《和文与可洋川园池三十首 其三十 北园》

最后更新时间:2026-09-03 17:18:53

原文展示:

汉水巴山乐有馀，一麾从此首归途。
北园草木凭君问，许我他年作主无？

白话文翻译：

这首诗表达了作者在汉水与巴山之间的愉悦心情，打算返回的路途上，向北园的草木问询：是否能在未来的某年里，成为这里的主人？

注释:

• 汉水：一条流经中国中部的河流，发源于陕西省，流入长江。
• 巴山：指的是巴蜀地区的高山，代表着诗人所处的地理环境。
• 一麾：指挥的意思，这里形象地表达了旅行的心情。
• 北园：北方的园子，象征着自然之美与宁静。
• 作主：指拥有某种权利或自由，表达了对未来生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词作品以情感真挚、语言通俗、意境深远著称，常常融入个人生活体验与对社会的思考。

创作背景:

这首诗写于作者在北园游玩之际，表达了他对自然的热爱和对未来的憧憬。在该时期，苏轼因政治原因多次贬谪，北园成为他抒发情感、寻找内心宁静的重要场所。

诗歌鉴赏：

这首诗在简短的字句中蕴含了丰富的情感和深邃的哲思。开头以“汉水巴山乐有馀”点出诗人身处美丽自然之中，感受到生活的乐趣，展现了他对自然的亲近与热爱。在“一麾从此首归途”中，诗人表现出旅行归来的意愿，这种意愿不仅是对自然的依依不舍，更是一种对生活的思考与反省。

接下来的“北园草木凭君问”，诗人将草木拟人化，使其成为倾诉的对象，这种手法既突出了自然的生动，也表现了诗人与自然之间深厚的情感联结。最后的“许我他年作主无？”则是一种对未来的期望，表达了作者渴望在未来能够拥有自由与选择的权利。这既是对人生的一种期许，也是对自然归属感的向往。

整首诗情感流畅，意象丰富，既有对当下生活的陶醉，也有对未来的期待，体现了苏轼乐观而又深邃的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉水巴山乐有馀：表达了在汉水与巴山之间的游玩乐趣，强调了自然景观的美好。
2. 一麾从此首归途：诗人准备返回，象征着对归家的向往与对旅途的回忆。
3. 北园草木凭君问：把北园的草木当作倾诉对象，体现了对自然的依恋。
4. 许我他年作主无：对未来的期望，渴望在未来拥有生活的主导权。

修辞手法:

• 拟人：将草木拟人，赋予其情感，使自然更具生命力。
• 对仗：诗中“乐有馀”和“首归途”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱与对未来生活的期待，展现了诗人对人生选择的思考与追求自由的渴望。

意象分析:

• 汉水：象征自然之美与生命的源泉。
• 巴山：代表高远与渊深，暗示人生的艰难与追求。
• 北园草木：象征自然的亲密与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的两大自然景观是哪个？

   • A. 黄河与泰山
   • B. 汉水与巴山
   • C. 长江与庐山

2. 诗中“许我他年作主无”的意思是？

   • A. 希望未来能自由选择
   • B. 批评统治者
   • C. 对他人表示感谢

3. 诗人使用了哪种修辞手法？

   • A. 隐喻
   • B. 拟人
   • C. 夸张

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然与人生哲学。
• 王维《山居秋暝》：表达对自然的热爱与人生的思考。

诗词对比:

将苏轼的《北园》与陶渊明的《饮酒》进行对比，二者均表达了对自然的热爱，但苏轼更具社会感和未来的期望，而陶渊明则更偏重于隐逸与内心的宁静。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏指南》