《赠眼医天彦若》

最后更新时间:2025-06-13 07:56:15

赠眼医天彦若

作者： 苏轼 〔宋代〕
类型： 古诗词

原文展示:

针头如麦芒，气出如车轴。
间关脉络中，性命寄毛粟。
而况清净眼，内景含天烛。
琉璃贮沆瀣，轻脆不任触。
而子于其间，来往施锋镞。
笑谈纷自若，观者颈为缩。
运针如运斤，去翳如拆屋。
常疑子善幻，他技杂符祝。
子言吾有道，此理君未瞩。
形骸一尘垢，贵贱两草木。
世人方重外，妄见瓦与玉。
而我初不知，刺眼如刺肉。
君看目与翳，是翳要非目。
目翳苟二物，易分如麦菽。
宁闻老农夫，去草更伤谷。
鼻端有馀地，肝胆分楚蜀。
吾于五轮间，荡荡见空曲。
如行九轨道，并驱无击毂。
空花谁开落，明月自朏朒。
请问乐全堂，忘言老尊宿。

白话文翻译：

针头尖细如麦芒，针气如车轴般粗壮。
在脉络间，生命仿佛寄托于细小的毛粟。
更何况那清净的眼睛，里面的景象如天烛般明亮。
琉璃般的眼泪贮存着清澈，轻脆而不容触碰。
而你在其中，来回施展你的针法。
闲聊中自如自得，观者不由得缩了脖子。
运针如同运斤，去掉白内障如同拆屋。
常常怀疑你有幻术，他的技艺杂糅符咒。
你说我有我的道理，此理你未曾见。
形体如同尘垢，贵贱如同草木。
世人只重外表，妄加比较瓦与玉。
而我最初不知，刺眼就如刺肉一般。
你看目与翳，翳是翳而非目。
目翳如二物，容易分开如麦与豆。
宁愿听老农夫的道理，去草反而更伤谷物。
鼻端有多余的空间，肝胆分属于楚和蜀。
我在五轮之间，荡荡的看见空曲。
如同行走在九条轨道，驱动却不撞击车轮。
空花谁开谁落，明月自有其辉煌。
请问乐全堂，何必言语询问老前辈。

注释:

• 针头如麦芒：针的尖端像麦子的芒刺，形容针的锋利。
• 气出如车轴：形容针的气息或力量像车轴般坚固有力。
• 间关脉络：中间的脉络，指的是身体的经络。
• 清净眼：指眼睛清澈明亮。
• 琉璃贮沆瀣：形容眼泪清澈如琉璃，沆瀣为水的意象。
• 运针如运斤：运针技术娴熟，像熟练地使用斧头一样。
• 目与翳：眼睛和白内障的关系。
• 易分如麦菽：比喻容易分辨的事物。
• 五轮间：指的是宇宙或大自然的法则。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家、政治家。他的诗词兼具豪放与细腻，擅长抒情与描绘自然，风格多样。

创作背景：
《赠眼医天彦若》是苏轼在与一位眼科医生天彦若交往时所作，表达了他对眼科医术的赞赏和对生命的深刻思考。诗中通过针灸的比喻，探讨了生命、健康与外在表象之间的关系。

诗歌鉴赏：

这首诗以针灸和眼科医术为主题，苏轼巧妙地运用比喻和丰富的意象，展示了他对生命和健康的深刻理解。开头几句通过对针头和气的描述，既展示了医术的精湛，又隐喻了生命的脆弱。随后，诗人转向眼睛的清净与明亮，强调了内在视角的重要性。

诗中对比“目与翳”，实际上是在提醒我们，健康不仅在于外表的光鲜，更在于内心的清明。苏轼在此通过“运针如运斤”生动地描绘了医生的技艺，表达了对医术的尊重与赞美。随着诗的深入，诗人开始反思世人重外而轻内的现象，借以提醒世人应当注重内在的真实与价值。

整首诗气韵生动，结构严谨，运用丰富的修辞手法，如比喻、对仗等，使得诗歌既有哲理的深度，又不失艺术的美感。诗中苏轼不仅在赞美医术，更是在探讨生命的意义与价值，鼓励人们以更加清澈的心灵去看待世界。

诗词解析：

逐句解析：

• “针头如麦芒，气出如车轴。”：用形象的比喻描绘针的锋利与力量，暗示医生的技术精湛。
• “间关脉络中，性命寄毛粟。”：强调脉络的重要性，生命的存续依赖于细微之处。
• “而况清净眼，内景含天烛。”：比喻眼睛的明亮与内心的清明。
• “运针如运斤，去翳如拆屋。”：反映出医者精湛的技艺，去除白内障如同拆除房屋般简单。

修辞手法：

• 比喻：如“针头如麦芒”形象生动，增强了诗的可视性。
• 对仗：如“贵贱两草木”，增强了节奏感。
• 拟人：如“空花谁开落”，赋予自然以生命。

主题思想：
整首诗通过医术的赞美，探讨了健康、生命与内在价值的关系，提醒人们应重视内心的清明与真实。

意象分析：

意象词汇：

• 针：象征医术与健康。
• 眼：象征视力与内心的明亮。
• 翳：象征障碍与困扰。
• 麦芒：象征锋利与细致。
• 琉璃：象征清澈与纯净。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“针头如麦芒”是用来形容什么的？

   • A. 眼睛
   • B. 针的锋利
   • C. 生命

2. 诗中提到“目与翳”，翳指什么？

   • A. 目光
   • B. 白内障
   • C. 眼睛

3. 苏轼认为健康与外表的关系是怎样的？

   • A. 重外而轻内
   • B. 内外一致
   • C. 外表重要

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：
对比苏轼的《赠眼医天彦若》和杜甫的《春望》，两者都涉及对生命的思考，但苏轼更注重医术与内在的清明，而杜甫则在忧国忧民中流露深沉的情感。

参考资料：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《苏轼诗文选》
3. 《中国古代文学史》

以上为《赠眼医天彦若》的详细解析与学习内容，希望对你的理解有所帮助！