《襄阳曲》

最后更新时间:2026-04-15 16:13:13

原文展示:

《襄阳曲》
作者：李端 〔唐代〕

襄阳堤路长，草碧柳枝黄。
谁家女儿临夜妆，红罗帐里有灯光。
雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子，空得门前一断肠。

白话文翻译：

襄阳的堤岸漫长，青草碧绿柳枝发黄。
是谁家的女儿在夜晚化妆，红色罗帐中透出灯光。
雀钗和翠羽在耳边轻轻摇动，香气扑鼻却又难以出门。
同伴们正在整理衣裳，院子中寒冷的月光如霜般洁白。
贾谊年方十八被称为才子，而他却在门前独自伤感。

注释:

• 襄阳：古地名，今湖北襄阳，因其风光秀丽而著称。
• 红罗帐：指用红色罗绸做的帐子，常用于装饰。
• 雀钗：一种发饰，形似雀鸟，象征女性的娇美。
• 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家，因其才华而被称为才子。
• 断肠：形容极度的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：

李端，唐代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风而著称，常以描写自然景物和人情风貌见长。

创作背景：

《襄阳曲》创作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人以襄阳的美丽风景为背景，表达对青春与爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《襄阳曲》是一首描绘青春与爱情的抒情诗。诗中通过对襄阳美丽景色的描写，衬托出女儿家的妆容与情感。诗的开头“襄阳堤路长，草碧柳枝黄”描绘了一幅生机盎然的自然图景，给人以宁静与美好之感。紧接着，诗人将目光转向夜晚化妆的女子，透过红罗帐的灯光，营造出一种温馨而浪漫的氛围。

诗中通过“雀钗翠羽动明珰”的描写，展现了女子的美丽与优雅，然而“欲出不出脂粉香”却又透出一丝犹豫与挣扎，暗示了内心的矛盾与复杂。这种情感的交织，让人感受到一种青春的迷惘与对未来的期待。

最后两句提及贾生，诗人以此引入对才子的感慨，表现出一种对青春逝去的惋惜和无奈，寓意深刻。整首诗在描写中透露出一种淡淡的哀愁，使人感受到时间的流逝与美好时光的珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 襄阳堤路长，草碧柳枝黄：描绘了襄阳的堤岸，展现自然的生机与变化。
2. 谁家女儿临夜妆，红罗帐里有灯光：引入女子化妆的情景，渲染了夜晚的温馨。
3. 雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香：细致描绘女子佩戴的发饰，表现出她的犹豫与迷惘。
4. 同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜：刻画了女子和同伴在月光下的情景，增加了诗的意境。
5. 贾生十八称才子，空得门前一断肠：通过贾谊的典故，表达对青春与才华的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：如“寒月白如霜”，将月光比作霜，增强了诗的意境。
• 对仗：如“草碧柳枝黄”，对称工整。
• 拟人：如“欲出不出”，赋予情感。

主题思想：

整首诗主要探讨青春、爱情与时间的流逝，表现出对美好时光的珍惜与对逝去青春的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 堤路：象征着人生的道路与旅程。
• 草碧柳黄：代表自然的生机与变化。
• 红罗帐：象征爱情、温暖的家庭氛围。
• 断肠：象征对过往的惋惜与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 李端
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

2. “欲出不出脂粉香”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 犹豫
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

3. “贾生十八称才子”中的“贾生”指的是哪位历史人物？

   • A. 贾谊
   • B. 贾宝玉
   • C. 贾政
   • D. 贾母

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

与《月夜忆舍弟》相比，李端的《襄阳曲》更注重描绘青春与爱情的细腻情感，而杜甫的作品则更多地反映了对兄弟情谊的思念，展现了不同的情感基调和主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词精华》
• 《唐代文学概论》