《还俗老僧》

最后更新时间:2025-04-26 03:08:59

原文展示:

还俗老僧
作者: 杜牧 〔唐代〕

雪发不长寸，秋寒力更微。
独寻一径叶，犹挈衲残衣。
日暮千峰里，不知何处归。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我的头发已经白如雪，长得却不及一寸，秋天的寒冷使得我的身体更加虚弱。我独自一人寻觅那条满是落叶的小径，仍然提着那件破旧的僧衣。傍晚时分，身处于千峰万岭之中，却不知道自己该向哪里归去。

注释：

• 雪发：形容头发白得像雪。
• 不长寸：头发虽白却不长，表示年老。
• 秋寒：秋天的寒气，暗示气候的凛冽和个人的衰弱。
• 独寻一径叶：独自寻找一条落叶的小路。
• 犹挈衲残衣：仍然提着破旧的僧衣，表示身份和生活状况。
• 日暮千峰里：傍晚时分身处于千山万水之间。
• 不知何处归：不知道该回到哪里，体现了迷茫感。

典故解析：

这首诗没有明显的历史典故，但反映了个人的孤独和对归属感的追寻。作者杜牧是唐代著名的诗人，他的作品常常关注个体情感和社会现实，表达出对人生和命运的思考。

诗词背景：

作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚号樽后，扬州人。是唐代著名的诗人和政治家，以其绝妙的诗词和清晰的风格著称。其作品多描绘山水、抒发感情，擅长五言绝句。

创作背景：这首诗写于杜牧晚年，反映了他对人生无常的感慨。作为一名曾经的僧人，杜牧在诗中表现出对过去生活的怀念，以及如今孤独的状态。

诗歌鉴赏：

《还俗老僧》是一首充满人生哲理的诗，诗人通过描绘自己的老年状态，表达了对生命短暂、时光流逝的深刻感悟。首句“雪发不长寸”直接点明了作者的年岁，白发象征着衰老，而“不长寸”则蕴含着对时间的无奈和感慨。

接下来的“秋寒力更微”进一步加深了这种孤独感，秋天是凋零的季节，寒冷的气候使人感到脆弱，正如诗人的心境。诗人独自寻觅落叶的小径，落叶在这里不仅是秋天的象征，也可以理解为他内心的孤寂和对往昔岁月的追忆。

“犹挈衲残衣”则透露了诗人对过去生活的眷恋和现实的无奈，尽管已经还俗，但曾经的僧衣依然留存，仿佛是他内心深处对清净生活的向往。最后一句“日暮千峰里，不知何处归”将整首诗推向高潮，日暮象征着生命的黄昏，千峰则代表着人生的起伏与变幻，诗人面临的迷茫与无助感油然而生。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人命运的思考，也反映了更深层次的对人生哲学的探讨，展现了杜牧作为诗人的深刻与细腻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “雪发不长寸”：白发如雪，短得不足一寸，意味着年老、衰弱。
  • “秋寒力更微”：秋天的寒冷使得身体更加虚弱，暗示生理上的不适。
  • “独寻一径叶”：独自寻找一条被落叶覆盖的小路，表现孤独和无助。
  • “犹挈衲残衣”：仍然提着破旧的僧衣，象征着对过去身份的怀念。
  • “日暮千峰里”：傍晚时分置身于千山万水之间，表示孤独和迷茫。
  • “不知何处归”：不知道该往哪里去，体现了对归属感的渴望和迷失。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻，如“雪发”形象地描绘了老人的白发。
  • 对仗的手法在“日暮千峰里”与“不知何处归”之间形成立体的意境。
  • 意象丰富，如“秋寒”、“落叶”象征着时间的流逝与生命的无常。

• 主题思想：

  • 整首诗围绕孤独、迷茫与对人生的思考展开，表达了对生命的感慨和对归属感的渴望。

意象分析：

• 雪发：白发象征衰老、无奈。
• 秋寒：暗示生命的凋零、孤独。
• 落叶：象征时间流逝、生命的短暂。
• 日暮：象征生命的黄昏、归属感的缺失。
• 千峰：代表人生的复杂与多变。

互动学习：

诗词测试：

1. “雪发不长寸”中的“寸”指的是： A. 长度单位
   B. 一种情感
   C. 季节
   D. 食物

2. 诗中提到的“秋寒”主要是表现： A. 温暖
   B. 孤独
   C. 欢乐
   D. 热情

3. 诗人提着的“残衣”象征的是： A. 财富
   B. 过去的身份
   C. 未来的希望
   D. 亲情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比： 杜甫的《登高》也表现了对人生的深刻感悟，特别是对衰老的反思。两首诗在情感表达上虽各有侧重，但都展现了对时间流逝的感慨与对生命无常的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》