《雨夜寄马戴》

最后更新时间:2025-07-27 08:27:53

原文展示:

芳林杏花树，花落子西东。今夕曲江雨，寒催朔北风。乡书沧海绝，隐路翠微通。寂寂相思际，孤釭残漏中。

白话文翻译：

在芬芳的林间，有杏花盛开的树，花瓣纷纷飘落，向西向东散落。今晚曲江下着雨，寒风从北方吹来。乡里的书信已经断绝，如同沧海一样遥远，而隐蔽的小路却通向翠绿的山微。寂静的相思时刻，在孤独的灯光下，漏斗般的光线中闪烁。

注释:

• 芳林：指芬芳的树林。
• 杏花：杏树的花，春天盛开，象征着春天的到来。
• 曲江：在长安附近的一条河，风景优美，常被诗人吟咏。
• 朔北风：指寒冷的北风。
• 乡书：家乡的信件。
• 沧海：比喻距离遥远，难以到达。
• 隐路：小路，隐蔽的道路。
• 翠微：青翠的山色，通常指青山的美景。
• 孤釭：孤独的灯，象征着孤寂与思念。
• 残漏：灯光微弱的状态。

典故解析:

本诗中提及的“曲江”是唐代长安著名的水域，常为文人墨客所吟咏，象征着风景之美与情感寄托。诗中的“乡书沧海绝”表达了与故乡的隔绝与思念，反映了诗人内心深处的孤独与苦闷。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛，字阮籍，号宗其，唐代诗人，以“苦吟”著称，生于盛唐，活动于唐玄宗时期。他的诗风清新自然，善于描写自然景物和表达个人情感，尤其擅长于写景抒情的七言绝句。

创作背景:

本诗创作于贾岛失意之际，身处长安，怀念故乡，面对寒冷的雨夜，思念之情愈发浓烈。诗中流露出对故乡的深切怀念以及对友人的思念，体现了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《雨夜寄马戴》是一首充满浓郁情感的诗作，诗人通过对自然景物的描写，传达了自己内心深处的孤独和对友人的思念。开篇的“芳林杏花树”描绘了春天的生机与美好，然而随之而来的“花落子西东”则暗示着时光的流逝和事物的无常，令人感到一种淡淡的惆怅。

“今夕曲江雨，寒催朔北风”两句，诗人用雨声和北风的寒冷，营造了一种阴郁的氛围，反映了他内心的孤寂与愁苦。接下来的“乡书沧海绝”，更是将思乡之情提升到极致，表达了与故乡的隔绝和无望。最后的“寂寂相思际，孤釭残漏中”则将情感推向高潮，孤灯下的思念，想象着对友人的寄托，显得更加无奈和深沉。

整首诗在意象上层次分明，情感真挚细腻，展现了贾岛高超的艺术才华与深厚的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芳林杏花树：描绘春日的美景，传达生机。
2. 花落子西东：暗示时光流逝，美好事物的消逝。
3. 今夕曲江雨：设置了氛围，表现情绪的转折。
4. 寒催朔北风：增强了孤独与寒冷的感觉。
5. 乡书沧海绝：表达思乡之情的无奈。
6. 隐路翠微通：描绘了隐蔽的通往希望的路。
7. 寂寂相思际：渲染出思念的深刻与寂寞。
8. 孤釭残漏中：象征着孤独的思考与期盼。

修辞手法:

• 对仗：如“乡书沧海绝，隐路翠微通”表现出平衡和和谐美感。
• 比喻：将思乡比作“沧海”，强调距离的遥远和情感的深厚。
• 拟人：如“寒催朔北风”，赋予风以催促的特性，增强情感色彩。

主题思想:

整首诗通过对春天景色的描绘与对寒冷雨夜的感受，表达人对故乡和友人的思念之情，反映了个体内心的孤独与无助，具有深刻的人文关怀。

意象分析:

• 杏花：象征春天与希望。
• 曲江：代表美好的自然景观与情感寄托。
• 乡书：寄托了对故乡和亲人的思念。
• 寒风与雨：象征孤独与离愁。
• 孤灯：象征孤独的思考与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 《雨夜寄马戴》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 贾岛
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中提到的“曲江”指的是哪种地理特征？

   • A. 山
   • B. 江河
   • C. 湖泊
   • D. 城市

3. “乡书沧海绝”中“沧海”意指：

   • A. 海洋的广阔
   • B. 与故乡的遥远
   • C. 对未来的期待
   • D. 美好的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 贾岛的《雨夜寄马戴》与李白的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲友的思念，但贾岛的表现更为细腻，情感更为深沉；李白则在豪放中带有淡淡的忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关研究论文和书籍。