《寄兄弟》

最后更新时间:2026-04-15 12:39:10

原文展示:

江城红叶尽，旅思倍凄凉。
孤梦家山远，独眠秋夜长。
道存空倚命，身贱未归乡。
南望仍垂泪，天边雁一行。

白话文翻译：

在江城，红叶已经凋零，旅途的思念更加令人感到凄凉。孤独的梦里，家乡遥远，独自一人长夜难眠。道义虽存，却毫无依靠，身处异乡，命运卑微，未能归家。向南眺望，泪水依然流下，天边飞来一行大雁。

注释:

• 江城：指江南的城市，常用来代表故乡。
• 红叶尽：红叶凋零，象征秋天的来临和时光的流逝。
• 旅思：在旅途中的思乡情怀。
• 孤梦：孤独的梦境，表达对家乡的思念。
• 道存空倚命：即使有道义存在，却无法依靠。
• 身贱：身处卑微的境地。
• 南望：向南方眺望，代表思念的方向。
• 雁一行：大雁成群飞行，象征着归乡的愿望。

典故解析：

诗中提到的“雁”通常象征着远方的归人或思乡情。古代诗人常用大雁作为旅途和家乡的象征，表现游子对故乡的眷恋。此典故经常出现在唐诗中，传达出游子心中的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧是唐代著名的诗人，字牧之，晚号樵夫，出生于扬州，历任多地官职。他以五言绝句和律诗闻名，作品常表现出对人生、社会的深刻思考和对情感的细腻描绘。

创作背景：

《寄兄弟》创作于杜牧游历他乡之时，诗中流露出对家乡亲人的思念，以及对旅途孤寂的感慨。此时正是秋天，红叶凋零，象征着岁月的流逝，诗人借此表达离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《寄兄弟》是一首充满浓厚思乡情感的古诗，杜牧以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与思念。开篇“江城红叶尽，旅思倍凄凉”便将读者带入一种秋天的萧瑟氛围，红叶的凋零不仅是自然的变迁，也是时间的流逝，暗示着诗人心中无尽的思乡之情。

接下来的“孤梦家山远，独眠秋夜长”则展现了诗人在异乡的孤独与无奈，夜晚的漫长更增添了思念的苦楚。诗人把自己的孤独与梦境结合，使得思乡之情更加深刻。随后“道存空倚命，身贱未归乡”表达了诗人对生存现状的无奈与对理想的渴望，尽管道义仍在，但身处异乡的他感到无助与卑微。

最后一句“南望仍垂泪，天边雁一行”将全诗情感推向高潮，南方的方向是家乡，而大雁的飞翔仿佛是对归乡的期盼与渴望。整首诗的意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人对家国情怀的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江城红叶尽：描绘了秋天的景象，红叶的凋零象征着时间的流逝与离别的伤感。
2. 旅思倍凄凉：在旅途中，思念之情愈加浓烈，倍感凄凉。
3. 孤梦家山远：梦中对家乡的思念，然而家乡遥不可及。
4. 独眠秋夜长：在漫长的秋夜中独自入睡，增添了孤独的情感。
5. 道存空倚命：道义虽存，但缺乏依靠，感到无助。
6. 身贱未归乡：生活在他乡，身处卑微，未能回归故乡。
7. 南望仍垂泪：向南方眺望，泪水流下，表达思乡之情。
8. 天边雁一行：远方飞来的大雁，象征着归乡的愿望。

修辞手法：

• 对仗：如“孤梦家山远，独眠秋夜长”，形成对比，增强情感的表达。
• 比喻：大雁象征游子归乡的期盼，富有深意。
• 意象：红叶、孤梦、雁等意象，传达出深邃的思念与孤独。

主题思想：

整首诗的主题是思乡和孤独，表达了游子在外的无奈和对故乡的眷恋。通过描绘自然景色与个人情感的结合，诗人深刻地揭示了人对故乡的热爱与依恋。

意象分析:

意象词汇：

• 红叶：象征着秋天和时光的流逝，带有离愁的意味。
• 孤梦：代表对家乡的思念与孤独感。
• 大雁：作为归乡的象征，表达了对故土的渴望。

文化内涵：

这些意象在中国古典文学中常用来表达游子对故乡的思念，传达出浓厚的家国情怀与对人生的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 《寄兄弟》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜牧
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“红叶”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天

3. 诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 思乡
   • C. 旅行

答案：

1. B. 杜牧
2. B. 秋天
3. B. 思乡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了思念与孤独，但杜甫的情感更为沉重，反映了战乱中的家庭离散，而杜牧的《寄兄弟》则更多地表现了个人的孤独与对家乡的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》