《子夜四时歌十六首 冬歌四首 其十三》

最后更新时间:2025-07-12 19:29:34

原文展示:

子夜四时歌十六首 冬歌四首 其十三 萧衍 〔南北朝〕

寒闺动黻帐，密筵重锦席。 卖眼拂长袖，含笑留上客。

白话文翻译：

寒冷的闺房中，华丽的帐幕轻轻摇动， 密布的宴席上，重重锦席铺设。 她轻拂长袖，用眼神传递情意， 含笑之间，留住尊贵的客人。

注释:

• 寒闺：指寒冷的闺房，即女子的卧室。
• 黻帐：华丽的帐幕，黻指色彩斑斓的图案。
• 密筵：指布置紧密的宴席。
• 重锦席：重重铺设的锦缎席子，形容宴席的豪华。
• 卖眼：用眼神传递情意，卖眼即以眼神示意。
• 拂长袖：轻轻拂动长袖，形容女子的动作优雅。
• 含笑：面带微笑。
• 留上客：留住尊贵的客人。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他不仅是政治家，也是文学家，尤其擅长诗歌创作。他的诗歌多表现宫廷生活和文人雅趣，风格典雅华丽。

创作背景: 这首诗选自《子夜四时歌》，是萧衍模仿民间歌谣创作的一系列诗歌，共十六首，分为春、夏、秋、冬四组，每组四首。这首诗属于冬歌，描绘了冬日闺房中的宴会场景，展现了宫廷生活的奢华和女子的风情。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日闺房为背景，通过细腻的笔触描绘了宴会的豪华和女子的风情。首句“寒闺动黻帐”，以“寒”字点出季节，而“动黻帐”则暗示了帐幕的华丽和宴会的动静。次句“密筵重锦席”，进一步以“密筵”和“重锦席”形容宴席的布置，展现了宴会的奢华。后两句“卖眼拂长袖，含笑留上客”，则通过女子的动作和表情，传达了她的风情和宴会的欢乐气氛。整首诗语言优美，意象丰富，展现了萧衍诗歌的典雅风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “寒闺动黻帐”：寒字点明季节，动字暗示了帐幕的华丽和宴会的动静。
• “密筵重锦席”：密筵形容宴席的布置紧密，重锦席则展现了宴席的豪华。
• “卖眼拂长袖”：卖眼以眼神传递情意，拂长袖则形容女子的动作优雅。
• “含笑留上客”：含笑面带微笑，留上客则表达了留住尊贵客人的意思。

修辞手法:

• 比喻：通过“黻帐”和“锦席”的比喻，形容了宴会的豪华。
• 拟人：“卖眼”和“含笑”赋予了女子生动的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“寒闺”对“密筵”，“动黻帐”对“重锦席”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘冬日闺房中的宴会场景，展现了宫廷生活的奢华和女子的风情，传达了宴会的欢乐气氛和女子的优雅姿态。

意象分析:

• 寒闺：寒冷的闺房，象征着冬日的寒冷和闺房的私密。
• 黻帐：华丽的帐幕，象征着宴会的豪华和女子的身份。
• 密筵：紧密的宴席，象征着宴会的盛大和热闹。
• 重锦席：重重铺设的锦缎席子，象征着宴席的奢华和女子的品味。
• 卖眼：用眼神传递情意，象征着女子的风情和宴会的欢乐。
• 拂长袖：轻轻拂动长袖，象征着女子的优雅和宴会的气氛。
• 含笑：面带微笑，象征着女子的喜悦和宴会的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 萧衍 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中的“寒闺”指的是什么？ A. 寒冷的闺房 B. 寒冷的宫殿 C. 寒冷的庭院 D. 寒冷的街道

3. “卖眼拂长袖”中的“卖眼”是什么意思？ A. 卖掉眼睛 B. 用眼神传递情意 C. 卖弄风情 D. 卖力表演

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《子夜四时歌》其他部分，可以了解萧衍对四季的不同描绘。
• 《古诗十九首》中的《青青河畔草》，同样是描绘女子风情的诗作。

诗词对比:

• 与《古诗十九首》中的《青青河畔草》对比，两者都描绘了女子的风情，但《青青河畔草》更多表现了女子的哀怨，而《子夜四时歌》则更多展现了宴会的欢乐。

参考资料:

• 《南朝文学史》
• 《萧衍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》