《愁》

最后更新时间:2025-04-26 05:33:15

原文展示:

江水流春不当春，江花江草故愁人。
开头捩舵汝何往，击鼓鸣桡皆不伦。
巫峡猿啼真迸血，楚天朝雨最通神。
老夫欲寄精诚去，凭仗高风达紫宸。

白话文翻译：

江水流淌，春天却不如春天，江边的花草让人感到忧愁。
你要把舵往哪里划呢，击鼓划桨的声音显得多么不协调。
巫峡的猿鸣仿佛在哭泣，楚地的朝雨最能触动人的心灵。
我这位老人想要寄托我的真诚，只希望借着高风能到达紫宸。

注释:

• 江水流春不当春：江水流动，春天的气息却不如春天所应有，表达了春天的失落感。
• 江花江草故愁人：江边的花草让人感到忧愁，意在表现对时间流逝的惆怅。
• 开头捩舵汝何往：开船时转动舵，问你要往哪里去，表现迷茫和无助。
• 击鼓鸣桡皆不伦：划船的声音和节拍显得不和谐，暗示生活的混乱。
• 巫峡猿啼真迸血：巫峡里的猿猴啼叫仿佛在流血，表现出悲痛的情感。
• 楚天朝雨最通神：楚地的清晨细雨最能触动心灵，表达对自然的感悟。
• 老夫欲寄精诚去：我这位老人希望寄托我的真诚，表达对理想的追求。
• 凭仗高风达紫宸：希望借助高扬的风到达高高的宫殿，象征对理想的向往。

诗词背景:

作者介绍:

金人瑞（约1530年－约1600年），明代诗人，以其婉约清新的风格著称，作品多描写自然景观与人生感悟，兼具哲理性和情感深度。

创作背景:

此诗作于明代，作者在生活中感受到人生的无常和时光的流逝，借景抒情，反映了对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以江水为线索，表达了诗人对春天的失落以及对生活的困惑。开头的“江水流春不当春”，不仅描绘了江水的流动，也传达了诗人对时间的无奈和对春天美好时光逝去的惆怅。接着，诗人用“江花江草故愁人”来进一步突出这种情感，花草的美丽与春天的失落形成鲜明对比，让人倍感忧愁。

在后面的描写中，“开头捩舵汝何往”表现了诗人对未来的迷茫，似乎在问自己生活的方向是什么。而“击鼓鸣桡皆不伦”，则通过生动的声音描写，传达了诗人对生活节奏的不满与困惑。巫峡的猿啼与楚天的朝雨，分别象征着悲痛与灵性，展现出诗人对自然的深刻感悟。

最后两句“老夫欲寄精诚去，凭仗高风达紫宸”，则是诗人对理想与追求的坚定信念，虽然面临困境，但仍希望借助高风达到理想的境地，展现出一种超越现实的追求与希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江水流春不当春：春天的江水流淌，但与春天的美好不符，隐含失落感。
2. 江花江草故愁人：江边的花草让人感到忧愁，强化了失落的情绪。
3. 开头捩舵汝何往：问自己未来的方向，表达出迷茫。
4. 击鼓鸣桡皆不伦：生活的节奏不和谐，暗示内心的不安。
5. 巫峡猿啼真迸血：猿猴悲鸣，象征着痛苦的情感。
6. 楚天朝雨最通神：早晨的细雨最能触动灵魂，体现对自然的敏感。
7. 老夫欲寄精诚去：希望寄托真诚，表达对理想的追求。
8. 凭仗高风达紫宸：希望借助高风到达理想境地，象征追求。

修辞手法:

• 对比：春天与江水的对比，突出失落感。
• 比喻：猿啼如血，形象生动，增强情感深度。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增加了诗的灵性。

主题思想:

整首诗通过描写江水与春天的对比、表达个人的迷茫与追求，体现了对理想与现实的思考，折射出一种深沉的忧愁与对未来的期望。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征流逝的时间。
• 春天：代表希望与美好。
• 猿啼：象征悲痛与失落。
• 朝雨：象征灵性与感悟。
• 紫宸：理想与追求的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江水流春不当春”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

2. “开头捩舵汝何往”中的“何往”指的是什么？

   • A. 方向
   • B. 时间
   • C. 地点

3. 诗的最后两句表达了诗人对理想的什么？

   • A. 绝望
   • B. 追求
   • C. 忘却

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

金人瑞的《愁》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考，但前者更注重内心的忧愁与对理想的渴望，而后者则强调豪迈与饮酒作乐的态度。

参考资料:

• 《明代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生》