《长安送人》

最后更新时间:2025-04-26 18:03:17

原文展示:

长安送人
——周贺

上国多离别，年年渭水滨。
空将未归意，说向欲行人。
雁度池塘月，山连井邑春。
临岐惜分手，日暮一沾巾。

白话文翻译：

在这个上国，每年都有许多离别的场景，渭水岸边，离别的情景似乎总在重复。心中满是对未归之人的思念，只好把这些情感倾诉给即将离去的朋友。大雁飞过池塘，映照着月光，远山与村镇在春天交融在一起。临近分别时，依依惜别的心情愈加浓烈，黄昏时分，我不由得用手巾轻轻拭去眼角的泪水。

注释:

• 上国：指的是长安，作为当时的都城，象征着繁华与离别。
• 渭水：渭河，流经长安，是诗中重要的地理象征。
• 未归意：指对归来的渴望和思念。
• 欲行人：即将离去的人，诗人将情感寄托于他。
• 雁度：大雁飞过，象征着离别与思乡。
• 临岐：即将分岔，指即将分别的地点。

典故解析:

• 渭水滨：渭水自古以来便是诗人寄情的地方，许多诗作中都有提及，象征着离别和思念。
• 雁：在古代诗词中，雁常常用来象征离别与思乡。

诗词背景:

作者介绍:

周贺，唐代诗人，生活在盛唐时期，他的诗歌以清新自然著称，常常表达对故乡的思念及人情冷暖。

创作背景:

本诗作于送别朋友之际，表达了诗人对朋友的依依惜别之情，反映了盛唐社会中人际关系的温暖与离别的伤感。

诗歌鉴赏:

《长安送人》通过细腻的笔触描绘了离别的场景，营造出一种浓厚的思乡情感。诗人在开头提到“上国多离别”，便将离别的主题引入，渭水的意象则进一步加深了这种情感的厚度。随着诗句的推进，诗人不仅表达了对即将离去的朋友的依依不舍，也将自己的思念之情化作了对未归之人的感慨，这种情感的交错使得整首诗更为动人。

诗中“雁度池塘月”一联，描绘了自然景象与内心情感的结合，雁的飞过与明月的倒影共同构成了一幅静谧而又富有情感的画面，象征着离别的无奈与思念的深切。在“日暮一沾巾”结尾，诗人用手巾拭去泪水，生动地刻画了离别时刻的悲伤与不舍，读来令人心酸。

整首诗以简练的语言，饱含深情，表达了人们在离别时那种无奈而又感伤的情绪，具有很强的共鸣感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上国多离别：点明主题，离别是常态。
2. 年年渭水滨：渭水成为离别的见证，时间的流逝与永恒的离别交织。
3. 空将未归意：表达心中对未归者的思念。
4. 说向欲行人：倾诉心声给即将离去的朋友。
5. 雁度池塘月：描绘自然与离别情感的交融。
6. 山连井邑春：春天的景象，象征着希望与生机。
7. 临岐惜分手：即将分别，情感愈加浓厚。
8. 日暮一沾巾：离别时的伤感，泪水流淌。

修辞手法:

• 对仗：如“雁度池塘月，山连井邑春”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景象与人情交织，形成深厚的情感基调。

主题思想:

全诗以离别为主题，表达了对朋友的不舍与对未归者的思念，反映了人际情感的深刻与脆弱。

意象分析:

• 渭水：象征离别与思念。
• 雁：传递离别的情感。
• 池塘与月：宁静与美好的象征，映衬内心的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. “上国多离别”中的“上国”指的是哪个地方？

   • a) 长安
   • b) 洛阳
   • c) 杭州

2. “日暮一沾巾”中“沾巾”指的是什么？

   • a) 伤心流泪
   • b) 迎接朋友
   • c) 祝福

3. 诗中的“雁”象征着什么？

   • a) 离别
   • b) 回归
   • c) 喜庆

答案:

1. a) 长安
2. a) 伤心流泪
3. a) 离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》——王维
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比:

《长安送人》与王维的《送元二使安西》均探讨离别主题，但前者侧重于个人情感的细腻抒发，而后者则通过描绘送别场景，表达士人的豪情与责任感，展现不同的离别情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏的艺术》