营造出一种秋日的凄凉与沉静，增强了孤独感。
• 烟霞向海岛：描绘自然的美，烟霞仿佛向远方的海岛飘去，给人一种渺小与向往的感觉。
• 风雨宿园林：风雨中在园林中栖息，表现出诗人对自然的依恋与无奈。
• 俱住明时愿：表达了对美好时光的共同期待，体现了人际间的情感联系。
• 同怀故国心：对故国的思念之情，情感真实而深沉。
• 未能先隐迹，聊此一相寻：虽渴望隐居，但未能如愿，体现了内心的挣扎与无奈。

修辞手法：

• 比喻：寒雁与秋色的对比，象征着孤独与生命的深沉。
• 拟人：烟霞与风雨仿佛有生命，增强了自然的情感。
• 对仗：整首诗在字句上有明显的对称与平衡，增强了诗的节奏感与美感。

主题思想：

整首诗歌表达了对故国的深切思念与对理想隐居生活的追求，反映了个体在社会动荡中的孤独与无奈，以及对美好时光的向往。

意象分析：

• 寒雁：象征孤独与流浪。
• 秋色：代表时间的流逝与生命的无常。
• 烟霞：自然的壮丽与美感。
• 风雨：象征不确定与动荡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒雁过原急”中的“寒雁”指的是： A. 温暖的天鹅
   B. 冬天迁徙的雁
   C. 秋天的麻雀
   答案：B

2. “未能先隐迹”意指： A. 已经隐居
   B. 还未能隐藏行踪
   C. 追求名利
   答案：B

3. 诗人对故国的感情是： A. 无所谓
   B. 深切思念
   C. 依然留恋
   答案：B

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白对故乡的思念。
• 《枫桥夜泊》：张继通过夜景表达对故乡的感情。

诗词对比：

• 《登高》：杜甫在此诗中表达了对国家的忧虑与个人的孤独，和马戴的思乡情感形成对比。
• 《月下独酌》：李白在此诗中表达了个人的孤独与对自由的渴望，与马戴的隐居情怀有相似之处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐代诗人研究》