《题李都官道堂》

最后更新时间:2026-04-15 16:21:44

原文展示

高挂朝冠返故乡，
静延真侣创新堂。
不容闲草依阶砌，
已许归云宿栋梁。
爱客定须添酒病，
惜春应未减诗狂。
肯同阮巷分南北，
松竹交阴隔藓墙。

白话文翻译

高高挂起的朝冠，我终于回到了故乡，
静静地与真挚的友人共同建设新居。
不允许闲杂的野草在台阶上生长，
已经答应归来的云彩在屋梁上栖息。
爱客一定要为朋友添酒解愁，
对于春天的眷恋也未曾减弱我写诗的热情。
愿意同阮巷的朋友分南北，
松竹的阴影隔着苔藓墙。

注释

• 高挂朝冠：朝冠是古代官员的帽子，指作者曾在朝中任职，回乡时仍挂着官帽，象征身份。
• 静延真侣：真侣指真正的朋友，延意为招待，表示作者与朋友的情谊。
• 闲草：指杂草，不希望杂草生长在台阶上，象征对环境的整洁要求。
• 归云：指云彩归来，象征宁静和安详的生活状态。
• 爱客：指对朋友的热爱，愿意为朋友提供酒水以解忧。
• 惜春：对春天的珍惜，表现出对美好时光的留恋。
• 阮巷：阮巷是古代一个有名的地方，指代朋友。
• 松竹：松树和竹子，象征坚韧和高尚的品格。

诗词背景

作者介绍

王云是宋代的诗人，生活在一个文人盛行的时代。他的诗作风格清新自然，善于描绘生活中的细腻情感，常常融入个人的经历与思考。

创作背景

《题李都官道堂》作于王云返乡之际，表达了对故乡的眷恋和对友人的思念。诗中描绘了友人相聚的场景，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘王云回到故乡与朋友相聚的情景，展现了深厚的人际情感和对美好生活的向往。诗的开头用“高挂朝冠”引入，既暗示了作者的身份，也表明了他在官场的经历。在回乡的过程中，诗人不仅关注个人的成就，还关注与朋友的情谊，体现了他对生活的认真和热爱。

“静延真侣创新堂”中，诗人对朋友的热情款待，展现了他温暖的性情和对友谊的重视。接下来的“不容闲草依阶砌”则表达了对故乡环境的期望，反映了诗人对生活细节的关注。整首诗通过自然的意象和生动的场景，传达出一种温暖、宁静的情感氛围。

在结尾部分，诗人愿意与朋友分享彼此的境遇，展现了他对生活的理解和对友情的珍视。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与美好的希望，体现了王云深厚的情感和豁达的人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 高挂朝冠返故乡：诗人高高挂起的朝冠，象征着他曾在朝中的身份，而如今归乡，显示出一种归属感。
• 静延真侣创新堂：安静地招待真正的朋友，共同建设新的家，体现了对人际关系的重视。
• 不容闲草依阶砌：不希望杂草在家门口生长，象征对生活环境的洁净追求。
• 已许归云宿栋梁：已经答应让归来的云在屋梁上栖息，表现出对自然的亲近和生活的宁静。
• 爱客定须添酒病：为朋友添酒解愁，展现了作者的友情深厚与热情。
• 惜春应未减诗狂：对春天的眷恋依旧，流露出诗人对生活热爱的情感。
• 肯同阮巷分南北：愿意与阮巷的朋友共度时光，展示了对友谊的珍视。
• 松竹交阴隔藓墙：松竹的阴影隔着苔藓墙，象征着自然与生活的和谐。

修辞手法

诗中运用了多种修辞手法，如比喻（“闲草”比喻杂乱的生活）、对仗（上下句结构相对称）、意象（“松竹”、“云”等自然元素）。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的热爱、对友谊的珍视，以及对美好生活的向往，情感真挚而深厚。

意象分析

意象词汇

• 朝冠：官职的象征，暗示身份和经历。
• 真侣：真正的朋友，象征真挚的情感。
• 闲草：象征杂乱和不和谐的生活状态。
• 归云：自然的象征，象征宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 王云在诗中表达了对哪种情感的珍视？

   • A. 对故乡的眷恋
   • B. 对官职的追求
   • C. 对财富的渴望

2. “高挂朝冠”中的“朝冠”指的是什么？

   • A. 一种帽子
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品

3. 诗中提到的“爱客”是指什么？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 同事

答案：1.A 2.A 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

王云的《题李都官道堂》与杜甫的《月夜忆舍弟》都有对故乡和友谊的深情描写，但王云更侧重于对日常生活的细腻观察，而杜甫则更多体现了人生的苦楚和对亲人的思念。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《王云诗集》