《次韵秦少游》

最后更新时间:2025-06-13 03:59:10

原文展示:

青发从游各白袍，
老来邂逅更陶陶。
尺书继月传双鲤，
相见何时咏百劳。
谏草十年聊阁笔，
坐棠三郡不更刀。
灵崖泺水堪行乐，
时事纷纷剧猬毛。

白话文翻译：

青年的头发随风而舞，身着白袍的游子，
老来偶然相遇，心中更加陶醉欢快。
尺素书信随着月亮传递，双鲤的寓意温馨，
我们何时再见，吟唱那些艰辛的岁月？
劝谏的草案十年未曾动笔，
坐在棠树下的三郡，未曾更换刀剑。
灵山的泺水适合畅快游玩，
而时事纷扰，令人心烦，如刺猬的毛发般杂乱。

注释:

• 青发：指年轻时的黑发。
• 各白袍：各自身着白袍，象征高洁。
• 邂逅：偶然相遇。
• 尺书：指短小的书信。
• 双鲤：鲤鱼常作为吉祥的象征，表达美好的祝愿。
• 百劳：指百般辛劳。
• 谏草：劝谏的文章。
• 十年：形容时间的漫长。
• 棠：指棠树，象征坚韧。
• 灵崖泺水：灵山的水，寓意清新、优美的环境。
• 剧猬毛：形容事态复杂、纷乱。

诗词背景:

作者介绍：孙觉，字子贞，号觉庵，宋代诗人，以诗词见长，风格清新。其作品常反映个人情感和社会现实。

创作背景：本诗创作于宋代，时期政治动荡，诗人通过对话与友人，抒发对岁月流逝和人生变迁的感慨，表达对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

本诗通过优美的意象和抒情的语言，展现了诗人与友人相聚的欢乐，同时也流露出对人生无常的感慨。开头两句以青发与白袍的对比，描绘了从青春到老年的变化，既有对往昔的怀念，也有对当下相遇的珍惜。中间部分提到尺书和双鲤，象征着朋友之间的情谊与祝福，诗人渴望再度相聚，共同吟唱过去的艰辛。后半部分则反映了诗人对社会时事的无奈与困惑，尤其是“时事纷纷剧猬毛”，形象地描绘了当时复杂的社会环境，表明人生如戏，纷繁复杂的现状使人感到无所适从，但仍希望在灵山泺水间寻找到片刻的宁静与欢乐。整首诗情感真挚、意境深远，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 青发从游各白袍：描绘年轻时的自由洒脱。
  • 老来邂逅更陶陶：强调老年时的偶遇让人倍感欣慰。
  • 尺书继月传双鲤：表达书信传递情谊的美好。
  • 相见何时咏百劳：期盼再见，吟唱往昔的艰辛。
  • 谏草十年聊阁笔：自嘲十年来未能写出劝谏之文。
  • 坐棠三郡不更刀：暗示因无所作为而感到无奈。
  • 灵崖泺水堪行乐：向往在美景中放松身心。
  • 时事纷纷剧猬毛：批评当时的社会动荡不安。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“青发”与“白袍”，形成鲜明对比。
  • 比喻：将时事比作“剧猬毛”，生动形象。
  • 排比：多次使用“何时”、“不更”等，增强情感的节奏感。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对友谊的珍视、对人生变迁的感慨，以及对社会现状的思考，展现出深厚的情感和对美好生活的向往。

意象分析：

• 青发：象征青春与活力。
• 白袍：象征高洁的友谊与理想。
• 尺书：象征沟通与情感的寄托。
• 双鲤：象征吉祥与美好的祝愿。
• 灵崖泺水：象征自然与心灵的慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青发从游各白袍”的意思是？ A. 年轻时的潇洒
   B. 年老的孤独
   C. 生活的无奈

2. “尺书继月传双鲤”中“双鲤”指的是什么？ A. 鱼类
   B. 祝福的象征
   C. 朋友的名字

3. 诗中“时事纷纷剧猬毛”表达了作者对什么的看法？ A. 社会的安定
   B. 社会的复杂与混乱
   C. 个人的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，孙觉的诗更注重对友谊与人生的细腻描绘，而李白则更强调壮阔豪放的饮酒气氛。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的诗人风格。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《古诗词鉴赏指南》