《寻北冈韩处士》

最后更新时间:2025-05-21 14:48:01

原文展示

寻北冈韩处士
作者: 周贺 〔唐代〕

相过值早凉，松帚扫山床。
坐石泉痕黑，登城藓色黄。
逆风沈寺磬，初日晒邻桑。
几处逢僧说，期来宿北冈。

白话文翻译

在这个初秋的时节，我恰好路过这里，感到一阵凉意，松树的枝叶轻轻扫动着山床。我坐在石头上，泉水流过，留下了黑色的痕迹；我登上城头，看到青苔的颜色变得泛黄。逆风中，寺庙的钟声沉沉地响起，初升的太阳照耀着邻近的桑树。在几个地方遇到和尚，听他们说，期待着能在北冈过夜。

注释

• 相过: 偶然经过。
• 值早凉: 正值初秋的凉爽天气。
• 松帚: 松树的枝叶，形象地比喻为扫帚。
• 山床: 山上的床，指的是山间的休息处。
• 泉痕黑: 泉水流过后在石头上留下的黑色痕迹。
• 藓色黄: 青苔的颜色变黄，说明天气变凉。
• 逆风沈寺磬: 在逆风中，寺庙的钟声显得沉沉的。
• 初日晒邻桑: 初升的太阳照耀着旁边的桑树。
• 几处逢僧说: 偶然在几处遇到和尚交谈。
• 期来宿北冈: 期待能在北冈过夜。

诗词背景

作者介绍:
周贺，唐代诗人，生活在盛唐时期，其作品常以自然景色和人情为题材。周贺的诗风清新自然，常流露出对隐居生活的向往。

创作背景:
本诗创作于作者一次寻访北冈的途中，描绘了秋日的山野景象和与和尚的偶遇，表达了对隐逸生活的渴望和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《寻北冈韩处士》是一首描绘秋日山水景色的诗，诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了秋天的凉意以及山野的宁静。全诗共四联，每联都通过独特的景物描绘，传达出一种淡淡的忧伤和对隐居生活的向往。

首联“相过值早凉，松帚扫山床”，描绘了秋天的早晨，诗人偶然经过，感受到一阵凉意，松枝轻扫，给人以清新之感。第二联“坐石泉痕黑，登城藓色黄”则通过对石头和青苔的描写，表现出自然的静谧与时光的流逝。第三联“逆风沈寺磬，初日晒邻桑”通过钟声与阳光的对比，营造出一种宁静而又温暖的氛围，诗人似乎在思考生活的意义。最后一联“几处逢僧说，期来宿北冈”，通过与和尚的交谈，表达了对隐逸生活的向往与期待，留给读者一种淡淡的思索和感慨。

整首诗在意象的选择上，既有自然的描写，也有对生活方式的反思，展现了唐代文人对隐逸生活的理想与追求。

诗词解析

逐句解析:

1. 相过值早凉: 诗人偶然经过此地，正值初秋，感受到阵阵凉意。
2. 松帚扫山床: 松树的枝叶如扫帚般轻轻扫动，营造出一种清新的氛围。
3. 坐石泉痕黑: 坐在石头上，泉水流过，留下黑色的痕迹，暗示水流的清澈和岁月的印记。
4. 登城藓色黄: 登上城墙，看到青苔因天气变凉而变黄，象征着时光流逝。
5. 逆风沈寺磬: 在逆风中，寺庙的钟声显得沉闷，增强了孤寂的感受。
6. 初日晒邻桑: 初升的太阳照耀着邻近的桑树，带来温暖的气息。
7. 几处逢僧说: 在旅途中几次遇到和尚，进行简短的交谈。
8. 期来宿北冈: 期盼能在北冈安静地过夜，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “松帚扫山床”，将松树比作扫帚，形象生动。
• 拟人: “逆风沈寺磬”，钟声似乎在逆风中沉重地响起，赋予了声音以情感。
• 对仗: 如“坐石泉痕黑，登城藓色黄”，形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
全诗通过自然景色的描绘，反映了诗人对隐居生活的向往，表达了对大自然的热爱和对人生哲思的追求。诗中蕴含着一种淡淡的忧愁与渴望，给人以深思。

意象分析

意象词汇:

• 松树: 象征坚韧与长青，常与隐逸生活关联。
• 泉水: 代表清澈与生命，流动的泉水寓意着时光的流逝。
• 钟声: 寺庙的钟声不仅是时光的标志，也传递出宁静与思考。
• 桑树: 在古代，桑树与隐逸生活、田园生活密切相关。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到“几处逢僧说”，这表明诗人对什么样的生活有向往？

   • A. 仕途生活
   • B. 隐逸生活
   • C. 商业生活

2. 诗的意境主要表现在哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季

3. “初日晒邻桑”中的“初日”指的是哪个时间？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 黄昏

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《终南山》 - 王维
• 《山居秋暝》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《终南山》: 王维的这首诗同样描绘了山中隐逸的生活，强调了自然与人心的和谐。
• 《山居秋暝》: 描述了秋天的宁静，情感与自然的融合，与周贺的作品有相似之处。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》