《登澧州驿楼寄京兆韦尹（尹曾典此郡）》

最后更新时间:2025-04-26 03:54:16

原文展示:

《登澧州驿楼寄京兆韦尹》

一话涔阳旧使君，
郡人回首望青云。
政声长与江声在，自到津楼日夜闻。

白话文翻译：

这首诗讲述的是我在澧州的驿楼上，想起涔阳的旧任使君，百姓们回头仰望那高远的青云。使君的政声长久与江水的声音相伴，从我来到这座津楼开始，日日夜夜都能听到。

注释:

• 涔阳：指涔阳（今湖南涔阳）地区，旧时的一个地方。
• 旧使君：指曾经在涔阳任职的官员。
• 郡人：指地方的百姓。
• 青云：形容高远的天空，寓意高远的理想或地位。
• 政声：指官员的政绩和声誉。
• 江声：指江水流动的声音。
• 津楼：渡口的楼阁，常用作驿站。

典故解析:

• 涔阳使君：历史上涔阳的官员多有贤良之名，可能暗指作者对于理政的理想与追求。
• 青云：在古代文学中，青云常用来比喻高升的志向或理想。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代著名诗人，晚唐的代表人物之一。他的诗风清新俊逸，善于用简练的语言表达丰富的感情。

创作背景:

本诗写于杜牧任职澧州期间，表达了他对旧日使君的怀念，同时也反映了他对于政治理想的追求和对人民生活的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了对旧使君的怀念，展现了杜牧对政治理想的深切思考。开头的“一话涔阳旧使君”将时间和空间的距离拉近，令人感受到诗人对过去的深情回忆。接着“郡人回首望青云”，不仅描绘了百姓对理想的向往，也隐含了对理政者的期望。后两句则以“政声长与江声在”对比了政声与江水声的永恒，表明良好的政绩和自然的声音一样，都在不断地被人们所传颂和追忆。最后一句强调了诗人身处津楼的孤独和思考，日夜相伴的是对理想的追求与对民生的关怀。这首诗不仅仅是对旧政的怀念，更是对未来理想的展望，体现了杜牧关心民生、追求理想的深层情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一话涔阳旧使君：开篇提到旧任官员，表达了对往事的回忆。
2. 郡人回首望青云：百姓仰望，表明对理想的追求与向往。
3. 政声长与江声在：良政声誉如江水流长，强调了政绩的持久性。
4. 自到津楼日夜闻：表达诗人对政治的关注，和自己在驿楼的日常思考。

修辞手法:

• 对仗：如“政声长与江声在”，形成了和谐的音韵。
• 比喻：将政声比作江水，生动形象。
• 意象：青云、江声等意象，表达了理想和政治的紧密联系。

主题思想:

全诗围绕对旧使君的怀念展开，表达了对理想政治的追求和对百姓生活的关心，传达了诗人对政治的思考与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青云：象征理想与高尚的追求。
• 江声：象征持久与流淌，隐喻政声的长久留存。
• 津楼：象征着人们出行与交流的场所，同时也是思考与回忆的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧在诗中怀念的是哪位官员？

   • A. 涔阳旧使君
   • B. 京兆韦尹
   • C. 自己

2. “郡人回首望青云”中的“青云”象征着什么？

   • A. 高远的理想
   • B. 大雨
   • C. 低矮的房屋

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 怀旧与理想
   • B. 旅游与风景
   • C. 爱情与悲伤

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

杜甫的《春望》同样表达了对国家和人民的关怀，但情感更为沉重和忧虑，而杜牧在此诗中则流露出对理想的追求与对过去的怀念，风格上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人传》