《其三》

最后更新时间:2025-05-08 04:39:09

原文展示:

画舸汤桨，随浪箭隔岸虹。
脱字荷占断秋容。
疑水仙游泳，向别浦相逢。
鲛丝雾吐渐收，细腰无力传娇慵。
罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。
想媚魂香信，算密锁瑶宫。
游人漫劳倦脱字，奈何不逐东风。

白话文翻译：

画舸轻舟，桨声和着浪涛，如同箭一般划破水面，映出岸边的彩虹。
脱去衣物的荷花，似乎已断绝了秋天的美丽。
疑似水仙在水中游泳，仿佛在与别浦相逢。
鲛人的丝绸在雾中渐渐散去，细腰无力地传递着娇媚的慵懒。
罗袜轻踏波浪，留下了旧日的怨恨，谁能再赋予这惊鸿的诗句？
想要媚惑心上人的香信，恐怕只得密锁在瑶宫之中。
游人们漫无目的地劳累着，怎奈何不随东风而去？

注释:

1. 画舸：形容轻盈的船只。
2. 汤桨：形容桨划水时的声响。
3. 脱字荷：指荷花在秋季脱落花瓣的情境，寓意失去。
4. 疑水仙：可能指水中如水仙花般的游人。
5. 鲛丝：传说中的鲛人所织的丝，象征美好而虚幻的事物。
6. 罗袜：轻巧的袜子，形容轻盈的步伐。
7. 惊鸿：形容美丽的女子，或喻指优美的诗句。
8. 瑶宫：传说中的仙女居住的地方，象征着遥不可及的理想。

诗词背景:

作者介绍:

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少嵐，北宋著名词人，擅长写词，尤其以婉约词见长。他的词作多描写男女情爱、离别、思念等，具有较强的生活气息和真实感。

创作背景:

《其三》作于宋代，正值柳永创作高峰期。此时的社会环境较为繁华，市井文化和士人文化交融，柳永的作品常常融入当时的社会生活，表现出对爱情与生活的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《其三》是一首富有情感的词作，展现了柳永对美好爱情的向往与思念。开头的“画舸汤桨，随浪箭隔岸虹”描绘出了一幅生动的水上景象，轻舟划水，似乎在为即将到来的离别做铺垫。诗中通过对秋天的描写，表达了对美丽事物的惋惜与失落，“脱字荷占断秋容”一语即是一种对美好消逝的感伤。接着“疑水仙游泳，向别浦相逢”则引入了对美丽女子的想象，似乎在追忆一段美好的回忆。

在词的后半部分，通过“罗袜凌波成旧恨”的意象，再次唤起了往日的情感，细腻而又深切。最后一句“奈何不逐东风”更是将整首词的情感推向高潮，表达了对爱情的无奈与渴望。整体来看，柳永通过细腻的描写和丰富的意象，深刻地揭示了人们在生活中对美好事物的追求与失落，使得整首词既有美感，又富有情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画舸汤桨：轻舟划水，给人一种悠然自得的感觉。
2. 随浪箭隔岸虹：浪涛起伏，映衬出岸边的彩虹，突出了一种瞬息万变的美。
3. 脱字荷占断秋容：荷花凋零，象征着秋天的来临与美好的逝去。
4. 疑水仙游泳，向别浦相逢：水中游动的水仙，暗指美丽的女子，寓意着美好的相会。
5. 鲛丝雾吐渐收：鲛人所织的丝，隐喻着柔美而虚幻的事物。
6. 细腰无力传娇慵：女子的娇态与懒惰，展现出一种柔弱的美感。
7. 罗袜凌波成旧恨：轻巧的袜子踏波而行，留下了旧日的情感纠葛。
8. 想媚魂香信：思念爱人的信件，寄托了情感的期望。
9. 游人漫劳倦脱字：游人们的疲惫，表现出对生活的无奈与倦怠。
10. 奈何不逐东风：对爱情的期望与追求，最终只能随东风而去，寓意无奈。

修辞手法:

• 比喻：将轻舟比作箭，形象地表现出速度与轻盈。
• 拟人：将“鲛丝雾吐”赋予了生命感，增强了画面的动感。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，使得诗句更为整齐、韵律感更强。

主题思想:

整首词通过描绘水上美景和对美好爱情的追忆，表现了对生活中美好事物的渴望与失落。诗人通过细腻的意象传达出对爱情的复杂情感，既有甜美的回忆，又有无奈的叹息，展现了深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 画舸：象征轻盈与自由，代表着理想的生活状态。
• 荷花：象征美丽与纯洁，亦暗示着爱情的短暂与脆弱。
• 水仙：代表美丽的女子，象征着爱情的向往与追求。
• 鲛丝：寓意梦幻与渺茫，象征着无法实现的愿望。
• 罗袜：象征轻盈的步伐，暗示对过去的怀念与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“画舸汤桨”中的“画舸”是指什么?

   • A. 轻舟
   • B. 大船
   • C. 渔船

2. 诗中“脱字荷占断秋容”表达了什么情感?

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 怀念

3. 最后一句“奈何不逐东风”的意思是什么?

   • A. 追随风而去
   • B. 感叹无奈
   • C. 享受生活

答案:

1. A. 轻舟
2. B. 失落
3. B. 感叹无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了对爱情的思念与怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：表达了对美好生活的向往与对过去的追忆。

诗词对比:

• 柳永与李清照的词风相似，均以细腻的情感描写著称，但柳永更侧重于描绘场景，而李清照则更注重内心感受。

通过以上分析与学习，可以更好地理解《其三》的深刻内涵与美好意境。