《荆州新秋病起杂题一十五首。病起见闲云》

最后更新时间:2025-04-25 23:58:47

原文展示:

病起见闲云，空中聚又分。
滞留堪笑我，舒卷不如君。
触石终无迹，从风或有闻。
仙山足鸾凤，归去自同群。

白话文翻译：

我生病时看到了闲云，在空中聚集又散开。
我滞留在此，真让人忍俊不禁，
与其说它们的舒展卷曲，不如说你们更自在。
触碰石头最终无迹可寻，随风而动或许会有耳闻。
仙山上栖息着鸾凤，归去时自然会与同类相聚。

注释:

• 病起：病中起床，指因病而起，状态不佳。
• 闲云：轻松自在的云，象征自由与洒脱。
• 滞留：停留不前，有留恋之意。
• 舒卷：指云的形态变化，舒展与卷起。
• 触石终无迹：接触石头并不会留下痕迹，表明无常或虚无。
• 鸾凤：传说中的神鸟，象征高贵与美好。

诗词背景:

作者介绍：

齐己，字惟忠，号静斋，唐代诗人，生于公元701年，卒于769年，主要以诗歌和禅宗思想而著称。他的诗风清新自然，常以淡淡的哲理和细腻的情感见长。

创作背景：

此诗写于作者生病时，借云的聚散与自身的状态形成对比，表达了对自由与无常的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“闲云”这一意象，展示了诗人在生病时对自然的观察与思考。诗人以闲云的聚散来隐喻生命的无常与自在，反映出一种淡泊的态度。诗中“滞留堪笑我”一句，展现了诗人对自己处境的自嘲，同时也反映了他对生命状态的反思。诗人将自身的病态与云的变化对比，传达出一种洒脱与超然。后两句“触石终无迹，从风或有闻”，则进一步深化了对生命无常的哲理思考，尤其是“仙山足鸾凤”一句，表达了对归属与自由的向往，给人以无限遐想的空间。

诗词解析:

逐句解析：

1. 病起见闲云：病中起床，看到空中的云，暗示诗人对周围世界的感知。
2. 空中聚又分：云在空中不断地聚集和散开，象征着生活的变化与无常。
3. 滞留堪笑我：诗人因病而滞留，忍不住自嘲，与云相比自身显得无能为力。
4. 舒卷不如君：云的舒展与卷起，不如云的自在洒脱。
5. 触石终无迹：接触石头并不会留下痕迹，寓意人生的无常。
6. 从风或有闻：随风而动，可能会听到一些声音，暗示人生的流动性。
7. 仙山足鸾凤：指神话中的仙山，暗示理想与美好的归宿。
8. 归去自同群：回归自然，回到同类之中，表达归属感。

修辞手法：

• 比喻：将云比作生命状态，表现出无常的特性。
• 拟人：赋予云以人的特性，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“聚又分”与“舒卷不如君”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗探讨了生命的无常与自在，表达了诗人对自由的向往与对病痛的淡然态度，展现了深厚的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 闲云：象征自由与无忧，代表诗人心向往之境。
• 石：象征坚固与不变，暗示生活的现实与艰辛。
• 仙山：象征理想与归宿，传达对完美生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“病起见闲云”表达了什么情感？ A. 痛苦
   B. 自在
   C. 无聊
   D. 愤怒

2. “触石终无迹”暗示了什么？ A. 生活的记忆
   B. 生命的无常
   C. 自然的美丽
   D. 人际关系

3. 诗中的“仙山足鸾凤”意指： A. 归属感
   B. 孤独
   C. 痛苦
   D. 无常

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 齐己的诗与李白的《夜泊牛津》同样表达了对自然的向往与对人生的思考，但齐己更侧重于内心的自省，而李白则表现出一种豪放与远方的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗集》
• 相关古诗词研究文章。