《次韵答张耒》

最后更新时间:2026-04-15 08:34:20

原文展示

次韵答张耒
作者：苏辙

客舟逝将西，日夜西北风。
维舟罢行役，坐令鬓如蓬。
偶従二三子，步上百尺台。
云烟遍原隰，敞怳令人哀。
山中难久居，噶在城郭。
欲学扬子云，避世天禄阁。
浮木寄流水，行止非所期。
何须自为计，水当为我移。
外物不可必，惟此方寸心。
心中有乐事，手付瑟与琴。
夜吟感秋诗，惜此芳物零。
幽人亦多思，起坐再三听。
白驹在空林，瓶罄有耻罍。
尽我一杯酒，愁思如云颓。

白话文翻译

客船向西行驶，日夜受到西北风的驱动。
停下船只，结束劳作，头发因此变得凌乱。
偶尔和几位朋友，登上高台远望。
四处云烟弥漫，令人感到忧伤。
在山中难以久留，城郭才是归处。
想要学习扬子云，隐居在天禄阁。
漂浮的木头随流水而去，行止并不由我。
何必自己去计划，水流自会为我改变。
外在事物不可强求，只有这颗心才最重要。
心中有乐趣，便可用手弹瑟与琴。
夜晚吟咏感怀秋诗，惋惜这美好的事物已逝。
隐居者常常多思，起身坐下反复倾听。
白马在空林中奔腾，瓶子空了令人羞耻。
尽我一杯酒，愁绪如云般消沉。

注释

• 客舟：指客人乘坐的小船。
• 维舟：停船，结束航行。
• 鬓如蓬：头发凌乱，形容因舟行劳作而致。
• 百尺台：指高台，寓意较高的视野。
• 云烟：指云雾和烟雾，象征着迷茫与忧愁。
• 扬子云：指扬子云，古代隐士，象征隐逸生活。
• 天禄阁：传说中的仙人居所，象征避世的理想场所。
• 浮木寄流水：比喻人生的无常，漂泊不定。
• 方寸心：指内心的宁静与安定。
• 瑟与琴：古代乐器，表达内心的乐趣与艺术追求。
• 白驹：白色的骏马，比喻时光的迅速流逝。
• 瓶罄：酒瓶空了，象征失落与羞愧。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039－1112），字子瞻，号涧庐，北宋时期著名的文学家、政治家和书法家，苏轼的弟弟。苏辙以文采斐然和深厚的哲学思想而闻名，主张诗歌应反映真实的生活与内心的感受。他的诗风沉稳，富有哲理。

创作背景

这首诗写于诗人与张耒的交往之中，表现了他对隐逸生活的向往及对人生无常的感慨。诗中通过描绘舟行与自然景象，表达了内心的孤独与思考，反映了宋代士人对理想生活的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《次韵答张耒》是一首蕴含深刻哲理的诗，体现了苏辙对人生的思考和对隐逸生活的向往。诗的开头描绘了客舟在西行的情景，运用“客舟”“西北风”来渲染一种旅途中的孤寂感。接着，诗人通过“维舟罢行役，坐令鬓如蓬”一语，生动地描绘出因舟行而导致的疲惫状态，隐喻了人生的奔波与无奈。

接下来的几句中，诗人提到“偶従二三子，步上百尺台”，在高台上与友人一起眺望远方，象征着对理想与未来的憧憬。然而，随之而来的“云烟遍原隰，敞怳令人哀”则转向一种忧伤的情绪，表现出对无常生活的感慨与对现实的无奈。诗中提到“山中难久居”，表达了在自然与人世间的矛盾，内心对隐逸生活的渴望。

在表达对隐逸生活的向往时，苏辙提到“欲学扬子云，避世天禄阁”，以扬子云作为象征，说明他希望远离世俗纷争，追求一种理想的生活状态。而“浮木寄流水，行止非所期”则进一步深化了人生的无常与漂泊之感。诗的最后几句，“尽我一杯酒，愁思如云颓”，则回归到个人情感的表达，展现了诗人对生活的无奈和对美好事物的伤感。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了苏辙对人生、自然和自我内心的深刻思考，是宋代诗歌中的佳作之一。

诗词解析

逐句解析

1. 客舟逝将西，日夜西北风：客船向西行驶，受西北风的影响，暗示旅途的艰辛。
2. 维舟罢行役，坐令鬓如蓬：停下船只，因劳作而头发凌乱，表现出疲惫的状态。
3. 偶従二三子，步上百尺台：与朋友一起登高，象征着对理想的追求。
4. 云烟遍原隰，敞怳令人哀：云雾弥漫，令人感到忧伤，反映内心的迷茫。
5. 山中难久居，噶在城郭：在山中难以久留，城市才是归宿，表现出对现实的无奈。
6. 欲学扬子云，避世天禄阁：渴望学习隐士的生活，象征着对世俗的逃避。
7. 浮木寄流水，行止非所期：漂浮的木头随水流，暗示人生的无常。
8. 何须自为计，水当为我移：无需过于计较，顺其自然，表现出洒脱的态度。
9. 外物不可必，惟此方寸心：外在事物不可强求，内心的宁静才重要。
10. 心中有乐事，手付瑟与琴：内心有快乐，便可用乐器表达。
11. 夜吟感秋诗，惜此芳物零：夜晚吟诵秋天的诗，感慨美好事物的逝去。
12. 幽人亦多思，起坐再三听：隐者常常多思，反复起身倾听，体现出思考的深度。
13. 白驹在空林，瓶罄有耻罍：白马在林中奔腾，瓶空而羞愧，象征时光的流逝与失落。
14. 尽我一杯酒，愁思如云颓：喝下最后一杯酒，愁绪如云般消沉，表达深沉的情感。

修辞手法

• 比喻：如“浮木寄流水”，将人生比作浮木，表现无常。
• 拟人：如“水当为我移”，赋予水以人的特性，表现洒脱态度。
• 对仗：全诗在结构上有许多对称的句子，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表现了对理想隐逸生活的向往、对人生无常的感慨以及对内心宁静的追求。诗人在描绘自然景象的同时，深刻反映了个人的孤独与思考，展现出一种洒脱而又感伤的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征人生的旅程与漂泊。
• 云烟：象征迷茫与忧愁，表现诗人的情感状态。
• 百尺台：象征理想与追求，反映出对美好未来的向往。
• 天禄阁：象征隐逸、避世的理想生活。
• 酒：象征生活的苦涩与消愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“扬子云”象征什么？

   • A. 诗人
   • B. 隐士生活
   • C. 自然景象

2. 填空题：诗中“云烟遍原隰，敞怳令人__”。

3. 判断题：诗人认为外在事物是可以强求的。 (对/错)

答案

1. B
2. 哀
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然的思考与人生的感慨，但风格更为奔放洒脱。
• 王维《终南山》：同样涉及隐逸生活的追求，风格更为清幽淡雅。

参考资料

• 《宋诗选》：提供宋代诗词的选集。
• 《苏辙诗文集》：详细介绍苏辙的生平与作品。
• 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与主题。