《子夜四时歌十六首 其八》

最后更新时间:2025-07-12 20:48:06

原文展示:

子夜四时歌十六首 其八 萧衍 〔南北朝〕 含桃落花日，黄鸟营飞时。君住马已疲，妾去蚕欲饥。

白话文翻译：

樱桃树下，花瓣飘落的日子，黄鸟在空中自由飞翔的时刻。你停下疲惫的马，我离开即将饥饿的蚕。

注释:

• 含桃：指樱桃。
• 落花日：花瓣飘落的日子。
• 黄鸟：黄鹂鸟。
• 营飞：自由飞翔。
• 君住：你停下。
• 马已疲：马匹已经疲惫。
• 妾去：我离开。
• 蚕欲饥：蚕即将饥饿。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，文学家，政治家。他在位期间，提倡文学，自身也多有诗文创作，风格清新自然，尤以乐府诗见长。

创作背景: 这首诗出自《子夜四时歌》，是萧衍模仿民间乐府诗风格所作，描绘四季景象，表达对自然和生活的感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘樱桃落花、黄鸟飞翔的春日景象，以及马疲蚕饥的细节，展现了春日的生机与生活的忙碌。诗中“含桃落花日”与“黄鸟营飞时”形成鲜明对比，前者描绘静谧的自然美景，后者则表现了生命的活力。而“君住马已疲，妾去蚕欲饥”则通过对比的手法，展现了人们在春日里的不同生活状态，既有闲适的停歇，也有忙碌的劳作，体现了诗人对生活的深刻观察和细腻感受。

诗词解析: 逐句解析:

• “含桃落花日”：描绘春日樱桃树下花瓣飘落的景象，营造出一种静谧而美丽的氛围。
• “黄鸟营飞时”：黄鸟自由飞翔，展现了春日的生机与活力。
• “君住马已疲”：你停下疲惫的马，暗示旅途的劳累。
• “妾去蚕欲饥”：我离开即将饥饿的蚕，表现了生活的忙碌与责任。

修辞手法:

• 对比：通过“含桃落花日”与“黄鸟营飞时”的对比，展现了春日的静谧与活力；通过“君住马已疲”与“妾去蚕欲饥”的对比，展现了生活的闲适与忙碌。

主题思想: 诗歌通过对春日景象的描绘和生活细节的展现，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟，体现了生活的多样性和丰富性。

意象分析:

• 含桃：象征春日的美丽与生机。
• 落花：象征时光的流逝与生命的短暂。
• 黄鸟：象征自由与活力。
• 马已疲：象征旅途的劳累与生活的艰辛。
• 蚕欲饥：象征生活的忙碌与责任。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“含桃”指的是什么？ A. 桃花 B. 樱桃 C. 杏花
2. “黄鸟营飞时”中的“黄鸟”指的是什么鸟？ A. 麻雀 B. 黄鹂 C. 燕子
3. 诗中的“妾去蚕欲饥”表达了什么意思？ A. 妾去喂蚕 B. 妾去照顾饥饿的蚕 C. 妾去寻找食物

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《子夜四时歌》其他篇章，如《春歌》、《夏歌》等，可以进一步了解萧衍对四季的描绘。

诗词对比:

• 与《春歌》对比，可以发现萧衍在描绘春日景象时的不同手法和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝乐府诗选》
• 《萧衍诗集》