《杂兴》

最后更新时间:2026-04-16 06:42:42

原文展示

扁舟夜载石帆月，
双屦晓穿天柱云。
八十老翁能办此，不须身将渡辽军。

白话文翻译

一只扁舟在夜晚载着石帆和明月，
双鞋在清晨穿行于天柱的云间。
八十岁的老翁还能做到这些，不必亲自渡过辽军。

注释

• 扁舟：指小船。
• 石帆：用石头做的帆，可能是象征力量或坚韧。
• 双屦：指双鞋，古代常用的鞋。
• 天柱云：指高耸入云的山，如天柱山等。
• 辽军：指辽国的军队，象征敌人。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名的爱国诗人，生于浙江绍兴。陆游生平经历了南宋的多次动荡，他的诗歌充满了对国家和人民的关心，作品风格刚健豪放，情感真挚。

创作背景

《杂兴》是陆游晚年时期的作品，正值南宋与金、辽等国的冲突频繁之际，诗中表达了他对国家命运的关注和个人的坚韧不拔。

诗歌鉴赏

陆游的《杂兴》以简练的语言描绘了一个充满力量与希望的景象。开篇的“扁舟夜载石帆月”，通过“扁舟”与“石帆”的对比，反映出一种在逆境中奋发向上的精神。夜晚的舟行暗示着人生的艰辛，而“石帆”则象征着不屈的意志，仿佛在告诉人们，尽管环境困苦，依然可以借助内心的力量前行。

接下来的“双屦晓穿天柱云”，描绘了清晨的景象，双鞋轻盈地穿行在高耸的云间，似乎暗示着一种超越世俗的追求。这种意象不仅展现了诗人对自然的热爱，更表达了他对理想和自由的向往。

最后两句“八十老翁能办此，不须身将渡辽军”，不仅传达了诗人自信的态度，也体现了他对年轻人的激励。老翁虽已八十，却依然能够做到如此壮举，体现了诗人对生命的热爱和不屈的精神。这首诗在形式上简洁明了，意象丰富，情感真挚，充分展现了陆游一贯的爱国情怀和坚定信念。

诗词解析

逐句解析

1. 扁舟夜载石帆月：描绘了夜晚的舟行，舟上装载着象征力量的石帆和明亮的月光，给人以坚韧与希望的感觉。
2. 双屦晓穿天柱云：形象地展示了清晨的场景，双鞋在云间穿行，隐喻对理想的追求与探索。
3. 八十老翁能办此：强调了老翁的能力与坚持，体现了长者的智慧和力量。
4. 不须身将渡辽军：表达了对年轻人的鼓励，强调了内心的力量与勇气，而不是单纯依赖身体的渡过。

修辞手法

• 比喻：如“石帆”比喻坚韧的意志。
• 对仗：诗中上下句对称，增强了韵律感和美感。
• 象征：如“老翁”象征着坚强的精神力量。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象和个人的奋斗，表达了对生命的热爱、对理想的追求以及对国家命运的关注。诗人在逆境中仍能坚持自我，传达了坚定不移的信念和乐观的态度。

意象分析

意象词汇

• 扁舟：象征着人生的旅程。
• 石帆：代表坚韧和抵抗力。
• 双屦：象征轻松和自由的追求。
• 天柱云：指向理想与高尚的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“扁舟夜载石帆月”的主要意象是？

   • A. 舟行
   • B. 月光
   • C. 石帆
   • D. 夜晚

2. 填空题：诗中提到的“八十老翁”象征着_____。

3. 判断题：这首诗表达了对敌军的恐惧。 (对/错)

答案

1. A
2. 坚韧与智慧
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 陆游与杜甫：两位诗人都在动荡的时代中创作，陆游的作品更强调个人的坚韧和信念，而杜甫则更多地关注社会现实与人民苦难。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》