《赠衡岳隐禅师》

最后更新时间:2025-04-27 06:11:10

原文展示:

赠衡岳隐禅师
作者: 李端 〔唐代〕

旧住衡州寺，随缘偶北来。
夜禅山雪下，朝汲竹门开。
半偈传初尽，群生意未回。
唯当与樵者，杖锡入天台。

白话文翻译：

我曾经住在衡州的寺庙，偶然随缘北上。
夜晚在山中修禅，雪花纷纷落下，
早晨我在竹门前汲水，门开得很早。
半部偈语的讲解已经结束，众生的意念尚未回归。
我只想与砍柴的人一起，手持锡杖上天台山。

注释:

• 衡州寺：指的是位于衡山附近的寺庙。
• 随缘：随遇而安，不强求。
• 夜禅：夜晚修习禅宗。
• 汲竹门：汲水的竹门，清幽的环境。
• 半偈：佛教中禅宗的简短教义。
• 杖锡：禅宗僧侣用的锡杖，象征身份和修行。
• 天台：指天台山，是著名的佛教圣地。

诗词背景:

作者介绍:

李端，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对佛教哲理的思考及对自然的热爱，语言简练，意境深远。

创作背景:

这首诗写于作者北上途中，可能是为了探访衡岳隐禅师，表达对禅宗的向往与对自然景色的欣赏。

诗歌鉴赏:

《赠衡岳隐禅师》是一首富有禅意的作品，通过简洁的语言展现了诗人对佛教的理解与对自然的热爱。诗的开头，诗人提到自己曾住在衡州寺，转而随缘而行，流露出一种淡泊的生活态度。他在夜间修禅时，雪花纷纷飘落，营造出一种静谧而神秘的氛围，反映出禅宗的清净与内心的宁静。而在清晨汲水的场景中，竹门的开启象征着新一天的开始，暗示着生活的延续与希望。

“半偈传初尽，群生意未回”一句，揭示了禅宗的教义并不能完全让众生顿悟，留给人们深思的空间，展现出一种对人世间的关怀与理解。最后，诗人表示愿意与樵者同行，手持锡杖上天台，体现了他对平凡生活的热爱以及与自然和谐共处的愿望。

整首诗在意境上呈现出一种超然的洒脱，诗人似乎在传达一种对世俗的超脱与对自然的归依，给人以心灵上的启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧住衡州寺，随缘偶北来
   表示作者曾在衡州寺居住，因缘而北上，展现出一种随和的态度。

2. 夜禅山雪下，朝汲竹门开
   夜间在雪中修禅，早晨在竹门前汲水，描绘出一种宁静自然的生活情景。

3. 半偈传初尽，群生意未回
   禅宗教义的讲解已结束，但众生的觉悟尚未到来，表达了对众生苦难的关切。

4. 唯当与樵者，杖锡入天台
   作者愿意与樵夫同行，象征着对平凡生活的向往，最终到达天台，寻求更高的境界。

修辞手法:

• 对仗：如“夜禅”与“朝汲”，形成鲜明对比。
• 意象：雪、竹门等自然意象，与禅宗思想相结合，增添了诗的意境。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与人生态度，表达了对禅宗的理解，倡导一种淡泊明志、追求内心宁静的生活理念。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 竹门：代表着简单朴素的生活。
• 杖锡：象征着修行者的身份和信仰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人曾在什么地方居住过？ a) 衡州寺
   b) 天台山
   c) 北方城市
   d) 昆明

2. 诗中提到的“半偈”指的是什么？ a) 一种食物
   b) 佛教的教义
   c) 一种乐器
   d) 一种修行方式

3. 诗人希望与谁同行？ a) 僧侣
   b) 樵者
   c) 朋友
   d) 游客

答案:

1. a) 衡州寺
2. b) 佛教的教义
3. b) 樵者

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《寻隐者不遇》 贾岛

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与李端的诗相比，前者强调了个人情感的孤独与思乡，而后者则更注重禅意与自然的融合，展现出不同的思想情感。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学史》