《奉和幽山雨后应令》

最后更新时间:2025-04-26 03:54:17

原文展示:

肃城邻上苑，黄山迩桂宫。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。

白话文翻译：

肃城的邻近是上苑，黄山则靠近桂宫。
雨停后，连绵的山峰显得更加翠绿，烟雾散去，野外的景色一片通透。
高空中有鸟儿嬉戏飞翔，跨过水面则是那长长的彩虹。
夕阳西下，林间已全然暗淡，云彩在半空中收拢。
山泉在石涧中鸣叫，地面传来岩风的声音。

注释:

字词注释：

• 肃城：指肃州城，地名。
• 上苑：古代的皇家园林。
• 黄山：指的是黄山，名山之一。
• 桂宫：传说中仙人的居所，意指高雅的境地。
• 排虚：排开虚空，意指飞翔。
• 跨水：跨越水面，形容飞翔的鸟。
• 鸣：响声，这里指泉水的声音。
• 地籁：地面上的声音，指风声。

典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但在描写自然美时，引用的山、泉、林、云等意象都常见于古典诗词，表现了唐代诗人对自然的热爱与赞美。

诗词背景:

作者介绍：
虞世南，字子期，唐代诗人，初为官员，后归隐，擅长诗文，风格清新自然，常以描写自然景色为主。

创作背景：
这首诗创作于唐代，正值盛唐时期，诗人受周围自然环境的影响，写下了对雨后山水景色的细腻描绘，表现了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨后山水的景色，展现了自然的神韵和生命的活力。诗的开头以“肃城邻上苑，黄山迩桂宫”引入，引导读者进入一个宁静而优美的自然环境。接着“雨歇连峰翠，烟开竟野通”，生动描绘了雨后翠绿的山峰和清晰的野外景色，给人以清新舒畅的感觉。

“排虚翔戏鸟，跨水落长虹”这一句通过鸟儿的飞翔和彩虹的倒影，传达了生机与活力，同时也暗示着大自然的和谐美好。“日下林全暗，云收岭半空”则转向黄昏时分，描绘了夕阳西下的景象，形成了昼夜交替的对比，增强了自然的变化感。

最后两句“山泉鸣石涧，地籁响岩风”，再一次回归自然的声音，展现了山间泉水的悦耳和岩风的低语，营造了一种宁静的氛围。整首诗以精美的意象和细腻的描写，展现了诗人对自然的深刻理解和热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 肃城邻上苑：描绘地理位置，设置诗的环境背景。
• 黄山迩桂宫：进一步明确景色的细节，展现出皇家气息。
• 雨歇连峰翠：雨后山峰显得更加翠绿，暗示生机。
• 烟开竟野通：烟雾散去，视野清晰，象征清新空气。
• 排虚翔戏鸟：鸟儿在空中嬉戏，充满动态感。
• 跨水落长虹：彩虹跨越水面，展现自然之美。
• 日下林全暗：描述黄昏，转向静谧感。
• 云收岭半空：云彩在空中聚拢，暗示天气变化。
• 山泉鸣石涧：自然的声音，营造宁静气氛。
• 地籁响岩风：大自然的低语，带来和谐感。

修辞手法：

• 比喻：用“跨水落长虹”形象生动地描述彩虹。
• 拟人：如“山泉鸣”，赋予泉水以人的情感。
• 对仗：如“日下林全暗，云收岭半空”，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对自然的热爱与珍视，体现了人与自然和谐共生的思想。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征稳定和永恒，代表自然的伟大。
• 水：代表生命和灵动，融合了自然的声音与情感。
• 云：象征变化和流动，表现出自然的神秘。
• 鸟：象征自由和生机，传递出生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“肃城”指的是哪个地方？
   A. 北京
   B. 肃州
   C. 洛阳
   D. 长安

2. “雨歇连峰翠”中“翠”字的主要意思是什么？
   A. 绿
   B. 蓝
   C. 黄
   D. 红

3. 诗中描绘的自然景象是哪个时节的？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 比较虞世南的《奉和幽山雨后应令》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色，但虞世南更侧重于雨后清新的气氛，而王维则更注重秋天的宁静和淡淡的忧伤。两首诗在意象和情感上各有千秋，展现了不同的自然美。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与汉乐府》