《子夜四时歌十六首 秋歌四首 其九》

最后更新时间:2026-09-05 18:26:52

原文展示:

子夜四时歌十六首 秋歌四首 其九 绣带合欢结，锦衣连理文。 怀情入夜月，含笑出朝云。

白话文翻译：

绣带上系着合欢结，锦衣上绣着连理纹。 在夜月下怀揣着深情，带着笑容迎接朝云。

注释:

• 绣带：指女子衣带上的装饰。
• 合欢结：古代象征恩爱夫妻的结饰。
• 锦衣：华丽的衣服。
• 连理文：指衣服上绣的连理枝图案，象征夫妻恩爱。
• 怀情：怀揣着情感。
• 夜月：夜晚的月亮。
• 含笑：带着笑容。
• 朝云：早晨的云彩。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁的开国皇帝，也是一位文学家。他的诗歌多表现宫廷生活和个人情感，风格典雅。

创作背景: 这首诗出自《子夜四时歌》，是萧衍模仿古乐府创作的一组诗歌，共十六首，分为春歌、夏歌、秋歌、冬歌各四首。这首秋歌描绘了女子在秋夜的情感和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了女子在秋夜的情感世界。首句“绣带合欢结，锦衣连理文”以服饰上的图案象征恩爱，暗示了女子对爱情的向往和期待。后两句“怀情入夜月，含笑出朝云”则通过自然景象的转换，表达了女子在夜月下怀揣深情，期待着爱情的到来，并在朝云中带着笑容迎接新的一天。整首诗语言优美，意境深远，通过对服饰和自然景象的描绘，传达了女子对爱情的渴望和乐观的态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “绣带合欢结”：通过“绣带”和“合欢结”的描绘，象征了女子的身份和情感状态，即她是一位有着深厚情感的女子。
• “锦衣连理文”：“锦衣”和“连理文”进一步强化了女子的身份和情感，连理文是古代象征夫妻恩爱的图案。
• “怀情入夜月”：在夜晚的月光下，女子怀揣着深情，这里的“夜月”增添了一种宁静而浪漫的氛围。
• “含笑出朝云”：女子带着笑容迎接早晨的云彩，这里的“朝云”象征着新的一天的开始，也表达了女子对未来的乐观和期待。

修辞手法:

• 象征：通过“合欢结”和“连理文”象征恩爱和夫妻关系。
• 拟人：将“夜月”和“朝云”拟人化，赋予它们情感和生命。

主题思想: 这首诗的主题是爱情和期待，通过服饰和自然景象的描绘，表达了女子对爱情的渴望和对未来的乐观态度。

意象分析:

• “合欢结”和“连理文”：象征恩爱和夫妻关系。
• “夜月”：增添了宁静和浪漫的氛围。
• “朝云”：象征新的一天的开始，表达了乐观和期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“合欢结”象征什么？ A. 恩爱夫妻 B. 友谊 C. 悲伤 D. 孤独

2. 诗中的“连理文”出现在哪里？ A. 绣带上 B. 锦衣上 C. 头饰上 D. 鞋子上

3. 诗中的“夜月”和“朝云”分别象征什么？ A. 夜晚和早晨 B. 悲伤和快乐 C. 宁静和活力 D. 孤独和期待

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《子夜四时歌》其他部分，了解萧衍对四季的不同描绘。
• 其他古代诗人的爱情诗，如李白的“长相思”系列。

诗词对比:

• 与《子夜四时歌》中的其他秋歌对比，了解萧衍对秋天的不同情感表达。
• 与其他诗人的秋夜诗对比，如杜牧的《秋夕》。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》
• 《古诗源》
• 《萧衍诗集》