《赠仰山简老》

最后更新时间:2025-04-27 03:54:25

原文展示:

赠仰山简老
王云 〔宋代〕
简师飞锡地，天外集云峰。
挐石松根瘦，歆窗竹影浓。
山寒侵坏衲，涧响杂疏钟。
客问西来意，无言凭短筇。

白话文翻译：

赠送给仰山的简老：
简师在飞锡山的地方，远在天外的云峰聚集。
岩石间的松树根须瘦弱，窗户外竹子的影子显得浓密。
山中寒气侵袭着破旧的僧袍，山涧水声与稀疏的钟声交织。
客人询问我从西方而来的意图，我无言以对，只能依靠那根短筇。

注释:

• 飞锡：指飞往锡地，寓意高远。
• 简师：指简老，是诗中的主人公，可能是位隐士或高僧。
• 挐石：挤压岩石，形容松根的状态。
• 歆窗：喜爱窗外的景色。
• 衲：僧袍，僧人的衣服。
• 涧：山间的溪流。
• 筇：短竹杖，辅助行走的工具。

诗词背景:

作者介绍：
王云，宋代诗人，生活在政治动荡的时期。王云的诗歌常常表达对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，具有独特的艺术风格。

创作背景：
此诗大约创作于王云隐居于飞锡山的时期，表达了他对简老的敬仰与对山水自然的感悟。诗中通过描绘自然环境，融入了诗人内心的哲思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对仰山简老的描写，展现了自然与人文的和谐。开篇“简师飞锡地，天外集云峰”描绘了简老的隐逸生活，仿佛在告诉我们简老的追求是高远的，他与世无争，选择在远离尘嚣的地方修行。接下来的“挐石松根瘦，歆窗竹影浓”则通过细致的描绘表现了山中寒冷的气候对松树和竹子的影响，展现了自然的严酷与生命的脆弱。

“山寒侵坏衲，涧响杂疏钟”则进一步加强了山中环境的凄凉与孤寂，诗人将自己的情感与环境紧密结合，表达了一种对世俗的超脱与对精神世界的追求。最后一句“客问西来意，无言凭短筇”则表现了诗人对于外界的沉默与无奈，短筇象征着生活的简单与清贫，同时也暗示了诗人内心的孤独与坚持。

整首诗意境深远，情感真挚，不仅体现了诗人对简老的敬仰，也反映了他对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 简师飞锡地：简老隐居的地方，象征着高洁的境界。
2. 天外集云峰：云峰高耸，象征着远离尘世。
3. 挐石松根瘦：通过松根的瘦弱表现自然环境的严酷。
4. 歆窗竹影浓：竹影浓密，展示自然的幽美与生机。
5. 山寒侵坏衲：寒气使僧袍受损，暗示隐士的艰辛与不易。
6. 涧响杂疏钟：山涧水声与钟声交织，营造出一种孤寂的氛围。
7. 客问西来意：外来客人询问诗人来意，表明诗人对外界的关注。
8. 无言凭短筇：诗人无言以对，短筇象征着简朴的生活。

修辞手法：

• 对仗：如“山寒”与“涧响”，形成了和谐的音律。
• 比喻：用“短筇”来表现生活的简单与清贫。

主题思想： 整首诗的主题在于表现隐士的孤独与高洁的追求，展现了诗人与自然的深刻联系及对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 云峰：象征高远的理想与追求。
• 松根：代表自然的坚韧与生命的脆弱。
• 竹影：象征幽静与清雅的环境。
• 衲：代表修行者的生活状态。
• 涧响：暗示自然的声音与生命的流动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“简师飞锡地”中的“飞锡”指的是？ A. 高远的地方
   B. 低洼的土地
   C. 具体的地名

2. “挐石松根瘦”中的“挐”是什么意思？ A. 挤压
   B. 砍伐
   C. 生长

3. “客问西来意”中，客人询问诗人什么？ A. 生活的烦恼
   B. 来的目的
   C. 自然的景色

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比： 王云的《赠仰山简老》与李白的《山中与幽人对酌》都展现了对隐士生活的向往与对自然的热爱，但王云更加强调环境的孤寂与内心的宁静，而李白则通过对酌的描绘表现出一种相对温暖与亲密的感觉。两首诗各具特色，反映了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词解析》
• 《王云诗集》