《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》

最后更新时间:2025-04-26 03:31:09

原文展示:

得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之
——白居易

白话文翻译：

三郡之间为何结下这份缘分，贞元年间的科举考试让我和你同年考中。收到你来信，我心中欢喜，往事历历在目。越国的疆域蔚蓝的大海环绕着，杭城的楼阁升入青烟缭绕的天空。吴兴虽小，身为君主却应当谦恭，因为这里是蓬莱仙境的最后一处。

注释：

• 贞元：唐代皇帝唐玄宗的年号，指代公元785年至805年。
• 忝同年：指同年考中，带有谦逊的意味。
• 故情：旧的情感，指和崔使君的友谊。
• 越国：指今浙江省一带，历史上曾是越国的领土。
• 吴兴：今浙江省湖州市，古时称吴兴。

典故解析：

• 蓬莱：传说中神仙居住的地方，象征着理想和美好的境界。
• 贞元科第：指的是唐代贞元年间的科举考试，表现了作者的谦逊与自豪。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、情感真挚著称，擅长描绘日常生活和社会问题。

创作背景：

本诗写于白居易收到湖州崔十八使君的来信之际，表达了与邻郡的友谊以及对往事的怀念。诗中渗透着对故友的感激和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而深情的语言，描绘了友谊的可贵与美好。诗人以“相结缘”开篇，表达了与崔使君之间的深厚情谊。提及贞元科第的同年，让人感受到一种历史的厚重感，友谊不仅是当下的情感，也是时间的积淀。接着，诗人描绘了越国和杭城的美丽，展现出自然的壮丽与人文的和谐。最后一句“为是蓬莱最后仙”则将友谊升华为一种理想境界，表达了对未来的美好期许。

整首诗情感真挚，意象清晰，融汇了人情与自然之美，展示了白居易以人为本的诗歌风格，以及他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三郡何因此结缘：表达了诗人与崔使君之间的友谊从何而来。
2. 贞元科第忝同年：回忆起两人在同年考中，增添了友谊的分量。
3. 故情欢喜开书后：收到信后，旧友情感再次涌上心头。
4. 旧事思量在眼前：往事历历在目，情感愈发浓厚。
5. 越国封疆吞碧海：描绘越国的壮丽景色，表达对家乡的热爱。
6. 杭城楼閤入青烟：杭城的美景，展现自然与人文的和谐。
7. 吴兴卑小君应屈：吴兴虽小，但身为君主应谦逊低调。
8. 为是蓬莱最后仙：将吴兴比作蓬莱，象征着理想与美好。

修辞手法：

• 比喻：将吴兴比作蓬莱，表现出对这片土地的赞美与理想化。
• 对仗：全诗句式工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌表达了对友谊的珍视、对故乡的热爱以及对美好生活的向往，展现了人与人之间深厚的情感纽带。

意象分析：

意象词汇：

• 三郡：象征着地理上的联系与人际关系的交织。
• 碧海：代表家乡的自然美。
• 青烟：象征着生活的宁静与和谐。
• 蓬莱：理想和美好的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的诗中提到的“贞元”是指哪个朝代的年号？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“越国”指的是哪个地方？

   • A. 广东
   • B. 浙江
   • C. 江苏

3. 诗人用何种意象来比喻吴兴？

   • A. 美丽的花园
   • B. 蓬莱仙境
   • C. 繁华的城市

答案：

1. B. 唐代
2. B. 浙江
3. B. 蓬莱仙境

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的诗歌都关注人情与自然，但白居易更注重平易近人的风格，而杜甫则更具沉重的社会责任感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》