《与苗员外山行》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:10

原文展示:

与苗员外山行
作者: 李端〔唐代〕

古人留路去，今日共君行。
若待青山尽，应逢白发生。
谁知到兰若，流落一书名。

白话文翻译：

古人留下的道路早已消逝，今天我和你一起行走在这山间。如果等到青山都消逝，我想应该会迎来白发苍苍的时日。谁能想到走到兰若的地方，却只留下一个书名而已。

注释:

• 古人：指古代的人，诗中暗示的是那些曾经走过这条路的人。
• 留路去：留下的道路已经消失，暗指时间的流逝。
• 君：这里指朋友或同行者。
• 青山：象征着青春和活力。
• 白发生：象征着衰老和人生的无常。
• 兰若：指兰若寺，象征着幽静的环境。
• 流落：漂泊、无处归依的状态。
• 书名：可能指的是留存的文化或记忆。

典故解析:

“白发生”在古代诗词中常用来象征衰老和对时光流逝的感慨。兰若（兰若寺）在古代文学中常作为隐士或追求清静生活的象征，代表着一种超脱的精神追求。

诗词背景:

作者介绍:

李端，唐代诗人，生平不详，作品以风景以及人生哲理为主，风格清新，常常通过自然景物传达内心的感受。

创作背景:

这首诗作于与友人一同游山时，表达了对时光流逝的感慨以及对生命无常的思考。在唐代，文人雅士常常结伴游山玩水，借此抒发情感，诗中表现了对友谊的珍视与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《与苗员外山行》是一首充满哲理的诗作，诗人在与友人共游的过程中，抒发了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。开篇以“古人留路去”引入，表现出对历史的追溯与对当下的珍惜。接着“若待青山尽，应逢白发生”，通过青山与白发的对比，深刻揭示了生命的短暂与脆弱。诗的最后一句“谁知到兰若，流落一书名”，则让人产生对文化遗产和个人记忆的思考，仿佛在问：在这纷繁的尘世中，我们最终能留下什么？整首诗蕴含着深邃的哲理，既有对友谊的珍视，也有对生命的反思，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了古人已经离去，留下的只是历史的痕迹，强调了时间的无情。
  • 第二联通过青山与白发的对比，反映了时间的流逝以及人生的变化，暗示着生命的无常。
  • 第三联则引出对兰若的思考，留下的是文化的象征，书名则可能代表着某种理想与追求。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“青山”和“白发”形成鲜明对比，增强了诗意的深度。
  • 象征：青山、白发、兰若等意象都具有丰富的象征意义，传递出不同的情感和哲理。

• 主题思想：

  • 这首诗的中心思想是对时间流逝的感叹，对人生无常的思考，表达了人与自然、人与历史之间深刻的联系。

意象分析:

• 青山：象征着青春、活力和美好时光。
• 白发生：象征衰老、时间的无情。
• 兰若：象征宁静、隐居，代表一种理想的生活状态。
• 书名：象征文化的传承和个人的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青山”象征什么？ A. 年轻与活力
   B. 衰老与遗忘
   C. 文化与历史

2. “白发生”在诗中代表什么？ A. 生命的希望
   B. 时间的流逝与无常
   C. 友谊的长久

3. 兰若在诗中象征什么？ A. 繁华与喧嚣
   B. 平静与隐逸
   C. 战争与纷争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 比较《与苗员外山行》与王维的《山居秋暝》，两首诗都表现了与自然的关系，但李端更强调时间的流逝和人生的无常，而王维则更注重内心的宁静与和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》