《子夜四时歌十六首 其十一》

最后更新时间:2026-09-30 12:42:19

原文展示:

吹漏未可停，弦断当更续。俱作双丝引，共奏同心曲。

白话文翻译：

吹漏的声音不能停，弦断了应当再续上。两人共同拉起双丝的弓弦，一起奏出同心的乐曲。

注释:

• 吹漏：古代计时器具，通过吹气使水漏出以计时。这里比喻时间的流逝。
• 弦断：指乐器上的弦断裂，比喻中断或结束。
• 双丝引：双丝制成的弓弦，比喻两人共同的努力或合作。
• 同心曲：指两人心意相通，共同奏出的和谐乐曲。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南北朝时期著名的政治家、文学家。他在位期间，提倡文学，尤其擅长诗歌创作，其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗出自《子夜四时歌十六首》，是萧衍在特定时节或情境下所作的一系列诗歌。这首诗表达了作者对于和谐共处、同心协力的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的比喻和形象的语言，表达了作者对于持续努力和共同合作的赞美。诗中的“吹漏未可停”暗示了时间的流逝不可逆转，而“弦断当更续”则强调了在任何中断或困难面前，都应坚持不懈，继续前行。后两句“俱作双丝引，共奏同心曲”更是将这种合作精神提升到了艺术的高度，通过共同的努力和心意的相通，创造出和谐美好的成果。整首诗语言简练，意境深远，充满了积极向上的力量。

诗词解析:

逐句解析:

• “吹漏未可停”：通过“吹漏”这一形象，表达了时间的无情和不可逆性，强调了持续努力的重要性。
• “弦断当更续”：用“弦断”比喻中断或困难，而“更续”则表达了在任何情况下都应坚持不懈的态度。
• “俱作双丝引”：通过“双丝引”这一形象，比喻两人共同的努力和合作，强调了团结协作的重要性。
• “共奏同心曲”：用“同心曲”比喻两人心意相通，共同创造出和谐美好的成果，表达了对于和谐共处的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“吹漏”、“弦断”、“双丝引”和“同心曲”等比喻，形象地表达了诗人的思想和情感。
• 对仗：诗中的“吹漏未可停，弦断当更续”和“俱作双丝引，共奏同心曲”形成了工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是坚持不懈和团结协作。通过生动的比喻和形象的语言，诗人表达了在任何困难面前都应坚持不懈，以及通过团结协作可以创造出和谐美好的成果的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 吹漏：时间的流逝，不可逆转。
• 弦断：中断或困难。
• 双丝引：两人共同的努力和合作。
• 同心曲：两人心意相通，共同创造的和谐成果。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“吹漏”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 乐器的声音 C. 水的流动 D. 风的吹拂

2. “弦断当更续”表达了什么意思？ A. 放弃 B. 坚持不懈 C. 中断 D. 结束

3. “俱作双丝引，共奏同心曲”中的“同心曲”比喻什么？ A. 两人心意相通 B. 单独的乐曲 C. 复杂的乐曲 D. 悲伤的乐曲

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《子夜四时歌》其他篇章，如《子夜四时歌十六首 其十二》。
• 其他南北朝时期的诗歌，如谢灵运的《登池上楼》。

诗词对比:

• 与唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》对比，两者都表达了对于时间和坚持的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《萧衍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》