《凌晨早朝》

最后更新时间:2025-04-26 00:24:30

原文展示:

万瓦宵光曙，重檐夕雾收。
玉花停夜烛，金壶送晓筹。
日晖青琐殿，霞生结绮楼。
重门应启路，通籍引王侯。

白话文翻译：

这首诗描绘了清晨的宁静与美丽。万瓦的屋顶在晨曦的照耀下，闪烁着光亮，重檐的屋檐在夜雾中渐渐消散。夜晚的烛火在玉花的映衬下熄灭，金壶里送来晨光的筹码。阳光洒在青色的琐殿上，霞光在华丽的楼阁中升起。重重的大门似乎正在开启，通往的路引领着王侯贵族走向朝堂。

注释:

• 万瓦：形容屋顶多而密集。
• 宵光：夜晚的光线。
• 重檐：形容屋顶层叠，通常指古代建筑。
• 玉花：用来形容美丽的烛火。
• 金壶：象征盛装晨光的容器。
• 青琐殿：青色的宫殿，通常指皇宫。
• 霞生：晨霞升起。
• 结绮楼：华丽的楼阁。
• 重门：厚重的大门。
• 应启路：似乎要开启的道路。

诗词背景:

作者介绍:

虞世南（558年－638年），字仲明，号子云，唐代著名的诗人和书法家，曾任太宗李世民的侍讲学士。他的诗风清新雅致，擅长描绘自然景色和抒发情感。

创作背景:

《凌晨早朝》写于唐代，正值盛唐时期，政治稳定，经济繁荣。诗人借助清晨的美景，描绘了朝廷的庄严与朝气，反映了当时社会的朝气蓬勃。

诗歌鉴赏：

《凌晨早朝》以其清新脱俗的意境和细腻的描写，展现了一个清晨的美好场景。全诗通过对晨光、朝霞、古建筑的描绘，不仅让人感受到自然界的变化，也传达了对朝廷庄重与和谐的向往。诗的前两句用“万瓦宵光曙”与“重檐夕雾收”展现出清晨的宁静与美丽，营造出一种和谐的氛围。接下来的“玉花停夜烛，金壶送晓筹”则通过细致的描写，表现出从夜晚到清晨的过渡，象征着希望与光明的到来。最后两句的“重门应启路，通籍引王侯”更是直接引出朝廷的盛况，寓意着王侯们即将进入朝堂治理国家，展现了对国家前景的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万瓦宵光曙：描绘清晨，万瓦屋顶闪烁着晨光。
2. 重檐夕雾收：重重的屋檐在夜雾中渐渐消散，暗示新一天的来临。
3. 玉花停夜烛：烛火在美丽的玉花映照下熄灭，象征夜的结束。
4. 金壶送晓筹：金壶中送出晨光，暗示新的开始。
5. 日晖青琐殿：阳光洒在青色的殿宇上，显示出皇宫的庄严。
6. 霞生结绮楼：晨霞在华丽的楼阁中升起，象征着美好前景。
7. 重门应启路：大门似乎要开启，暗示迎接新的一天。
8. 通籍引王侯：引领王侯贵族走向朝堂，表现出朝廷的繁荣。

修辞手法:

• 比喻：将夜烛比作玉花，强化了烛火的美丽。
• 对仗：如“万瓦宵光曙，重檐夕雾收”形成对仗，音韵和谐。
• 意象：运用晨光、霞光等意象，表现新生与希望。

主题思想:

整首诗体现了对朝廷繁荣的期待和对新一天的美好向往，表现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 晨光：象征希望与新的开始。
• 夜烛：代表过去的时光，暗示夜的结束。
• 青琐殿：象征权力与尊贵。
• 霞光：象征美好的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“重门应启路”意指： A. 大门准备关闭
   B. 大门准备开启
   C. 大门已经打开
   D. 大门正在修理

2. “金壶送晓筹”中的“送”字可以理解为： A. 送走
   B. 传递
   C. 带来
   D. 拿走

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了清晨的景象，但更侧重于对远方的向往与壮阔的景观。
• 李白《早发白帝城》：展现了清晨的明亮与旅途的奔波，更加突出个人情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《虞世南诗文集》