《早入皇城赠王留守仆射》

最后更新时间:2026-04-15 21:50:33

原文展示:

早入皇城赠王留守仆射
白居易 〔唐代〕

津桥残月晓沈沈，
风露凄清禁署深。
城柳宫槐谩摇落，
悲愁不到贵人心。

白话文翻译：

清晨，残月依旧挂在津桥上，显得沉沉的。微风吹过，露水寒冷，禁苑深处显得格外凄清。城中的柳树和宫中的槐树随意摇曳着，然而这些悲愁却无法传达到贵人的心中。

注释:

• 津桥：指渡口的桥，这里象征着通往皇城的道路。
• 沈沈：形容月色暗淡而沉重。
• 风露：风中带着露水，给人一种清冷的感觉。
• 禁署：指皇宫的禁地，表示深邃和神秘。
• 城柳宫槐：指城中的柳树和宫中的槐树，象征着繁华与凋零。
• 谩摇落：随意地摇摆、凋零，表现出一种失落感。
• 贵人心：指皇宫中的高贵之人，象征着权力与冷漠。

典故解析:

该诗未直接引用特定典故，但反映出古代对皇权的敬畏及对身处高位者的情感疏离。诗中“贵人心”隐含了对权贵冷漠的批判，表现出士人对社会现状的无奈与悲凉。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚著称，擅长描写社会生活和个人情感。

创作背景:

此诗作于白居易任职之际，表达了他对朝廷生活的感受和对权贵冷漠的失望。在早入皇城的清晨，他通过描绘自然景象，传达了内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《早入皇城赠王留守仆射》是一首在清晨时分描绘孤寂情绪的诗作。白居易以细腻的笔触描写早晨的景象，残月、风露，以及摇曳的柳树和槐树，构成了一幅静谧而又凄凉的画面。诗的前两句通过对环境的描写，营造出一种沉重的氛围，仿佛在预示着内心的忧愁。

诗中提到的“贵人心”更是点明了诗人的失落与无奈。尽管周遭的自然景象充满了生机与变化，但这些情感却无法触动高位者的心。白居易在此不仅表达了自己的孤独感，也反映了当时社会中士人与权贵之间的距离与隔阂。整首诗虽然简短，却蕴含了深厚的情感和对社会的思考，展现了白居易卓越的艺术才华与深刻的社会观察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 津桥残月晓沈沈：描绘了清晨残月的状态，给人一种宁静而又沉重的感觉。
2. 风露凄清禁署深：以“风露”描绘清晨的寒意，禁苑的深邃又增添了几分凄凉。
3. 城柳宫槐谩摇落：柳树和槐树的摇动象征着时间的流逝与生命的无常。
4. 悲愁不到贵人心：表达了对高位者情感冷漠的失望，暗示士人的孤独与无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻内心的情感。
• 拟人：柳树和槐树的摇落似乎在诉说着人间的悲愁。
• 对仗：前后句的对仗使得诗歌更为工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的自然描写，反映了诗人内心的孤独与对权贵冷漠的批判。它表达了士人与权贵之间的情感隔阂，展现了对社会现状的深思与无奈。

意象分析:

• 津桥：象征着通往权力中心的道路，也代表了人与人之间的联系。
• 残月：暗示了事物的凋零与不再。
• 风露：传达出清晨的寒意与孤寂。
• 城柳宫槐：象征着繁华与凋零，表达对过往的怀念与悲叹。

互动学习:

诗词测试：

1. “津桥残月晓沈沈”中，“沈沈”指的是： A. 轻盈
   B. 沉重
   C. 明亮
   D. 模糊

2. “悲愁不到贵人心”中的“贵人”主要指： A. 普通百姓
   B. 高位者
   C. 王留守
   D. 诗人

3. 诗中提到的“城柳宫槐”主要象征： A. 繁华与生机
   B. 凋零与失落
   C. 自然的美丽
   D. 友情的深厚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 白居易与杜甫的作品常常探讨社会与个人之间的关系，杜甫的《春望》中表现出战乱带来的愁苦，与白居易在《早入皇城赠王留守仆射》中对权贵冷漠的反思相呼应，体现了唐代士人的共同困境。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》