《送丘丹归江东》

最后更新时间:2025-04-26 03:57:03

原文展示:

送丘丹归江东
故山霜落久，
才子忆荆扉。
旅舍寻人别，
秋风逐雁归。
梦愁枫叶尽，
醉惜菊花稀。
肯学求名者，
经年未拂衣。

白话文翻译：

这首诗描写了一位才子在秋天送别丘丹的情景。诗中提到，故乡的霜已经落了很久，才子开始怀念荆扉的旧时光。在旅舍中与丘丹道别，秋风送走了归来的大雁。梦中愁苦，枫叶已经凋零，而他醉心于稀少的菊花。那些渴望名利的人，经年累月都不曾放下身段。

注释:

• 故山：指故乡的山。
• 荆扉：荆门的门，象征着故乡。
• 旅舍：旅途中住宿的地方。
• 秋风逐雁归：秋风吹送大雁归来，表现出秋天的气息和离别的情感。
• 梦愁：梦中感到忧愁。
• 醉惜：陶醉于对菊花的珍惜。
• 肯学求名者：愿意学习并追求名利的人。

典故解析:

“荆扉”出自《楚辞》，与楚地文化相关，代表乡愁。菊花在古诗中常常象征高洁与隐逸，李端在此处对菊的珍惜，表达了一种对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：李端，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景物与人情世故，情感真挚。

创作背景：这首诗可能写于李端送别友人丘丹之时，表达了对友人的不舍与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

整首诗情感真挚，描写了送别的场景与内心的感受。开头的“故山霜落久”勾勒出秋天的凉意，传达出时间的流逝与对故乡的怀念。接着“才子忆荆扉”则进一步深化了对故乡的思念，表现出诗人的高洁志趣与对世俗的淡泊。中间部分通过“秋风逐雁归”描绘了秋天的景象，烘托了送别的凄凉。最后以“肯学求名者，经年未拂衣”结束，表达了对追求名利之人的反思，呼吁对生活的真诚与内心的追求。整首诗通过细腻的情感和自然的描写，展现了诗人对生命的感悟和对友人的深情。

诗词解析：

• 故山霜落久：通过“霜落”引入秋天的背景，营造出一种孤寂的氛围。
• 才子忆荆扉：此句通过“忆”字表现了对过往的追忆与对故乡的眷恋。
• 旅舍寻人别：在旅舍中分别，突显出离别的情感。
• 秋风逐雁归：秋风与归雁形成鲜明对比，象征着离去与归来的矛盾。
• 梦愁枫叶尽：梦中忧愁，枫叶的凋零象征着时间的流逝与失落。
• 醉惜菊花稀：菊花的稀少引发对美好时光的珍惜。
• 肯学求名者：以反思的口吻，指出那些执着追求名利者的内心空虚。

修辞手法：

• 比喻：将霜与秋天的冷冽联系，增添了诗的情感层次。
• 对仗：如“梦愁”和“醉惜”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：霜、雁、枫叶、菊花等意象使用得当，营造出浓厚的秋意与离愁。

主题思想：

整首诗的主题在于表达对故乡的思念与对友人的不舍，同时也反映了对名利的冷漠与对自然高洁生活的向往。通过对秋天景象的描绘，诗人传达了对人生真谛的思考。

意象分析：

• 霜：象征着秋天的到来和时间的流逝。
• 雁：象征着归属与离别，表现出对故乡的思念。
• 枫叶：代表着凋零与失落，映射诗人的哀愁。
• 菊花：象征高洁与隐逸，反映诗人对美好生活的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荆扉”象征什么？ A. 友谊
   B. 故乡
   C. 名利

2. 诗中“秋风逐雁归”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 哀伤
   C. 忧虑

3. 整首诗的主要情感基调是？ A. 激昂
   B. 哀愁
   C. 幽默

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样以送别为主题，但侧重于友谊与忠诚，而李端的这首诗则更多地表达了对故乡与内心世界的思考。两者在意象和情感表达上各有千秋，展示了不同的诗歌风格。