最后更新时间:2026-09-28 14:33:09
原文展示
羃羃绣户丝，悠悠怀昔期。昔期久不归，乡国旷音辉。音辉空结迟，半寝觉如至。既寤了无形，与君隔平生。月以云掩光，叶以霜摧老。当途竞自容，莫肯为妾道。
白话文翻译
绣户上的丝线密密麻麻，心中悠悠地怀念着过去的期待。过去的期待久久不归，故乡的声音和光辉都已遥远。声音和光辉空自迟缓，半睡半醒间仿佛能感受到。醒来后却什么都没有，与你相隔一生。月亮被云遮掩了光芒，叶子被霜摧残而老去。在道路上争相自我装饰，却没有人肯为我说一句话。
注释
- 羃羃：密密麻麻的样子。
- 绣户丝：指绣有花纹的门帘上的丝线。
- 悠悠：长久，遥远。
- 昔期：过去的期待。
- 乡国：故乡。
- 旷音辉：遥远的声音和光辉。
- 空结迟：空自迟缓，没有结果。
- 半寝觉如至：半睡半醒间仿佛能感受到。
- 既寤了无形：醒来后却什么都没有。
- 与君隔平生：与你相隔一生。
- 月以云掩光：月亮被云遮掩了光芒。
- 叶以霜摧老：叶子被霜摧残而老去。
- 当途竞自容：在道路上争相自我装饰。
- 莫肯为妾道：没有人肯为我说一句话。
诗词背景
作者介绍：萧衍（464-549），南北朝时期南梁的开国皇帝，同时也是一位文学家。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨。
创作背景：这首诗可能是萧衍在怀念过去的期待和故乡时所作，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的不满。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的意象和深沉的情感，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的不满。诗中“羃羃绣户丝”和“悠悠怀昔期”描绘了诗人对过去期待的深切怀念，而“昔期久不归”和“乡国旷音辉”则表达了这种期待已久的失落感。后文的“月以云掩光”和“叶以霜摧老”进一步以自然景象比喻人生的无常和现实的残酷。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对美好时光的无限怀念和对现实的不满与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 羃羃绣户丝：描绘了绣户上密密麻麻的丝线，象征着细腻和精致。
- 悠悠怀昔期：表达了诗人对过去期待的深切怀念。
- 昔期久不归：过去的期待久久不归，表达了失落感。
- 乡国旷音辉：故乡的声音和光辉都已遥远，表达了远离故乡的孤独感。
- 音辉空结迟：声音和光辉空自迟缓，没有结果，表达了无奈。
- 半寝觉如至：半睡半醒间仿佛能感受到，表达了对过去的渴望。
- 既寤了无形：醒来后却什么都没有，表达了现实的残酷。
- 与君隔平生：与你相隔一生，表达了与过去的美好时光永远分离的悲伤。
- 月以云掩光：月亮被云遮掩了光芒，比喻现实的阴暗。
- 叶以霜摧老：叶子被霜摧残而老去，比喻人生的无常。
- 当途竞自容：在道路上争相自我装饰，表达了社会现实的虚伪。
- 莫肯为妾道：没有人肯为我说一句话，表达了孤独和被忽视的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“月以云掩光”和“叶以霜摧老”，用自然景象比喻人生的无常和现实的残酷。
- 拟人：如“音辉空结迟”，将声音和光辉拟人化，表达无奈和迟缓。
主题思想：
整首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的不满与无奈，展现了人生的无常和现实的残酷。
意象分析
意象词汇：
- 羃羃绣户丝：细腻和精致。
- 悠悠怀昔期：深切怀念。
- 昔期久不归：失落感。
- 乡国旷音辉：远离故乡的孤独感。
- 月以云掩光：现实的阴暗。
- 叶以霜摧老：人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“羃羃绣户丝”中的“羃羃”是什么意思？
A. 稀疏
B. 密密麻麻
C. 清晰
D. 模糊
-
诗中“月以云掩光”比喻什么？
A. 现实的阴暗
B. 人生的无常
C. 美好的时光
D. 孤独的感受
-
诗中“叶以霜摧老”比喻什么？
A. 现实的阴暗
B. 人生的无常
C. 美好的时光
D. 孤独的感受
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
诗词对比：
- 王维的《相思》与萧衍的《拟青青河畔草》都表达了诗人对过去美好时光的怀念，但王维的诗更多地表达了对远方亲人的思念，而萧衍的诗则更多地表达了对现实的不满与无奈。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌作品，包括萧衍的诗作。
- 《古诗十九首》：收录了多首古代诗歌，可以作为对比阅读的参考。
