《卧病月余呈子由二首》

最后更新时间:2025-04-26 10:13:11

原文展示:

卧病月余呈子由二首 张耒 〔宋代〕

风叶鸣窗已复朝，唤回归梦故山遥。 酒壶暗淡浮尘集，药鼎青荧败叶烧。 闭户独依寒蟋蟀，移床近就雨芭蕉。 雪深更请安心术，长日如年未易消。

白话文翻译：

风中的叶子在窗边鸣响，天已亮了，我被唤醒，回到了遥远的故乡梦境。 酒壶显得暗淡，浮尘聚集，药鼎中青荧荧的败叶在燃烧。 我闭门独坐，依偎着寒冷中的蟋蟀，移动床榻靠近雨中的芭蕉。 雪深之时，更需要安心之术，漫长的日子如同一年，不易消磨。

注释:

• 风叶鸣窗：形容风吹动树叶，发出声响，敲打窗户。
• 已复朝：已经到了早晨。
• 唤回归梦：从梦中被唤醒。
• 故山遥：遥远的故乡。
• 酒壶暗淡：酒壶显得陈旧无光。
• 浮尘集：灰尘聚集。
• 药鼎青荧：药鼎中燃烧的草药发出青光。
• 败叶烧：指燃烧的草药残渣。
• 闭户独依：闭门独处。
• 寒蟋蟀：寒冷中的蟋蟀。
• 移床近就：移动床榻靠近。
• 雨芭蕉：雨中的芭蕉。
• 雪深更请安心术：在雪深的时候，更需要寻求安心的方法。
• 长日如年：形容日子过得很慢，如同一年。

诗词背景:

张耒是宋代著名诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和生活哲理。这首诗是他在病中写给友人子由的，表达了自己病中的孤寂和对故乡的思念，以及对安心之术的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘病中的环境和心境，展现了诗人深沉的孤独和对故乡的无限思念。诗中“风叶鸣窗”、“酒壶暗淡”、“药鼎青荧”等意象，生动地勾勒出了一个病中人的孤寂世界。而“闭户独依寒蟋蟀，移床近就雨芭蕉”则进一步加深了这种孤独感，同时也透露出诗人对自然的亲近和对生活的执着。最后两句“雪深更请安心术，长日如年未易消”，则表达了诗人对安心之术的渴望，以及对漫长病日的不易消磨的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

• 首句“风叶鸣窗已复朝”，通过风叶鸣窗的意象，表达了诗人从梦中被唤醒的情景，同时也暗示了时间的流逝。
• 第二句“唤回归梦故山遥”，直接表达了诗人对故乡的思念，以及梦醒后的失落感。
• 第三句“酒壶暗淡浮尘集”，通过酒壶暗淡、浮尘聚集的意象，描绘了诗人病中的孤寂和环境的陈旧。
• 第四句“药鼎青荧败叶烧”，以药鼎中燃烧的草药残渣的青光，进一步加深了病中的氛围。
• 第五句“闭户独依寒蟋蟀”，通过闭户独依寒蟋蟀的意象，表达了诗人病中的孤独和对自然的亲近。
• 第六句“移床近就雨芭蕉”，通过移床近就雨芭蕉的动作，表达了诗人对自然的亲近和对生活的执着。
• 最后两句“雪深更请安心术，长日如年未易消”，表达了诗人对安心之术的渴望，以及对漫长病日的不易消磨的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“酒壶暗淡”比喻环境的陈旧，“药鼎青荧”比喻病中的氛围。
• 拟人：如“风叶鸣窗”拟人化地描绘了风叶的声音。
• 对仗：如“闭户独依寒蟋蟀，移床近就雨芭蕉”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是病中的孤独和对故乡的思念，以及对安心之术的渴望。通过描绘病中的环境和心境，诗人表达了对生活的执着和对自然的亲近，同时也透露出对故乡的无限思念和对安心之术的渴望。

意象分析:

• 风叶鸣窗：象征时间的流逝和梦醒后的失落感。
• 酒壶暗淡：象征环境的陈旧和病中的孤寂。
• 药鼎青荧：象征病中的氛围和燃烧的希望。
• 寒蟋蟀：象征病中的孤独和对自然的亲近。
• 雨芭蕉：象征对自然的亲近和对生活的执着。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风叶鸣窗”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 梦醒后的失落感 C. 环境的陈旧 D. 病中的孤寂

2. 诗中“酒壶暗淡”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 梦醒后的失落感 C. 环境的陈旧 D. 病中的孤寂

3. 诗中“药鼎青荧”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 梦醒后的失落感 C. 环境的陈旧 D. 病中的氛围

4. 诗中“闭户独依寒蟋蟀”表达了什么？ A. 时间的流逝 B. 梦醒后的失落感 C. 病中的孤独 D. 对自然的亲近

5. 诗中“雪深更请安心术”表达了什么？ A. 时间的流逝 B. 梦醒后的失落感 C. 病中的孤独 D. 对安心之术的渴望

答案:

1. B
2. C
3. D
4. D
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对故乡的思念和对往事的回忆。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对归途的期待。

诗词对比:

• 张耒的《卧病月余呈子由二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对故乡的思念，但张耒的诗更多地描绘了病中的孤寂和对安心之术的渴望，而苏轼的诗则更多地表达了对往事的回忆和对归途的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了宋代诗人的诗作鉴赏，包括张耒的诗作。