《溪上》

最后更新时间:2026-05-09 03:56:01

原文展示

杖策溪边兴尽归，片云何事逐人飞。飘然自是无心物，欲去还来上客衣。

白话文翻译

拄着拐杖在溪边游玩，兴致尽了便回家，一片云为何跟着人飞。它飘飘然自是无心之物，想要离去却又回来，落在客人的衣上。

注释

• 杖策：拄着拐杖。
• 兴尽：兴致尽了。
• 片云：一片云。
• 逐人飞：跟着人飞。
• 飘然：飘飘然的样子。
• 无心物：无心之物，指云。
• 上客衣：落在客人的衣上。

诗词背景

作者介绍

宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤擅长写景抒情。此诗描绘了诗人在溪边游玩后的情景，通过云的意象表达了诗人对自然之美的感悟。

创作背景

此诗创作于宋祁晚年，当时他已辞官归隐，过着悠闲的生活。诗中通过对云的描写，反映了诗人对自然之美的欣赏和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在溪边游玩后的情景。首句“杖策溪边兴尽归”，直接点明了诗人的行动和心情，兴尽而归，显得自然而然。次句“片云何事逐人飞”，以云为媒介，引入了诗人与自然的互动，云似乎有意跟随诗人，增添了一丝神秘和趣味。后两句“飘然自是无心物，欲去还来上客衣”，则进一步深化了云的意象，云的无心和飘忽不定，与诗人的心境相呼应，表达了诗人对自然之美的感悟和对人生无常的感慨。整首诗意境深远，语言清新，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析

逐句解析

1. 杖策溪边兴尽归：诗人拄着拐杖在溪边游玩，兴致尽了便回家。这一句直接点明了诗人的行动和心情，兴尽而归，显得自然而然。
2. 片云何事逐人飞：一片云为何跟着人飞。这一句以云为媒介，引入了诗人与自然的互动，云似乎有意跟随诗人，增添了一丝神秘和趣味。
3. 飘然自是无心物：云飘飘然自是无心之物。这一句进一步深化了云的意象，云的无心和飘忽不定，与诗人的心境相呼应。
4. 欲去还来上客衣：云想要离去却又回来，落在客人的衣上。这一句表达了诗人对自然之美的感悟和对人生无常的感慨。

修辞手法

• 拟人：诗中将云拟人化，赋予云以人的行为和情感，如“逐人飞”、“欲去还来”，增强了诗的生动性和趣味性。
• 比喻：诗中将云比作“无心物”，表达了云的无常和飘忽不定，与诗人的心境相呼应。

主题思想

整首诗通过对云的描写，表达了诗人对自然之美的感悟和对人生无常的感慨。云的无心和飘忽不定，反映了诗人对自然之美的欣赏和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 云：诗中的核心意象，象征着无常和飘忽不定，与诗人的心境相呼应。
• 溪边：诗中的背景意象，营造了一种宁静自然的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“片云何事逐人飞”中的“逐人飞”是什么意思？ A. 云跟着人飞 B. 人跟着云飞 C. 云和人一起飞 D. 云和人分开飞

2. 诗中“飘然自是无心物”中的“无心物”指的是什么？ A. 云 B. 人 C. 溪 D. 杖

3. 诗中“欲去还来上客衣”表达了什么情感？ A. 对自然之美的欣赏 B. 对人生无常的感慨 C. 对云的喜爱 D. 对溪边的留恋

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过云的意象表达了对人生无常的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过山水意象表达了对自然之美的欣赏。

诗词对比

• 宋祁《溪上》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都通过云的意象表达了对人生无常的感慨，但宋祁的诗更注重自然之美的欣赏，而苏轼的诗则更注重人生哲理的思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，有助于理解宋祁诗歌的背景和意义。