《同苗发慈恩寺避暑》

最后更新时间:2025-06-25 04:09:52

同苗发慈恩寺避暑

作者: 李端 〔唐代〕

原文展示:

追凉寻宝刹，畏日望璇题。
卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。
若问无心法，莲花隔淤泥。

白话文翻译：

我来到这里寻找凉爽，想要避暑于这座宝贵的寺庙，
害怕烈日，仰望天空中的星星。
我躺在草地上，像成双成对的鸳鸯一样，
坐在池边，仿佛身处于虎溪之畔。
树木静谧，远离人迹，
傍晚的山上鸟儿向西飞去。
如果你想问我无心的道理，
那就请看那莲花，虽生于淤泥却依然清香。

注释:

• 宝刹：宝贵的寺庙，指慈恩寺。
• 畏日：害怕太阳的炙烤，表现出避暑的心情。
• 璇题：璇璣星，古代指天上的星星。
• 卧草：躺在草地上，形象生动。
• 虎溪：指虎溪，是风景如画的地方，意在比喻环境的优美。
• 无心法：无心的道理，指的是一种超脱世俗的境界。
• 莲花隔淤泥：莲花生于淤泥而不染，形象地传达了高洁的品德。

诗词背景:

作者介绍: 李端，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情为主，风格清新自然。 创作背景: 此诗写于夏季，诗人避暑于慈恩寺，表达了对自然的热爱和对世俗的超然态度。唐代是一个诗歌繁荣的时期，诗人常常通过自然景象寄托情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“避暑”为主题，描绘了诗人在慈恩寺的清凉环境中，感受自然与内心的和谐。开头两句“追凉寻宝刹，畏日望璇题”便引出了诗人的心境：在炎热的夏日，他寻求凉爽与心灵的寄托。接下来的“卧草同鸳侣，临池似虎溪”，不仅展现了诗人悠闲的姿态，还通过鸳鸯和虎溪的意象，表现出一种自然与人情的和谐。后两句“树闲人迹外，山晚鸟行西”，则描绘了一幅宁静的自然图景，令人心神向往。最后两句“若问无心法，莲花隔淤泥”更是点明了诗人超然的哲思：即使身处纷扰的环境中，仍能保持心灵的清净与高洁，莲花的意象更是将这份高洁升华。

诗词解析:

逐句解析:

• 追凉寻宝刹：诗人为了寻找凉爽而来到这座宝贵的寺庙。
• 畏日望璇题：害怕炎热的太阳，抬头仰望天空中的星星，显现出他对清凉的渴望。
• 卧草同鸳侣：躺在草地上，和成双成对的鸳鸯一样自在。
• 临池似虎溪：坐在池边，感受着如同虎溪般的自然美景。
• 树闲人迹外：树木静谧，远离人迹，突出诗人独自享受的宁静。
• 山晚鸟行西：傍晚的山上，鸟儿飞向西边，增添了意境的悠远。
• 若问无心法，莲花隔淤泥：如果有人问我无心的道理，那就请看那莲花，即使生于淤泥，依然清香。

修辞手法:

• 比喻：将自己与鸳鸯的悠闲状态相比较，突出诗人内心的宁静。
• 拟人：鸟儿“行西”，赋予自然以生命和灵动。
• 对仗：全诗在结构上有对仗的韵律感，增强了诗的韵味。

主题思想: 整首诗歌通过描绘自然风光，表达诗人对宁静生活的向往与对内心世界的反思，传达出一种超然物外的哲学思想。

意象分析:

意象词汇:

• 凉：象征着清凉的环境与舒适的心情。
• 鸳侣：象征着和谐与爱情，表现人与自然的亲密关系。
• 莲花：象征着纯洁和高尚，虽生于淤泥，却不受染污。

互动学习:

诗词测试：

1. 李端是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“宝刹”指的是哪个地方？

   • A. 寺庙
   • B. 山谷
   • C. 江湖

3. “若问无心法，莲花隔淤泥”中的莲花象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高洁
   • C. 名声

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与诗人的心境，虽然两者的表达方式有所不同，但都体现了对自然的热爱与对内心的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 李端生平及其作品研究相关论文