《相和歌辞。门有车马客行》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:45

原文展示:

《相和歌辞·门有车马客行》

财雄重交结，戚里擅豪华。
曲台临上路，高门抵狭斜。
赭汗千金马，绣毂五香车。
白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水，春桃发露花。
轻裙染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈辨飞兔，摛藻握灵蛇。
逢恩借羽翼，失路委泥沙。
暧暧风烟晚，路长归骑远。
日斜青琐第，尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道，翻使谷名愚。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个繁华的场景，客人们的车马络绎不绝，门庭若市。朋友们彼此之间豪华富贵，令人瞩目。曲台临近小路，高门虽然狭窄却显得气派。金马和香车的华丽令人惊叹，白鹤在空中飞舞，朱鹭也在鸣笳声中翩翩而至。夏天的莲花在水中盛开，春天的桃花露出娇艳的花瓣。轻盈的裙子如同回雪般洁白，浮动的蚂蚁像流动的霞光。人们在高谈阔论，讨论飞兔和灵蛇的奇妙。遇到恩惠就如同借来了羽翼，失路时却只能沉沦于泥沙之中。傍晚时分，烟雾弥漫，路途漫长，归家的骑行显得遥远。夕阳斜照在青瓦第上，尘土飞扬在金谷苑中。乐声急促，似在演奏巴渝的曲调，遗落的簪子和耳环让人心碎，罗裙也随之解开。如何才能坚守正道，反而使得声名显得愚蠢呢？

注释：

• 财雄重交结：财力雄厚，交往密切。
• 戚里擅豪华：亲朋好友中，擅长奢华的生活。
• 曲台：指曲折的台阶或建筑，常用于宴会场所。
• 赭汗千金马：指价值千金的红色马匹。
• 绣毂五香车：装饰华丽的车子，散发着五种香气。
• 白鹤随飞盖：白鹤在飞舞的伞盖旁边。
• 朱鹭入鸣笳：朱鹭飞入悠扬的笳声中。
• 轻裙染回雪：轻盈的裙子如同回雪般纯洁。
• 浮蚁泛流霞：浮动的蚂蚁像流动的霞光一样。
• 逢恩借羽翼：遇到恩遇时如同借到翅膀。

诗词背景：

作者介绍：虞世南，唐代著名诗人，字子期，号平原，世称虞子，擅长诗歌、骈文，曾任官职，参与编纂《元和十首诗》。其作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新典雅。

创作背景：本诗创作于盛唐时期，正值社会繁荣、文化兴盛。诗人通过对奢华生活的描写，反映了当时社会的浮华与繁荣，同时也暗含对名利的思考。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·门有车马客行》是一首描绘繁华与奢华生活的诗作。诗中通过细致的描写，展现出一种热闹非凡的场景，车马喧闹，宾朋满座，奢华的生活令人向往。同时，诗人在描绘繁华的同时，隐含了对这种生活方式的反思。诗中提到的“逢恩借羽翼，失路委泥沙”，可看出诗人对名利的思考。如何在浮华的生活中保持自我，守住心中的正道，是诗人所思考的主题。

整首诗在意象的运用上非常丰富，白鹤、朱鹭、夏莲、春桃等自然意象，既美丽又富有象征意义，表现了诗人对自然之美的热爱。通过这些意象，读者不仅能感受到诗人对生活的热情，也能体悟到其中的哲理与思考。整体而言，这首诗在形式与内容上都表现出唐代诗歌的典雅风格，富有音乐感，令人陶醉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 财雄重交结：描写交往中人们的财富与地位。
2. 戚里擅豪华：描绘亲友之间的奢华生活。
3. 曲台临上路：曲台的华美引人注目。
4. 高门抵狭斜：高大的门显得气派，与狭窄的空间形成对比。
5. 赭汗千金马：红色的骏马，象征财富与地位。
6. 绣毂五香车：华丽装饰的车，展现奢华的生活。
7. 白鹤随飞盖：意象生动，描绘飞翔的白鹤。
8. 朱鹭入鸣笳：朱鹭的到来增添热闹气氛。
9. 夏莲开剑水：夏天的莲花盛开，带来生机。
10. 春桃发露花：春天的桃花展现出美丽的花姿。
11. 轻裙染回雪：轻盈的裙子如雪般洁白。
12. 浮蚁泛流霞：形象生动，描绘了流动的蚂蚁。
13. 高谈辨飞兔：高谈阔论，讨论飞兔的奇特。
14. 摛藻握灵蛇：对话中涉及灵蛇的象征。
15. 逢恩借羽翼：遇到恩惠便如同得到了翅膀。
16. 失路委泥沙：失去方向时只能沉沦在泥沙中。
17. 暧暧风烟晚：傍晚的雾气弥漫，氛围朦胧。
18. 路长归骑远：归家的路途显得漫长而遥远。
19. 日斜青琐第：夕阳斜照，景色美丽。
20. 尘飞金谷苑：金谷苑尘土飞扬，繁华却略显混乱。
21. 危弦促柱奏巴渝：乐曲急促，表现出紧张气氛。
22. 遗簪堕珥解罗襦：遗落的饰品，象征着失落与惆怅。
23. 如何守直道：反思如何坚守正道。
24. 翻使谷名愚：反而使得声名愚蠢。

修辞手法：

• 比喻：如“轻裙染回雪”，将裙子比作雪，展现出洁白的美感。
• 对仗：诗句中有明显的对仗结构，增强了诗歌的音乐感。
• 意象：使用自然景象如白鹤、朱鹭、莲花等，富有生动性与象征意义。

主题思想：

整首诗通过描写繁华与奢华的生活，反映出当时社会的浮华与对名利的思考。诗人在这种生活中探寻如何坚守正道，表现出对人生态度的反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 白鹤：象征高洁、超脱。
2. 朱鹭：象征美丽与优雅。
3. 夏莲：象征生机与繁华。
4. 春桃：象征青春与美好。
5. 轻裙：象征纯洁与轻盈。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 虞世南
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“赭汗千金马”指的是什么？

   • A. 价值千金的马
   • B. 普通马
   • C. 骑马的乐趣
   • D. 赛马的场景

3. 诗中描述的场景主要表现了什么？

   • A. 田园风光
   • B. 繁华奢华
   • C. 战争场景
   • D. 乡村生活

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《月夜忆舍弟》-杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》和《相和歌辞》，虽然主题不同，但都表现了对美好生活的向往与对人生哲理的思考。
• 《月夜忆舍弟》更侧重于亲情的思考，而《相和歌辞》则更关注于奢华生活与名利之间的关系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人虞世南研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》