《子夜四时歌十六首 其十六》

最后更新时间:2026-04-15 13:34:46

原文展示:

子夜四时歌十六首 其十六 萧衍 〔南北朝〕 一年漏将尽，万里人未归。 君志固有在，妾躯乃无依。

白话文翻译：

一年即将结束，时光如漏沙般流逝，远在万里之外的人仍未归来。你的志向坚定不移，而我的身躯却无所依靠。

注释:

字词注释:

• 漏：古代计时器，这里比喻时间的流逝。
• 君志：你的志向。
• 妾躯：古代女子自称，这里指作者自己。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达女子对远方未归之人的思念和自身孤独无依的情感。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464年－549年），字叔达，南朝梁的开国皇帝，也是一位文学家。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是萧衍《子夜四时歌》十六首中的第十六首，属于乐府诗。诗中表达了女子对远方未归之人的深切思念和自身孤独无依的情感，反映了当时社会中人们因战乱或远行而分离的普遍现象。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深切的情感。首句“一年漏将尽”用漏沙比喻时间的流逝，暗示了岁月的无情和女子对时间的敏感。次句“万里人未归”直接表达了女子对远方未归之人的思念，万里之遥加深了这种思念的深度和无奈。后两句“君志固有在，妾躯乃无依”对比了对方的坚定志向和自己的孤独无依，突出了女子的柔弱和无助。整首诗情感真挚，语言简练，通过对时间、距离和情感的描绘，深刻表达了女子内心的孤独和期盼。

诗词解析:

逐句解析:

• “一年漏将尽”：用漏沙比喻时间的流逝，表达了岁月的无情和女子对时间的敏感。
• “万里人未归”：直接表达了女子对远方未归之人的思念，万里之遥加深了这种思念的深度和无奈。
• “君志固有在”：表明对方的志向坚定不移，与女子的孤独无依形成对比。
• “妾躯乃无依”：表达了女子的柔弱和无助，突出了她的孤独和期盼。

修辞手法:

• 比喻：用漏沙比喻时间的流逝。
• 对比：对方的坚定志向和女子的孤独无依形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是表达女子对远方未归之人的深切思念和自身孤独无依的情感。通过对时间、距离和情感的描绘，深刻表达了女子内心的孤独和期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 漏：时间的流逝。
• 万里：距离的遥远。
• 君志：对方的坚定志向。
• 妾躯：女子的孤独无依。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中用什么比喻时间的流逝？ A. 漏 B. 沙 C. 水 D. 风

2. 诗中表达了女子对谁的思念？ A. 丈夫 B. 朋友 C. 亲人 D. 远方未归之人

3. 诗中哪一句表达了女子的孤独无依？ A. 一年漏将尽 B. 万里人未归 C. 君志固有在 D. 妾躯乃无依

答案：1. A 2. D 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《子夜歌》：同样是表达女子思念之情。
• 《长相思》：表达对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 《子夜歌》与《长相思》：两者都表达了女子对远方亲人的思念，但《子夜歌》更注重情感的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《南朝乐府诗选》
• 《萧衍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》