《菩萨蛮·回文夏闺怨》

最后更新时间:2025-04-26 05:35:46

原文展示：

菩萨蛮·回文夏闺怨
苏轼 〔宋代〕

柳庭风静人眠昼，
昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉，
凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，
藕碗冰红手。
郎笑藕丝长，
长丝藕笑郎。

白话文翻译：

在柳树庭院里，微风轻拂，白昼昏沉，人们在这里安静地打盹。
白昼安静，人在这里睡着，微风轻轻摇动柳树。
身上薄薄的衫子沾上香汗，感觉到一丝凉意，
这薄衫带着香汗，令人感到清爽。
两只红手握着冰碗里的藕，
藕在冰碗中显得更加鲜红。
郎君笑着说藕丝很长，
而长长的藕丝也在笑着郎君。

注释：

字词注释：

• 柳庭：柳树成荫的庭院，给人以宁静、幽雅之感。
• 香汗：指因天气炎热而出汗，汗液散发着香气，暗示青春的气息。
• 薄衫：轻薄的衣服，适合炎热的夏季。
• 藕：莲藕，夏季的时令食品，象征清凉和美好。
• 郎：通常指情人或爱人，诗中表达了对他人的思念。

典故解析：
此诗没有直接引用历史典故，但通过对夏季悠闲生活的描绘，反映了人们对美好生活的向往与情感的细腻。

诗词背景：

作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌、散文、词作等都具有极高的艺术成就，风格豪放，情感真挚。

创作背景：
此词作于南渡期间，表达了作者在夏日午后，思念情人的愁绪，反映了个人情感与自然景色的交融。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·回文夏闺怨》是一首充满生活气息的词作，通过细腻的描写展现了夏日午后的宁静与惬意，同时也蕴含着淡淡的忧伤和思念。开篇以“柳庭风静人眠昼”引入，描绘出一个宁静的庭院，柳树轻摇，给人一种优雅、恬静的感觉。在这样的环境中，诗人恰似与世无争，沉浸在自己的思绪之中。

接下来的“香汗薄衫凉，凉衫薄汗香”则通过对衣物的描写，展现了夏季的炎热与清凉的交替，流露出一种身体上的舒适感，同时也暗示着内心的复杂情感。这种似乎是享受的凉意，实际上却掺杂着思念与孤独。

随着诗句的深入，诗人又以“手红冰碗藕，藕碗冰红手”引出了对爱情的想念，藕的鲜艳色泽与冰凉的感觉相结合，象征着清新与美好，也让人联想到恋人的甜蜜与温暖。而“郎笑藕丝长，长丝藕笑郎”则表现出两人之间的轻松与幽默，似乎在传达着一种甜蜜而又轻松的情感。

整首词在细腻的描绘中，流露出一种淡淡的哀愁，既有夏日的景象，也有内心深处的情感波动。这种将自然景观与个人情感紧密相连的手法，使得诗人对生活的感悟更为深邃、动人。

诗词解析：

逐句解析：

• 柳庭风静人眠昼：柳树的庭院里，微风轻拂，人们在白昼时分安静地睡着。
• 昼眠人静风庭柳：白昼中，人在宁静中沉睡，微风轻轻摇曳着柳树。
• 香汗薄衫凉：因天气炎热，身上薄薄的衫子沾上香汗，感到一阵清凉。
• 凉衫薄汗香：薄薄的衫子带着香汗，清凉的感觉也伴随着香气。
• 手红冰碗藕：两只红手握着冰碗里的莲藕，鲜艳的颜色显得格外诱人。
• 藕碗冰红手：冰碗里的藕在红色的手中显得更加鲜艳。
• 郎笑藕丝长：郎君笑着说藕丝很长，带着轻松的幽默。
• 长丝藕笑郎：长长的藕丝似乎也在笑着郎君，传递出一种轻松愉快的氛围。

修辞手法：

• 对仗：全诗运用了对仗的手法，如“香汗薄衫凉，凉衫薄汗香”，增强了音韵的和谐感。
• 比喻与象征：藕、柳树等意象不仅代表夏季的美好，更象征了爱情的清新与纯洁。
• 拟人：将“藕丝”赋予情感，使其与“郎”形成互动，增强了诗歌的生动性。

主题思想：
整首诗歌通过描绘夏日的宁静与清凉，传达出对爱情的思念与对美好生活的向往，情感真挚而细腻，展现了诗人对生活的热爱与对情感的敏感。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征着柔情与温婉，传递出一种恬静的氛围。
• 汗：代表着青春的气息与夏日的炎热，暗示内心的复杂情感。
• 藕：象征着美好与纯洁，也代表着思念的对象。
• 冰：冷却的感觉与清凉，象征着情感的平静与理智。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳庭”指的是什么样的环境？
   A. 热闹的市集
   B. 宁静的庭院
   C. 荒凉的山野

2. 诗中“香汗薄衫凉”的意思是：
   A. 衣服太厚，感到热
   B. 因为炎热出汗，感到清凉
   C. 衣服太薄，感到寒冷

3. “郎笑藕丝长”中“郎”是指什么？
   A. 朋友
   B. 情人或爱人
   C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与生活的细腻感受。
• 温庭筠《更漏子》：描绘了夜晚的宁静与思念的情感。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》与《菩萨蛮》：两者都展现了对生活的思考，但前者更为豪放，后者则细腻温婉。
• 李白《月下独酌》：同样在自然中表达个人情感，但李白更为洒脱，而苏轼则带有淡淡的忧伤。

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼诗词全编》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》