《送人还吴》

最后更新时间:2025-04-26 04:29:03

原文展示:

送人还吴
作者: 沈颂 〔唐代〕

人心不忘乡，矧余客已久。
送君江南去，秋醉洛阳酒。
赠言幽径兰，别思河堤柳。
征帆暮风急，望望空延首。

白话文翻译：

人们的心总是难以忘记故乡，更何况我这个在外漂泊已久的客人。今天送你回江南，正值秋天，我喝着洛阳的美酒，感到微醺。赠送给你的是幽静小径上的兰花，别离时思念的对象是河堤边的柳树。远航的帆船在暮色中急速前行，我望着那空旷的天际，忍不住频频回首。

注释:

• 人心不忘乡：人们的心始终挂念着故乡。
• 矧余客已久：更何况我作为一个在外的客人已经很久了。
• 秋醉洛阳酒：在秋天的洛阳，饮酒微醺的状态。
• 赠言幽径兰：赠送的言语如同幽静小道上的兰花般美好。
• 别思河堤柳：离别时思念的对象是河边的柳树。
• 征帆暮风急：远航的帆船在夕阳的风中加速前进。
• 望望空延首：目送远行者，忍不住频频回头。

诗词背景:

作者介绍:

沈颂，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品流传后世，风格多样，常以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景:

这首诗创作于作者送别友人之际，表达了对故乡的思念和对友人的不舍之情，体现了唐代文人对友情和故乡的重视。

诗歌鉴赏：

《送人还吴》是一首充满离愁别绪的送别诗。诗中通过细腻的描绘，展现了对故乡的思念与对友人的依依不舍。开篇一句“人心不忘乡”，便直接切入了主题，表达了人们心中对故乡的深切牵挂。接着，诗人以“矧余客已久”反映出自己在外漂泊的孤独感，增强了情感的共鸣。

在送别的场景中，诗人提到“秋醉洛阳酒”，通过秋天的美酒来烘托送别的氛围，既有欢聚的快乐，又隐含着离别的伤感。赠言中的“幽径兰”象征着友情的美好，而“河堤柳”则是一种思乡的寄托，柳树的柔软与飘逸似乎在诉说着无尽的思念。

最后两句“征帆暮风急，望望空延首”形象地描绘了远行者离去的情景，诗人在此刻的无奈与眷恋跃然纸上，令人感同身受。这首诗通过细腻的情感、丰富的意象与优美的语言，展现了唐代诗人对离别和友情的深刻思考，具有极高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人心不忘乡：强调人们对故乡的思念之情。
2. 矧余客已久：表达诗人在外漂泊已久的孤独感。
3. 送君江南去：送别友人，地点的具体化增强了情感的真实感。
4. 秋醉洛阳酒：通过饮酒描绘送别的氛围，暗含欢送与离别的双重情感。
5. 赠言幽径兰：用兰花象征美好友情，体现出诗人的情谊深厚。
6. 别思河堤柳：柳树象征思乡情绪，加深了离别的感伤。
7. 征帆暮风急：形象描绘船行的急促，暗示离别的迫切和不舍。
8. 望望空延首：通过回望的动作，表现出诗人对友人的深切牵挂。

修辞手法:

• 比喻：用“幽径兰”比喻友情的美好，生动形象。
• 拟人：柳树的意象似乎在诉说思念，给自然赋予了情感。
• 对仗：“征帆暮风急”与“望望空延首”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对故乡的思念和对朋友的依依不舍，表达了唐代文人对友情与故乡的深刻感悟。诗中既有对美好友情的珍视，也有对离别的感伤，体现了人情的真挚与复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 故乡：象征着温暖、亲情和归属感。
• 兰花：代表清雅、高洁的友情。
• 柳树：象征思念与柔情，常与离别相关联。
• 秋：寓意成熟与收获，但同时也暗示着变化与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江南”指的是哪个地方？ A. 北方 B. 南方 C. 西方

2. “秋醉洛阳酒”中“醉”字的作用是什么？ A. 表达快乐 B. 表达悲伤 C. 表达无奈

3. 诗中“征帆暮风急”传达了什么情感？ A. 急迫 B. 安静 C. 欢乐

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《赠别》 by 王维

诗词对比:

李白的《送友人》同样表达了送别的情感，然而李白的笔调更为豪放，而沈颂的《送人还吴》则细腻温柔，展现了不同的艺术风格。两首诗都体现了对友情的珍视，但沈颂更强调了思乡之情，李白则更注重豪情壮志。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》