《送僧归江南》

最后更新时间:2026-09-03 19:38:03

诗词名称: 送僧归江南

作者: 周贺 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

洗足北林去，远途今已分。
麻衣行岳色，竹杖带湘云。
饥鼠缘危壁，寒狸出坏坟。
前峰一声磬，此夕不同闻。

白话文翻译：

洗净双足在北林出发，远途的旅程如今已经分开。
穿着麻衣走在高山的颜色中，手持竹杖带着湘江的云彩。
饥饿的老鼠沿着险峻的壁面爬行，寒冷的狸猫从破旧的坟墓中走出。
前峰传来一声磬声，这个夜晚的声音却不同以往。

注释:

字词注释:

• 洗足：洗净双足，象征离别前的准备。
• 麻衣：用麻布做的衣服，表示简朴，可能指僧人。
• 岳色：高山的颜色，指自然景色。
• 竹杖：用竹子做的手杖，表示僧人出行的装备。
• 湘云：指湘江的云彩，寓意南方的风景。
• 饥鼠：饥饿的老鼠，象征生存的艰难。
• 寒狸：寒冷的狸猫，象征夜晚的孤独和凄凉。
• 磬：一种乐器，常用于佛教，象征修行的声音。

典故解析:
诗中提到的“麻衣”、“竹杖”以及“前峰一声磬”都与佛教文化相关，反映了作者对僧人生活和修行的理解与描绘。

诗词背景:

作者介绍:
周贺，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌多反映自然与人文的和谐，常蕴含哲理。

创作背景:
此诗写于送别僧人归江南之际，表现了作者对友人的依依不舍和对自然景色的感悟，反映了唐代士人对佛教文化的关注与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感真挚，细腻地描绘了大自然的风景和旅途的孤独。开头的“洗足北林去”不仅是对僧人出发的描写，更暗示了一种人生的洗礼与净化过程。随着诗的展开，作者将自然景色与人情交织在一起，表现出一种淡淡的忧伤与思索。

“麻衣行岳色，竹杖带湘云”中，僧人身穿简朴的麻衣，手持竹杖，形成了一种与自然融为一体的形象，传达出一种宁静而深邃的生活态度。接下来的“饥鼠缘危壁，寒狸出坏坟”则以生动的意象描绘了夜晚的孤寂和生存的艰难，暗示了生命的脆弱与不易。

最后一句“前峰一声磬，此夕不同闻”将全诗推向高潮，磬声在夜空中回荡，似乎在召唤着人们对生命的深思与感悟。这不仅是对朋友的送别，也是对生命旅途的思索，表达了对过往的怀念与对未来的不确定感。

诗词解析:

逐句解析:

• 洗足北林去：描写了即将出发的僧人，暗示出发前的准备与内心的平静。
• 远途今已分：强调了离别的痛苦与不舍，旅程虽远，但心灵的牵挂依旧。
• 麻衣行岳色：僧人身着麻衣，行走在高山之中，展现出一种简朴而高尚的生活。
• 竹杖带湘云：描绘了自然景色与僧人生活的完美结合，意象生动。
• 饥鼠缘危壁：表现了生存的艰难，生物在自然中的挣扎。
• 寒狸出坏坟：反映出夜晚的阴冷与孤独，生死的主题在此呼之欲出。
• 前峰一声磬：磬声的响起具有宗教意味，象征着修行与内心的宁静。
• 此夕不同闻：夜晚的声音与情感的变化，暗示了一种新的开始或变化。

修辞手法:

• 比喻：用“饥鼠”、“寒狸”象征生活的艰辛。
• 对仗：如“麻衣行岳色，竹杖带湘云”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予生命，增强了情感的表达。

主题思想:
整首诗通过送别的场景，表达了对友人的不舍与对生命旅程的思考，展现了唐代士人对自然的热爱与对人生态度的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 北林：象征着离别的起点，宁静而神秘。
• 麻衣：代表简朴的修行生活，象征着内心的追求。
• 湘云：寄托着对南方故土的思念。
• 磬声：象征着宗教的宁静与心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“洗足北林去”意指什么？
   A. 旅行前的准备
   B. 洗脚的仪式
   C. 离别的悲伤
   答案：A

2. “麻衣行岳色”中的“岳色”指的是：
   A. 高山的颜色
   B. 夜晚的景色
   C. 河流的颜色
   答案：A

3. 诗中提到的“寒狸出坏坟”表达了什么情感？
   A. 生命的顽强
   B. 生命的脆弱与孤独
   C. 生命的快乐
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王维
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比:

• 王维《送友人》：同样是送别诗，表达了友情与离别的情感，意象上更侧重于自然的静谧与温情。
• 李白《早发白帝城》：通过对自然景色的描绘，展现了壮阔的旅途与人生的豪情，风格上更为奔放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解周贺的《送僧归江南》，并从多个角度分析和欣赏这首古诗的艺术魅力与情感深度。