《和张耒高丽松扇》

最后更新时间:2025-07-12 22:14:15

原文展示:

可怜堂堂十八公，
老死不入明光宫。
万牛不来难自献，
裁作团团手中扇。
屈身蒙垢君一洗，
挂名君家诗集里。
犹胜汉宫悲婕妤，
网虫不见乘鸾子。

白话文翻译：

这位堂堂的十八公子真让人心疼，
一辈子都没能进入明光宫。
即使万头牛也不愿来献祭，
只好裁成一把把手中扇。
屈身自甘受污，君子却为我洗净，
我的名字却挂在君家的诗集里。
这比汉宫的婕妤更令人悲伤，
蜘网里不见乘坐鸾凤的子弟。

注释:

• 可怜：可怜、可悲。
• 堂堂：形容堂皇伟大，指地位高贵。
• 明光宫：指汉代皇宫。
• 万牛：比喻众多的牛，象征献祭。
• 团团：圆形，指扇子的形状。
• 屈身蒙垢：屈身自甘受污，表示低下的身份。
• 挂名：名义上拥有。
• 汉宫：指汉代的宫廷。
• 婕妤：古代宫女，地位较高的女子。
• 网虫：比喻不被重视的人。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放、豁达，擅长表达个人情感与社会观察。
• 创作背景：此诗写于苏轼被贬至黄州时期，时局动荡，个人遭遇不顺，感情愈加沉重。他通过对比，表达对自我的反思和对高贵身份的渴望。

诗歌鉴赏：

苏轼的《和张耒高丽松扇》是一首富有感情的诗作，诗中通过对比抒发了对自己身份和命运的思考。开头两句以“可怜”引入，直接表达了对十八公的同情，暗指自己对高位的渴望和无奈。接着，诗人借用“万牛不来难自献”之句，表达了对高贵身份的追求与现实的落差，尽管自己才华横溢，却始终未能获得应有的承认和地位。

“裁作团团手中扇”则引出了诗人自甘堕落的自嘲，扇子象征着一种低贱的生活，而非高雅的宫廷生活。接下来的“屈身蒙垢君一洗”则显示了苏轼对当权者的屈从与无奈，他愿意为别人抹平污垢，却未能得到应有的回报。诗末的对比更是引人深思，犹胜汉宫婕妤，表现了个人对命运的不甘与无奈。

整首诗既有对自身处境的感慨，又有对高贵身份的渴望，情感深沉、内涵丰富，是苏轼对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 可怜堂堂十八公：表达对高贵身份的惋惜。
  • 老死不入明光宫：暗示自己虽有才华，却未能进入权贵之地。
  • 万牛不来难自献：表达对身份和地位的无奈，含有自嘲成分。
  • 裁作团团手中扇：扇子象征低贱生活，表示对自我身份的认知。
  • 屈身蒙垢君一洗：表示对他人的奉献与无私，反映自我价值的迷失。
  • 挂名君家诗集里：即使有名无实，身份依旧低贱。
  • 犹胜汉宫悲婕妤：通过对比，表达对自我命运的悲痛。
  • 网虫不见乘鸾子：隐喻未被重视的人，表达对未来的无望。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“万牛”比喻众多的献祭，反映对地位的追求。
  • 对比：将自己的处境与汉代的高贵身份对比，增强情感深度。
  • 拟人：将“屈身蒙垢”拟人化，增加了诗歌的生动性和感情。

• 主题思想：整首诗围绕对身份与命运的思考，表现了对高贵地位的渴望与对现实的无奈，映射出诗人内心的孤独与悲伤。

意象分析:

• 明光宫：象征权力与地位的最高殿堂。
• 牛：象征牺牲与奉献，表达对个人价值的反思。
• 手中扇：象征低贱身份和生活的现实。
• 婕妤：代表高贵与美丽的女性，反映出诗人对失落美好的追忆。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“明光宫”指的是什么？

     • A. 汉代的宫殿
     • B. 唐代的宫殿
     • C. 宋代的宫殿
     • D. 明代的宫殿

  2. 诗人通过“裁作团团手中扇”表达了什么情感？

     • A. 对高贵生活的向往
     • B. 对低贱生活的自嘲
     • C. 对自然的热爱
     • D. 对友情的珍视

  3. 诗中“屈身蒙垢君一洗”表达了什么？

     • A. 诗人对他人的奉献
     • B. 诗人对权力的追求
     • C. 诗人对爱情的思考
     • D. 诗人对自然的感悟

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 李白《庐山谣》
  • 陶渊明《归园田居》

• 诗词对比：

  • 苏轼的《和张耒高丽松扇》与李白的《将进酒》均表现了对命运的反思与对高贵生活的渴望，但苏轼的作品更倾向于内心的孤独与无奈，而李白则显得豪情万丈，更加洒脱。两者的情绪基调和表达方式各具特色，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词发展史》