《前望江麹令颂德》

最后更新时间:2025-07-12 13:40:59

原文展示:

政绩虽殊道且同，无辞买石纪前功。
谁论重德光青史，过里犹歌卧辙风。

白话文翻译：

即使政绩各有不同，但做事的道理却是相同的；
不必用言辞去买卖石碑来纪念过去的功劳。
谁来论评重德之人能否光耀青史，
路过的人依然会歌唱那卧在车辙上的风。

注释:

字词注释：

• 殊：不同，区别。
• 道：指治国之道，做事的原则。
• 无辞：无需言辞，意指不必口头表述。
• 买石：指用金钱贿赂以求得刻碑立传。
• 纪前功：纪念过去的功劳。
• 重德：重视道德。
• 青史：指历史上留下的美好名声。
• 过里：路过此地的人。
• 卧辙风：意指道路上车辙中的风，含有一种随意、自由的气息。

典故解析： 这首诗中提到的“青史”是指历史上的记载，重德之人总会在历史中留下印记。诗中提到的“卧辙风”，也暗示了路过之人对历史的感慨与自然的随性。

诗词背景:

作者介绍： 萧缜，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其作品多描写政治、社会生活而著称。其诗风简练而有深意，常通过细腻的描绘反映社会现象。

创作背景： 本诗创作于唐代中期，正值国家政治稳定、经济繁荣的时期。诗人可能因耳闻目睹一些政绩不同但道德相同的官员而有所感触，借此表达自己对政绩与道德的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言表达了对政绩和道德的深刻思考。首句“政绩虽殊道且同”，引出不同的政绩与相同的治国道理，强调无论成就如何，做事的原则应是一致的。接下来的“无辞买石纪前功”则对那些试图通过金钱来铭刻自己功劳的行为进行了批判，反映了对真实功绩的追求。最后两句以“过里犹歌卧辙风”结束，展示了对历史的思考：真实的德行和功劳，不需要外界的评判，路人自会歌唱。这一情感的转折，给人以深思的余韵，令人相信，真正的荣耀在于内心的道德和品格，而非外在的表现。

诗词解析：

逐句解析：

1. 政绩虽殊道且同：即使各自的政绩不同，但治国的道理是相同的。
2. 无辞买石纪前功：不需要用言辞和金钱来纪念曾经的功劳。
3. 谁论重德光青史：谁来评判重视道德的人是否能在历史上留下光辉的名声。
4. 过里犹歌卧辙风：路过的人依旧会赞美那些道德高尚的人。

修辞手法：

• 对仗：全诗运用对仗工整的句式，增强了韵律美。
• 比喻：将“卧辙风”比作历史的悠远，表达一种随性而自然的态度。

主题思想： 整首诗强调德行的重要性，指出真正的功绩应在于内心的道德，而非外在的声名，表达了一种超然的处世态度。

意象分析：

意象词汇：

• 政绩：象征着个人的成就与能力。
• 德：代表人的道德品质，强调内在的价值。
• 青史：象征历史的认可与永恒的名声。
• 卧辙风：代表自然与随意，隐喻对历史的洒脱态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“政绩虽殊道且同”是强调什么？

   • A. 政绩的重要性
   • B. 各自政绩不同但原则相同
   • C. 道德比政绩重要

2. “无辞买石纪前功”中的“买石”指的是什么？

   • A. 用金钱买石碑来纪念
   • B. 用石头修建房子
   • C. 用石头做庭院装饰

3. 诗中所说的“过里犹歌卧辙风”表达了什么情感？

   • A. 对历史的尊敬
   • B. 对功绩的怀念
   • C. 对道德的赞美

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《大风歌》：李白
• 《观书有感》：朱熹

诗词对比：

• 萧缜的《前望江麹令颂德》与杜甫的《登高》，虽然主题不同，但都体现了对人生与历史的深刻反思，两者都强调了内心的价值观与道德观。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》
• 《古代诗词鉴赏》