《直舍饮饯杨子奇》

最后更新时间:2026-04-15 14:09:02

原文展示:

直舍饮饯杨子奇 宋祁 〔宋代〕

杯霞三釂客颜拖扌换酉，明日离魂伴玉珂。 我为有人轻狗曲，同居不敢唱骊歌。

白话文翻译：

全诗翻译: 饮宴中，我三次举杯，面色微醺，明日你将离去，魂魄随玉珂远行。 我因有人轻视狗曲，同居时不敢唱起离别的骊歌。

注释: 字词注释:

• 杯霞：指饮酒后面色如霞。
• 三釂：三次举杯饮酒。
• 客颜拖扌换酉：形容饮酒后面色微醺。
• 玉珂：马勒上的玉饰，此处指离别。
• 狗曲：指低俗的音乐或歌曲。
• 骊歌：指离别的歌曲。

典故解析:

• 玉珂：古代马勒上的玉饰，常用来象征离别或远行。
• 骊歌：古代离别时常唱的歌曲，源自《骊山歌》。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。其诗文风格清新，尤工于诗，与兄宋庠并称“二宋”。此诗为送别之作，表达了离别时的不舍与无奈。

创作背景: 此诗为宋祁在宴会上为友人杨子奇送行而作，诗中流露出对友人离去的依依不舍，以及对离别场合的无奈和压抑。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了深切的离别之情。首句通过“杯霞三釂”描绘了宴会的场景，而“客颜拖扌换酉”则巧妙地描绘了饮酒后的微醺状态。次句“明日离魂伴玉珂”则预示了离别的不可避免，情感深沉。末句“我为有人轻狗曲，同居不敢唱骊歌”则透露出对离别场合的无奈和对友人的深切关怀，体现了诗人细腻的情感和对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句：通过“杯霞三釂”和“客颜拖扌换酉”描绘了宴会的场景和饮酒后的状态，为离别的情感铺垫。
• 次句：“明日离魂伴玉珂”直接表达了离别的主题，情感深沉。
• 末句：“我为有人轻狗曲，同居不敢唱骊歌”则通过对比和反讽，表达了诗人对离别场合的无奈和对友人的深切关怀。

修辞手法:

• 比喻：“杯霞”比喻饮酒后的面色。
• 拟人：“离魂伴玉珂”赋予离别以人的情感。
• 对比：“轻狗曲”与“不敢唱骊歌”形成对比，突出了离别场合的压抑。

主题思想: 这首诗的主题是离别，通过描绘宴会场景和饮酒后的状态，以及对离别场合的无奈和压抑，表达了诗人对友人的深切关怀和对离别的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 杯霞：饮酒后的面色，象征宴会的欢乐。
• 玉珂：离别的象征，预示着离别的不可避免。
• 狗曲：低俗的音乐，与骊歌形成对比，突出了离别场合的压抑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“杯霞三釂”指的是什么？ A. 饮酒后的面色 B. 三次举杯饮酒 C. 宴会的场景 D. 离别的象征

2. “明日离魂伴玉珂”中的“玉珂”象征什么？ A. 离别 B. 远行 C. 宴会 D. 欢乐

3. “我为有人轻狗曲，同居不敢唱骊歌”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：表达了离别时的深情和祝福。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》与宋祁《直舍饮饯杨子奇》：两首诗都表达了离别之情，但王维的诗更加含蓄，而宋祁的诗则更加直白。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。