《长安晴望》

最后更新时间:2025-04-22 19:38:28

原文展示:

翠屏山对凤城开，
碧落摇光霁后来。
回识六龙巡幸处，
飞烟闲绕望春台。

白话文翻译：

翠屏山对着凤城展开，
碧蓝的天空在雨后显得格外明朗。
我记得六龙巡游的地方，
缕缕青烟悠闲地绕着春台。

注释:

• 翠屏山：翠绿色的屏障般的山，形容山的秀丽。
• 凤城：指长安，古代的都城，因其繁华而得名。
• 碧落：指蓝天，形容晴空万里。
• 摇光：光线摇曳，形容光影的变化。
• 六龙巡幸：指古代帝王出游时的六匹龙形车驾，象征皇权的威严与盛大。
• 飞烟：指袅袅升起的烟雾，给人一种闲适的感觉。
• 春台：春天的台榭，象征春天的美好和生机。

典故解析:

“六龙巡幸”出自古代帝王出游的习俗，常用于形容皇帝的威仪和盛况。这里的“六龙”代表着权力与荣耀，体现了诗人对往昔盛世的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人。以五言绝句和律诗闻名，作品常情感细腻，风格清新，善于描摹自然与人情。

创作背景:

《长安晴望》写于杜牧晚年，正值盛唐时期，诗人对长安的繁华与个人的思考相结合，反映了他对往昔美好时光的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏:

《长安晴望》是一首充满画面感的诗，诗中描绘了长安的自然风光和历史背景。首句“翠屏山对凤城开”，以翠屏山作背景，展现了长安的雄伟与壮丽；而“碧落摇光霁后来”则描绘了雨后的清新气息，增添了几分诗意的悠然。接着，诗人回忆起“六龙巡幸”的盛况，体现了其对往日繁华的怀念，联想起往昔的辉煌与现状形成鲜明对比，暗含了时光流逝的无奈与惆怅。最后的“飞烟闲绕望春台”，则营造出一种宁静和谐的氛围，仿佛让人置身于春天的美景之中，让人感受到一种轻松与惬意。整首诗言简意赅，却意蕴深远，既有对历史的反思，又有对现实的感慨，展现了诗人对生命和时光的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠屏山对凤城开：描绘长安周边的美丽自然风光，山水相映，彰显城市的壮丽。
2. 碧落摇光霁后来：雨后晴空的清新，象征着新的希望与开始。
3. 回识六龙巡幸处：回忆那段辉煌的历史，体现了对过去的怀念。
4. 飞烟闲绕望春台：描绘宁静的春日景象，给人以舒适与愉悦的感觉。

修辞手法:

• 对仗：如“翠屏山对凤城开”，运用对仗工整使诗句更加和谐美。
• 比喻：如“碧落摇光”，将天空比作光影摇曳，形象生动。

主题思想:

整首诗表达了对长安的热爱与怀念，同时也包含了对时光流逝的感慨，反映出一种人对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 翠屏山：象征自然的美与力量。
• 凤城：代表繁华的都市生活。
• 碧落：象征清新与希望。
• 春台：象征生机与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“六龙”指的是什么？

   • A. 六匹马
   • B. 六匹龙形车驾
   • C. 六位皇帝
   • D. 六条河流

2. “碧落摇光”中的“碧落”指的是哪个自然现象？

   • A. 大海
   • B. 蓝天
   • C. 草地
   • D. 山峰

3. 诗人对往昔盛况的怀念通过哪一句表现？

   • A. 翠屏山对凤城开
   • B. 飞烟闲绕望春台
   • C. 回识六龙巡幸处
   • D. 碧落摇光霁后来

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

杜牧与王维的诗歌都以自然景观著称，杜牧的《长安晴望》多了几分繁华与历史的感怀，而王维的《山居秋暝》则更多地表现出一种隐逸与宁静的生活态度，反映出不同的情感基调。