《留别吉州太守宗人迈》

最后更新时间:2026-04-15 07:52:57

原文展示:

留别吉州太守宗人迈
——滕倪〔唐代〕

秋初江上别旌旗，
故国无家泪欲垂。
千里未知投足处，
前程便是听猿时。
误攻文字身空老，
却返渔樵计已迟。
羽翼凋零飞不得，
丹霄无路接差池。

白话文翻译：

在秋初的江边，依依惜别旌旗，
故乡无家，眼泪几乎要流下来。
千里之外，不知自己将何去何从，
前方的旅程，似乎只剩下听猿啼的时刻。
我误于攻读文字而让身心空虚老去，
如今想回归渔樵生活，却已为时已晚。
羽翼已凋零，无法再飞翔，
通向青天的路已然断绝。

注释:

• 旌旗：指军旗、旗帜，此处象征离别的情绪。
• 泪欲垂：形容眼泪即将流出，表达悲伤之情。
• 千里未知投足处：千里之外，不知该往哪里去，表现迷茫。
• 听猿时：指在山林中听到猿叫的日子，暗示孤独和无奈。
• 误攻文字：指误于读书写字，忽视了人生的实际体验。
• 渔樵：渔者和樵夫，象征简单而朴实的生活。
• 羽翼凋零：比喻失去追求理想的能力或机会。
• 丹霄：指天空，此处隐喻理想和希望。

诗词背景:

作者介绍：滕倪，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现对人生无常与离别的感慨。

创作背景：这首诗写于滕倪离别吉州太守宗人迈之时，表达了对故乡的思念和对未来的迷茫，同时也反映了诗人对人生选择的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的哲理反思，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗的开篇，诗人在秋初的江边与友人离别，旌旗随风而舞，传达出一种离别的凄凉。而对故乡的思念和无家可归的情感，令人感同身受，展示了诗人对过往的深切怀念。

接下来的句子则转向对未来的思考，诗人感到迷茫，千里之外的路途仿佛没有尽头，前方的旅程只剩下孤独的猿啼声，象征着一种无助和孤独的心境。诗人进一步反思自己的人生选择，因过度追求书本知识而忽视了实际生活，导致了心灵和身体的空虚。

最后几句，诗人感受到理想的破灭和追求的无望，羽翼的凋零象征着追求的能力被削弱，丹霄无路则暗示着理想和希望的失落。整首诗在悲伤中透露出对人生无常的深刻理解，展现了唐诗特有的哲学思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 在秋初的江边，告别军旗，暗示离别的情绪。
  2. 眼泪欲垂，表达对故乡的思念。
  3. 不知未来何去，表现迷茫。
  4. 前程似乎只剩孤独。
  5. 误于文字，反思对知识的追求。
  6. 想回归自然生活，却已为时已晚。
  7. 羽翼凋零，暗示追求理想的能力减弱。
  8. 丹霄无路，象征理想的失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：羽翼凋零，象征理想和追求的丧失。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了音乐感。
  • 拟人：耳边的猿啼声，增强孤独感。

• 主题思想：整首诗通过离别、思乡、人生选择的反思，表达了对人生无常的感慨和对理想的追求的失落。

意象分析：

• 江：象征流逝的时间与人生的旅途。
• 旌旗：象征离别的痛苦与情感的牵挂。
• 猿：象征孤独与无助。
• 羽翼：象征理想与追求的能力。
• 丹霄：象征理想与希望的高远。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羽翼凋零”主要象征什么？

   • A. 对知识的追求
   • B. 理想的失落
   • C. 离别的痛苦

2. “千里未知投足处”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对未来的迷茫
   • C. 对故乡的怀念

3. 诗中提到的“丹霄无路”主要指：

   • A. 追求理想的道路断绝
   • B. 生活的枯燥无味
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 可以对比王维的《送元二使安西》，同样表达离别的情感，但在意境和情感的表达上有所不同。王维的诗更注重自然的描写和情感的平静，而滕倪的诗则更多地表现出内心的迷茫与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌解析与赏析》